Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

zawody

  • 1 competition

    [kɔmpɪ'tɪʃən]
    n
    (between firms, rivals) rywalizacja f, współzawodnictwo nt; ( contest) konkurs m, zawody pl; ( ECON) konkurencja f
    * * *
    [kompə'tiʃən]
    1) (the act of competing; rivalry: Competition makes children try harder.) współzawodnictwo
    2) (people competing for a prize etc: There's a lot of competition for this job.) konkurencja
    3) (a contest for a prize: Have you entered the tennis competition?) konkurs, turniej

    English-Polish dictionary > competition

  • 2 gymkhana

    [dʒɪm'kɑːnə]
    n
    zawody pl hipiczne
    * * *
    (a meeting for sports competitions usually for horse-riders.) (rodzaj pokazu jeździeckiego)

    English-Polish dictionary > gymkhana

  • 3 profession

    [prə'fɛʃən]
    n

    the medical/teaching profession — ( occupation) zawód lekarza/nauczyciela; ( people) lekarze/nauczyciele

    * * *
    [-ʃən]
    1) (an occupation or job that needs special knowledge, eg medicine, law, teaching, engineering etc.) (wolny) zawód
    2) (the people who have such an occupation: the legal profession.) przedstawiciele wolnych zawodów
    3) (an open statement or declaration.) oświadczenie

    English-Polish dictionary > profession

  • 4 tug-of-war

    [tʌgəv'wɔː(r)]
    n
    zawody pl w przeciąganiu liny; ( fig) rywalizacja f
    * * *
    noun (a competition in which two people or teams pull at opposite ends of a rope, trying to pull their opponents over a centre line.) przeciąganie liny

    English-Polish dictionary > tug-of-war

  • 5 horse show

    n
    zawody pl jeździeckie or hipiczne

    English-Polish dictionary > horse show

См. также в других словарях:

  • zawody — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. nmos, blp, D. zawodydów {{/stl 8}}{{stl 7}} impreza sportowa obejmująca konkurencje z jednej dyscypliny sportu, podczas której zawodnicy rywalizują między sobą o uzyskanie najlepszego wyniku : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zawody… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zawody o — {{/stl 13}}{{stl 8}}{czyjś} {{/stl 8}}memoriał {{/stl 13}}{{stl 7}} zawody sportowe odbywane najczęściej cyklicznie dla uczczenia pamięci wybitnego sportowca : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zawody o memoriał Bronisława Czecha i Heleny Marusarzówny. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zawody — Iść, puszczać się, stawać w zawody z kimś, z czymś «przystępować do rywalizacji z kimś, z czymś»: Niebo jest coraz bardziej niebieskie, błękitnieje z minuty na minutę, idąc w zawody z widocznym na horyzoncie morzem. E. Cechnicka, Znak. Stając w… …   Słownik frazeologiczny

  • zawody — → zawód …   Słownik języka polskiego

  • iść [pędzić, stawać] z wiatrem w zawody — {{/stl 13}}{{stl 33}} przemieszczać się bardzo szybko, jakby ścigając się z kimś :{{/stl 33}}{{stl 10}}Szedł tak szybko, jak gdyby stawał z wiatrem w zawody. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zawód — m IV, D. zawódwodu, Ms. zawódwodzie; lm M. zawódwody 1. «umiejętność wykonywania pracy w danej dziedzinie; fachowe, stałe wykonywanie jakiejś pracy w celach zarobkowych; fach, specjalność» Ciekawy, dobry zawód. Trudny, popłatny zawód. Zawód… …   Słownik języka polskiego

  • iść — 1. Alkohol (wino, wódka itp.) idzie, poszedł, uderza, uderzył komuś do głowy, idzie, poszedł komuś w nogi «alkohol zaczyna, zaczął działać na kogoś, powoduje, spowodował u kogoś zawroty głowy, trudności w chodzeniu; ktoś jest pijany»: (...)… …   Słownik frazeologiczny

  • igrzysko — n II, N. igrzyskokiem; lm D. igrzyskoysk zwykle w lm «zawody, imprezy publiczne o różnym charakterze, zależnie od epoki i kraju» Igrzyska rycerskie. Igrzyska lekkoatletyczne. Igrzyska panhelleńskie, nowożytne. ∆ Igrzyska greckie «w starożytnej… …   Słownik języka polskiego

  • memoriał — m IV, D. u, Ms. memoriałale; lm M. y 1. «pismo skierowane do władz, zawierające wyjaśnienie pewnych spraw albo uzasadnienie próśb» Przedstawić memoriał. 2. hand. «księga handlowa przeznaczona do księgowania obrotów bezgotówkowych; dziennik… …   Słownik języka polskiego

  • 2008 Individual Speedway Junior Polish Championship — (10) Kamil Zieliński (TAR) > (R1) Szymura:(R6) Łukasz Kiełbasa (TAR) > None:Heat 11: Szyszka (T) > Pyszny:Heat 14: Liberski > Idziorek:Heat 20: Liberski > K.Gomólskiwidth=50% valign=top Poznań *Semi Final 2 [cite web | title = Wygrana… …   Wikipedia

  • puścić się — Puszczać się na niebezpieczne, mętne, zdradzieckie wody czegoś zob. woda 6. Puszczać się w koperczaki zob. koperczaki. Puszczać się w zawody z kimś, z czymś zob. zawody. Puścić się na szerokie wody zob. woda 10 …   Słownik frazeologiczny

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»