Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

zato

  • 41 odds

    s [pl] (često [sg constr]) 1. nejednaki predmet 2. nejednakost; razlika 3. neslaganje, nesloga, zavada 4. prednost; nadmoć; [sport] davanje prednosti 5. nejednaka oklada; vjerojatnost, sreća, šansa / to make # even = izjednačiti, ukloniti nejednakost, what's the # ? = što to smeta?, pa što zato ?; to take # = prihvatiti davanje prednosti; # and ends [s pl] = razne sitnice, ostaci, otpaci, bezvrijedne stvari what # is it to him? = što ga je to briga?, što se to njega tiče?; to be at # with = svađati se s tim, biti u zavadi s kim to fight agains # = boriti se u neravnopravnim okolnostima, boriti se protiv premoći that makes no # = to ne mjenja ništa na stvari; he is the best man by long # = on je neusporedivo najbolji čovjek; even # = podjednaki izgledi; the # are against you = nemaš izgleda; the # are that = vjerojatno je da; #-on chance = dobri izgledi za uspjeh
    * * *

    nejednaki
    nejednakost
    prevaga
    višak
    vjerojatnost

    English-Croatian dictionary > odds

  • 42 of

    prep 1. od ([to cure] # izliječiti od; [to deprive] # lišiti čega) 2. (podrijetlo) od, iz ([born] # rođen od; [Mr. Brown # Liverpool] g. Brown iz Liverpoola) 3. (uzrok, posljedica) od, po na ([to die # raid] # uplašen od; [proud] # ponosan na) 4. (odnos, veza) na, o, s obzirom na ([to remind] # podsjetiti na; [to think] misliti o, na; [to complain] # tužiti se na; [the hope] # nada u) 5. (tvar, materijal, sadržaj) od ([made] # načinjen od; [three years # age] u dobi od tri godine; [tge university # oxford] Oksfordsko sveučilište) 6. (stvarna veza; kod nas obično objektivni genitiv) ([the levyng # taxes] ubiranje poreza; [impatient] # nestrpljiv zbog) 7. (opis, svojstvo, stanje) od ili genitiv kvalitativni ([farm # 100 acres] imanje od sto jutara; [hour # prayer] vrijeme molitve) 8. (dioba; svrstavanje, uvrštenje, izbor, vrijeme) od, među između ili genitiv partitivni ([five # us] nas petorica, petoro, pet između nas; [the whole # is] sve to; [he # all men] baš on od svih; [song#songs] pjesma nad pjesmama; [a friend # mine] jedan moj prijatelj; [that long nose # his] taj njegov dugačaki nos; [he comes in # an evening] on dolazi navečer; # old od starine 9. (pripadanje, veza, posjed) od, iz ili genitiv posesivni ([we # working class] mi iz radničke glase;[a thing # the past] stvar prošlosti; [the master # the house] gospodar kuće; [the cause # the ruin] razlog propasti / # age = punoljetan; by means # = pomoću; for fear # = iz straha od; for the sake # = za volju, zbog, u cilju, zato da; in (on) behalf # = za volju, u cilju, zbog, u ime; in case # = u slučaju; in face # = usprkost; in respect # = što se tiče, s obzirom na, in spite # = usprkos; instead # = mjesto, umjesto; on account # = zbog; (to be) on the point # (doing) = upravo htjeti što (učiniti); # course = naravno, svakako
    * * *

    iz
    kod
    na
    o
    od
    po
    sa
    u
    za
    zbog

    English-Croatian dictionary > of

  • 43 so

    pron po prilici taj broj, nešto oko (I have read a page or #); takav, kakav je prije opisan (in America a foreigner who remains # is called a greenhorn); to (if he isn't honest, at least he's more # than any other man); na tom mjestu, sređen na taj način (he must have his papers just #)
    * * *

    da
    dakle
    koliko
    na taj način
    ovako
    pa
    stoga
    tako
    toliko
    ukoliko
    zaista
    zato
    zbog toga

    English-Croatian dictionary > so

  • 44 then

    conj onda, tada; osim toga, dalje; zato, prema tome
    * * *

    dakle
    nego
    od onda
    onda
    pa
    potom
    stoga
    tada
    tadašnjeg
    tadašnji
    zatim

    English-Croatian dictionary > then

  • 45 thence

    adv odande, odatle, odonud, odonda; otada; [fig] iz toga (slijedi), prema tome, zato, dakle
    * * *

    od onda
    od toga doba
    odatle
    odonud
    otad
    otada
    otuda
    stoga
    zatim

    English-Croatian dictionary > thence

  • 46 thereafter

    adv [from] zatim, nakon toga, prema tome, zato, odonda
    * * *

    nakon
    nakon toga
    od tada
    od toga doba
    odonda
    otada
    poslije toga
    potom
    prema tome
    zatim

    English-Croatian dictionary > thereafter

  • 47 thereat

    adv [arch] nato, uto, pri tom; tamo, onamo; potom, nakon toga; radi toga, kod te prilike, zato
    * * *

    na to
    pri tom
    radi toga
    tamo

    English-Croatian dictionary > thereat

  • 48 thereupon

    adv [from] nato, tad, zatim, nakon toga, odmah zatim; uslijed toga
    * * *

    na njemu
    na njoj
    odmah zatim
    uslijed toga
    zato

    English-Croatian dictionary > thereupon

  • 49 wherefore

    adv zašto, zbog čega, čemu, zbog toga, i zato
    * * *

    čemu
    zašto

    English-Croatian dictionary > wherefore

  • 50 why

    adv 1. zašto?, čemu?, rašta?, 2. zbog čega, zašto / this is #, that is # = radi (zbog) toga, zato stoga
    * * *

    čemu
    Å¡to
    zašto
    zbog čega

    English-Croatian dictionary > why

  • 51 lay-by

    ['leɪbaɪ]
    n ( BRIT)
    ( AUT) zato(cz)ka f
    * * *
    plural - lay-bys; noun (especially in Britain, a short extra part at the side of a road for people to stop their cars in, out of the way of the traffic.) zatoka

    English-Polish dictionary > lay-by

  • 52 accordingly

    • dakle; na taj način; odnosno; onda; otuda; po tome; prema tome; shodno tome; sledstveno (rečenom); stoga; tako; usaglašen-o; usklađen; usklađeno; zato

    English-Serbian dictionary > accordingly

  • 53 as though

    • kao da; kao da je; zato što je

    English-Serbian dictionary > as though

  • 54 because

    • budući da; jer; pošto; usled; zato što; zbog

    English-Serbian dictionary > because

  • 55 consequently

    • dosledno; kao posledica; otuda; posledično; prema tome; sledstveno; stoga; zato; zbog toga

    English-Serbian dictionary > consequently

  • 56 for

    • ako; bez obzira na; da; dok; franko vagon; iz; jer; ka; kao; na; namesto; o; od; odnosno; po; pokraj; pošto; prema; protiv; radi; što; tokom; u ime; umesto; uprkos; za; za vreme; zato; zbog

    English-Serbian dictionary > for

  • 57 for it

    • za to; zato

    English-Serbian dictionary > for it

  • 58 hence

    • dakle; iz tog razloga; od sada; od tog doba; odakle; odatle; odavde; odsada; otsad; otud; otuda; pošto; potom; prema tome; stoga; ubuduće; unapredak; zato

    English-Serbian dictionary > hence

  • 59 in order to

    • da; da bi; zato da

    English-Serbian dictionary > in order to

  • 60 since

    • budući da; jer; kako; mada; od; odkako; odonda; otada; otkad; otkako; posle; pošto; pre; prije; samo zato što; zbog toga što

    English-Serbian dictionary > since

См. также в других словарях:

  • zato — zàtō pril. DEFINICIJA iz tog razloga, zbog toga [nisam zato došao] FRAZEOLOGIJA svako zašto ima svoje zato sve ima svoj uzrok ETIMOLOGIJA za + v. taj, to …   Hrvatski jezični portal

  • zàtō — pril. iz tog razloga, zbog toga, zato što [nisam ∼ došao] ⃞ {{001f}}svako zašto ima svoje ∼ sve ima svoj uzrok …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • zato — m. *Mendrugo de pan …   Enciclopedia Universal

  • zató — prisl. (ọ̑) I. 1. izraža vzrok dejanja, znan iz predhodnega besedila: tu raste trta in pridelujejo vino. Najbrž so ljudje zato tako dobre volje; imel je velika pooblastila, a zato še ne bi smel tako samovoljno odločati; upali so, da bo obnova… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • ZATO — Ville fermée Point de contrôle à l entrée de la ville de Seversk. Une ville fermée ou ville secrète ou encore ville close est, dans l ancienne URSS, une ville comportant des restrictions de déplacement et de résidence. Ces localités sont appelées …   Wikipédia en Français

  • Zato-Ino — Superherobox| caption=Gen, Usagi, Fujiko and Zato Ino Cover of Usagi Yojimbo v1 #38, art by Stan Sakai. comic color=background:#80ffff character name=Zato Ino real name= publisher=Dark Horse Comics debut= creators=Stan Sakai alliance… …   Wikipedia

  • zato — Mendrugo de pan …   Diccionario Castellano

  • Apartment Zato Bagni Di Lucca — (Lucchio,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 55022 Lucc …   Каталог отелей

  • List of Guilty Gear characters — This is an index of characters from the Guilty Gear fighting game series. Contents 1 Playable Characters 1.1 A.B.A 1.2 Anji Mito 1.3 Ansect …   Wikipedia

  • Millia Rage — General CVG character name=Millia Rage caption=Official Guilty Gear XX Accent Core artwork for Millia Rage. series= Guilty Gear series firstgame= Guilty Gear creator=Daisuke Ishiwatari voiceactor=Yūko Sumitomo inuniverse=Guilty Gear character… …   Wikipedia

  • Millia Rage — Personaje de Guilty Gear Primera aparición Guilty Gear: The Missing Link Creada por Daisuke Ishiwatari Seiyū Yūko Sumitomo …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»