Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

zavorrare

См. также в других словарях:

  • zavorrare — za·vor·rà·re v.tr. (io zavòrro) TS mar., aer. caricare di zavorra: zavorrare una nave, un aerostato | anche fig., appesantire qcs. o qcn. {{line}} {{/line}} VARIANTI: saborrare, savorrare. DATA: 1598 …   Dizionario italiano

  • zavorrare — {{hw}}{{zavorrare}}{{/hw}}v. tr.  (io zavorro ) Caricare di zavorra …   Enciclopedia di italiano

  • inzavorrare — in·za·vor·rà·re v.tr. (io inzavòrro) BU caricare di zavorra una nave, un imbarcazione, ecc. Sinonimi: zavorrare. {{line}} {{/line}} DATA: 1602. ETIMO: der. di zavorra con 1in e 1 are …   Dizionario italiano

  • saborrare — sa·bor·rà·re v.tr. OB var. → zavorrare …   Dizionario italiano

  • salmone — 1sal·mó·ne s.m., s.m.inv., agg.inv. 1a. s.m. AD grosso pesce dalle carni pregiate che vengono consumate fresche, affumicate o inscatolate | TS itt.com. pesce del genere Salmone (Salmo salar), diffuso nella fascia settentrionale dell Oceano… …   Dizionario italiano

  • savorrare — sa·vor·rà·re v.tr. OB var. → zavorrare …   Dizionario italiano

  • zavorramento — za·vor·ra·mén·to s.m. TS mar., aer. lo zavorrare e il suo risultato: zavorramento di una nave, di un aerostato Sinonimi: zavorratura. {{line}} {{/line}} DATA: 1937 …   Dizionario italiano

  • zavorrato — za·vor·rà·to p.pass., agg. → zavorrare …   Dizionario italiano

  • zavorramento — {{hw}}{{zavorramento}}{{/hw}}s. m. L operazione di zavorrare navi, aerostati e sim. | La zavorra caricata …   Enciclopedia di italiano

  • zavorramento — /dzavor:a mento/ s.m. [der. di zavorrare ]. (marin., aeron.) [insieme delle operazioni per disporre su una nave, su un aeroplano e sim., la zavorra e, anche, il carico stesso] ▶◀ zavorratura. ‖ zavorra …   Enciclopedia Italiana

  • zavorratura — /dzavor:a tura/ s.f. [der. di zavorrare ]. (marin., aeron.) [insieme delle operazioni per disporre su una nave, su un aeroplano e sim., la zavorra e, anche, il carico stesso] ▶◀ zavorramento. ‖ zavorra …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»