-
1 ball valve
zawór kulowyzawór kurkowy z kurkiem kulistymzawór pływakowy z pływakiem kulistym -
2 control valve
zawór regulacyjnyzawór rozrządczyzawór sterujący -
3 dual-face valve
zawór dwugniazdowyzawór dwugrzybkowyzawór podwójny -
4 balanced valve
zawór odciążonyzawór zrównoważony -
5 blowdown valve
zawór spustowyzawór wydmuchowy -
6 blow-off valve
zawór spustowyzawór wydmuchowy -
7 check valve
zawór jednokierunkowyzawór zwrotny -
8 code safety valve
zawór bezpieczeństwa według przepisów technicznznormalizowany zawór bezpieczeństwa -
9 cut-off valve
zawór odcinającyzawór zamykający -
10 discharge valve
zawór upustowyzawór wypływowy -
11 double-beat valve
zawór dwugniazdowyzawór dwusiedzeniowy -
12 double-seat valve
zawór dwugniazdowyzawór dwusiedzeniowy -
13 drain valve
zawór spustowyzawór ściekowy -
14 emergency valve
zawór nagłego działaniazawór szybkiego działania -
15 equilibrium valve
zawór odciążonyzawór zrównoważony -
16 escape valve
zawór wydechowy hełmu nurkowegozawór wylotowy -
17 exhaust valve
zawór wydechowyzawór wylotowy -
18 flap check valve
zawór zwrotny klapowyzawór zwrotny membranowy -
19 flat-seated valve
zawór płaski z przylgnią płaskązawór talerzowy -
20 master valve
zawór głównyzawór rozdzielczy
См. также в других словарях:
zawór — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. zawórworu, Mc . zawórworze, techn. {{/stl 8}}{{stl 7}} urządzenie do regulowania przepływu cieczy, gazu przez przewody rurowe, do zamykania i otwierania wylotów tych przewodów : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zamknąć,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zawór — bezpieczeństwa zob. bezpieczeństwo … Słownik frazeologiczny
zawór — m IV, D. zawórworu, Ms. zawórworze; lm M. zawórwory «urządzenie do zamykania otworów, wylotów, do regulowania przepływu cieczy, gazu przez przewody» Zawór ssący, wylotowy, przepływowy. Zamknąć, otworzyć zawór. ∆ Zawór bezpieczeństwa «zawór… … Słownik języka polskiego
bezpieczeństwo — n III, Ms. bezpieczeństwowie, blm 1. «stan niezagrożenia, spokoju, pewności» Osobiste bezpieczeństwo. Bezpieczeństwo kraju, obywateli. Poczucie bezpieczeństwa. Zapewnić komuś bezpieczeństwo. Czuwać nad czyimś bezpieczeństwem. ∆ Bezpieczeństwo i… … Słownik języka polskiego
redukcyjny — przym. od redukcja (zwykle w zn. 1, 4 i 6) a) w zn. 1: ∆ biol. Podział redukcyjny komórek «podział komórek prowadzący do powstawania gamet (komórek rozrodczych) lub zarodników, w czasie którego następuje zmniejszenie się liczby chromosomów o… … Słownik języka polskiego
odkręcać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, odkręcaćam, odkręcaća, odkręcaćają, odkręcaćany {{/stl 8}}– odkręcić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, odkręcaćcę, odkręcaćci, odkręcaćkręć, odkręcaćcony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
BAHTУЗ — клапан для автоматического выпуска воздуха, скопляющегося в водопроводных трубах (Болгарский язык; Български) автоматичен отдушник; автоматична въздушна клапа (Чешский язык; Čeština) odvzdušňovací ventil (Немецкий язык; Deutsch) Lüftungsventil… … Строительный словарь
КЛАПАН ДРОССЕЛЬНЫЙ — клапан для регулирования давления и расхода пара, газов или жидкости путём изменения проходного сечения трубопровода (Болгарский язык; Български) дроселна клапа (Чешский язык; Čeština) škrticí klapka; redukční ventil (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
КЛАПАН ОБРАТНЫЙ — клапан, пропускающий транспортируемую среду только в одном направлении и автоматически закрывающий трубопровод при её обратном движении (Болгарский язык; Български) обратна клапа (Чешский язык; Čeština) zpětná klapka (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
КЛАПАН ПЕРЕПУСКНОЙ — клапан для направления потока воздуха или жидкости в обход основного устройства или аппарата (Болгарский язык; Български) изпускателна байпасна клапа (Чешский язык; Čeština) přepouštěcí ventil (Немецкий язык; Deutsch) Uberlaufventil (Венгерский… … Строительный словарь
КЛАПАН ПРОТИВОПОЖАРНЫЙ — огнестойкий клапан, перекрывающий воздуховод при возникновении пожара (Болгарский язык; Български) противопожарна клапа (Чешский язык; Čeština) požární klapka (Немецкий язык; Deutsch) Feuerlöschventil (Венгерский язык; Magyar) tűzvédő csappantyú… … Строительный словарь