-
1 близкий
прил.• bezpośredni• bliski• buduarowy• intymny• kameralny• niedaleki• pokrewny• poufny• serdeczny• sąsiedni• zażyły* * *bliski, ścisły, zażyły, zbliżony -
2 внутренний
прил.• buduarowy• bytowy• domowy• duchowy• głęboki• intymny• istotny• kameralny• krajowy• serdeczny• trzewiowy• trzewny• wewnętrzny• wnętrzowy• zażyły• śródziemny* * * -
3 дружеский
прил.• koleżeński• miły• polubowny• przychylny• przyjacielski• przyjazny• ugodowy• życzliwy* * *przyjacielski, przyjazny, zażyły -
4 интимный
прил.• bliski• buduarowy• intymny• kameralny• konfidencjonalny• nieobcy• poufny• rodzinny• serdeczny• swojski• zażyły• znajomy* * * -
5 короткий
прил.• blankowy• krótki• krótkodystansowy• krótkometrażowy• lakoniczny• niedługi• niski• skąpy• węzłowaty• zapalczywy• zwięzły* * *krótki, kusy, maleńki, zażyły -
6 личный
прил.• buduarowy• indywidualny• intymny• kameralny• osobisty• osobowy• personalny• pojedynczy• poszczególny• poufny• prywatny• przyboczny• serdeczny• tajny• zażyły* * *osobisty, osobowy, personalny, prywatny
См. также в других словарях:
zażyły — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, zażyłyyli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w odniesieniu do sfery stosunków pomiędzy ludźmi: nacechowany serdecznością, bliski, poufały, przyjacielski : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zażyła… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zażyły — zażyłyżyli, zażyłyżylszy «o stosunkach, znajomości itp.: bliski uczuciowo, przyjacielski, poufały, rzadziej o ludziach: złączony taką znajomością, będący z kimś w takich stosunkach, bardzo z kimś zżyty» Zażyła przyjaźń, znajomość. Zażyłe stosunki … Słownik języka polskiego
bliski — bliskiscy, bliższy 1. «znajdujący się w niewielkiej odległości, przylegający do czegoś; sąsiedni» Bliscy sąsiedzi. Najbliższe okolice miasta. ◊ Ktoś jest bliski płaczu, omdlenia, załamania itp. «ktoś jest w takim stanie, że za chwilę zacznie… … Słownik języka polskiego
familiarny — familiarnyni «poufały, zażyły, bezceremonialny» Familiarne stosunki. Być familiarnym względem kogoś. ‹łac.› … Słownik języka polskiego
intymny — intymnyni, intymnyniejszy «przeznaczony dla najbliższych, ściśle osobisty, poufny, sekretny, zażyły» Intymne rozmowy, zwierzenia. Najintymniejsze myśli. ‹łac.› … Słownik języka polskiego
konfidencjonalny — 1. «poufały, zażyły, familiarny» Konfidencjonalny uśmiech, spojrzenie. 2. «poufny, sekretny» Informacja konfidencjonalna … Słownik języka polskiego
ścisły — ściśli, ściślejszy 1. «mający spoistą budowę, złożony z części składowych dokładnie przylegających; gęsty, zbity, zwarty» Ścisła tkanina. Ścisłe drewno. Ścisły druk. przen. a) «o stosunkach łączących ludzi: poufały, zażyły, serdeczny» Ścisłe… … Słownik języka polskiego
familijny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} taki jak w rodzinie; poufały, zażyły : {{/stl 7}}{{stl 10}}Stosunki familijne. Atmosfera familijna. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
intymny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, intymnyni, intymnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 7}} dotyczący czyichś ściśle osobistych spraw; niedostępny dla osób postronnych, obcych; poufny, zażyły, ściśle prywatny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Intymne słowa, rozmowy,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
poufały — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, poufałyali, poufałyalszy {{/stl 8}}{{stl 7}} nacechowany brakiem dystansu, świadczący o bliskich stosunkach; swobodny, przyjacielski, zażyły, bezceremonialny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Poufałe gesty. Poufała pogawędka.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień