-
1 commercial dry basis
zawartość wilgoci wyrażona w funtach na junt suszuEnglish-Polish dictionary for engineers > commercial dry basis
-
2 drc-dry rubber content
zawartość suchej substancji kauczukowejEnglish-Polish dictionary for engineers > drc-dry rubber content
-
3 dry rubber content
zawartość suchej substancji kauczukowejEnglish-Polish dictionary for engineers > dry rubber content
-
4 end-point carbon content
zawartość węgla w kąpieli stalowej pod koniec świeżenia tlenem w konwertorzeEnglish-Polish dictionary for engineers > end-point carbon content
-
5 inclusion volume fraction
zawartość wtrąceń w % objętościEnglish-Polish dictionary for engineers > inclusion volume fraction
-
6 melt-out carbon
zawartość węgla po roztopieniu wsadu -
7 moisture equivalent
zawartość procentowa wilgoci w glebieEnglish-Polish dictionary for engineers > moisture equivalent
-
8 nitrosity
zawartość tlenków azotu -
9 storage content
zawartość pamięci -
10 summated lime
zawartość zasadowych tlenków w żużlu -
11 tapping carbon
zawartość węgla przy spuście stali -
12 total content
zawartość całkowita -
13 turndown carbon
zawartość węgla przy spuście stali z konwertora -
14 volume fraction of inclusions
zawartość wtrąceń w procentach objętościEnglish-Polish dictionary for engineers > volume fraction of inclusions
-
15 storage content
zawartość pamięciEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > storage content
-
16 content
1. [kən'tɛnt] vt 2. ['kɔntɛnt] nzawartość f; ( of book etc) treść fto content o.s. with sth/with doing sth — zadowalać się (zadowolić się perf) czymś/(z)robieniem czegoś
- contents* * *I 1. [kən'tent] adjective(satisfied; quietly happy: He doesn't want more money - he's content with what he has.) zadowolony2. noun(the state of being satisfied or quietly happy: You're on holiday - you can lie in the sun to your heart's content.) zadowolenie3. verb(to satisfy: As the TV's broken, you'll have to content yourself with listening to the radio.) zadawalać- contentedly
- contentment II ['kontent] noun1) (the subject matter (of a book, speech etc): the content of his speech.) zawartość2) (the amount of something contained: Oranges have a high vitamin C content.) zawartość•- contents -
17 contents
npl zawartość f; ( of book etc) treść f* * *1) (the things contained in something: He drank the contents of the bottle.) zawartość2) (a list of the things contained especially in a book: Look up the contents at the beginning of the book.) spis treści -
18 test
[tɛst] 1. n(trial, check) próba f; ( MED) badanie nt, analiza f; ( SCOL) sprawdzian m, test m; ( PSYCH) test m; (also: driving test) egzamin m na prawo jazdy2. vt( try out) testować (przetestować perf); ( examine) badać (zbadać perf); ( SCOL) pupil testować (przetestować perf); knowledge sprawdzać (sprawdzić perf)to put sth to the test — poddawać (poddać perf) coś próbie
to test sth for sth — badać (zbadać perf) coś na zawartość czegoś
* * *[test] 1. noun1) (a set of questions or exercises intended to find out a person's ability, knowledge etc; a short examination: an arithmetic/driving test.) test2) (something done to find out whether a thing is good, strong, efficient etc: a blood test.) próba3) (an event, situation etc that shows how good or bad something is: a test of his courage.) próba4) (a way to find out if something exists or is present: a test for radioactivity.) pomiar5) (a test match.) mecz (krykieta)2. verb(to carry out a test or tests on (someone or something): The students were tested on their French; They tested the new aircraft.) poddać próbie, (prze)testować- test pilot
- test-tube -
19 breathalyze
['brɛθəlaɪz]mierzyć (zmierzyć perf) zawartość alkoholu (w organizmie) +dat, kazać (kazać perf) dmuchać w balonik +dat (inf) -
20 ash content
zapopieleniezawartość popiołu
См. также в других словарях:
zawartość — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. zawartośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wszystko, co znajduje się we wnętrzu czegoś, co się w czymś zawiera : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zawartość pudełka, torebki,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zawartość — ż V, DCMs. zawartośćści, blm 1. «to, co się w czymś zawiera, znajduje, mieści» Zawartość skrzyni, szafy, szuflady, teczki. 2. «przedmiot, treść (książki, artykułu itp.)» Zawartość artykułu, dramatu. 3. «część składowa czegoś, składnik, ilość… … Słownik języka polskiego
próba — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. próbabie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} określone działanie, doświadczenie służące sprawdzeniu, czy coś prawidłowo funkcjonuje lub jaka jest dana cecha, jakość, zawartość,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
próba — ż IV, CMs. próbabie; lm D. prób 1. «badanie mające na celu sprawdzenie jakości, sprawności działania czegoś, np. wytrzymałości materiału; także sprawdzenie prawidłowości działania jakiegoś urządzenia» Próba maszyny, mostu. Próba głosu. Próba siły … Słownik języka polskiego
Wołomin — Infobox Settlement name = Wołomin imagesize = 250px image caption = Statue of John Paul II in Wołomin image shield = POL Wołomin COA.svg pushpin pushpin label position = bottom subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 … Wikipedia
Polish Crown Jewels — Contents 1 History 2 Components 2.1 Gallery 3 See also … Wikipedia
Kąty Węgierskie — Kąty Węgierskie … Deutsch Wikipedia
przyjść — 1. Przyjść do równowagi «odzyskać równowagę psychiczną; opanować się»: Budził się ociężale i powoli przychodził do równowagi ledwie poznając granice otaczających go przedmiotów i zawartość myśli w głowie. J. Iwaszkiewicz, Panny. 2. Przyjść na… … Słownik frazeologiczny
przychodzić — 1. Przyjść do równowagi «odzyskać równowagę psychiczną; opanować się»: Budził się ociężale i powoli przychodził do równowagi ledwie poznając granice otaczających go przedmiotów i zawartość myśli w głowie. J. Iwaszkiewicz, Panny. 2. Przyjść na… … Słownik frazeologiczny
smak — 1. Coś (jest) komuś nie w smak «coś komuś nie odpowiada, nie podoba się»: Geniuś mówi, że najgorsze są takie pyskate baby, co im ciągle coś nie w smak, a tak naprawdę, to im chłopa brakuje. WO 01/04/2000. 2. Coś przypadło komuś do smaku; coś… … Słownik frazeologiczny
trzymać się — 1. pot. Coś się kupy nie trzyma; jedno drugiego się nie trzyma «coś się nie wiąże w jednolitą, sensowną, logiczną całość»: Całe to opowiadanie po prostu nie trzyma się kupy. Kultura P 11/1956. – Ja im wcale nie każę strzelać. – No to jak mają… … Słownik frazeologiczny