-
1 внушать
глаг.• egzaltować• indoktrynować• inspirować• naprowadzać• natchnąć• podpowiadać• podsuwać• proponować• rozmiłować• sugerować• usposabiać• wdychać• wkrapiać• wkraplać• wmawiać• wpajać• zainspirować• zakraplać• zasugerować* * *inspirować, podsuwać, sugerować, wmawiać, wpajać -
2 подсказывать
глаг.• naprowadzać• podpowiadać• proponować• sugerować• zasugerować* * *podsuwać, podszeptywać перен., poddawać, podpowiadać, sugerować -
3 предлагать
глаг.• doradzać• doradzić• naprowadzać• oferować• ofiarować• poddawać• poddać• podpowiadać• poradzić• proponować• przedkładać• przedstawiać• przedłożyć• radzić• sugerować• wprowadzić• zalecać• zamierzać• zaoferować• zaofiarować• zaproponować• zasugerować* * *(услуги, покупку и т. п.) oferować, ofiarowywać, ofiarowywać się, proponować -
4 предположить
глаг.• dopuszczać• dopuścić• naprowadzać• podpowiadać• pozwalać• przyjmować• przyjąć• przypuszczać• przypuścić• przyznawać• stwierdzać• sugerować• wpuszczać• zakładać• zasugerować• założyć* * *przypuścić, założyć -
5 советовать
глаг.• doradzać• doradzić• naprowadzać• narajać• podpowiadać• poradzić• proponować• radzić• sugerować• zalecać• zalecić• zasugerować* * * -
6 hint
[hɪnt] 1. n( indirect suggestion) aluzja f; ( advice) wskazówka f; (sign, glimmer) cień m, ślad m2. vt3. vito hint that … — sugerować (zasugerować perf), że …
to hint at — dawać (dać perf) do zrozumienia +acc
to drop a hint — napomykać (napomknąć perf), robić (zrobić perf) aluzję
* * *[hint] 1. noun1) (a statement that passes on information without giving it openly or directly: He didn't actually say he wanted more money, but he dropped a hint.) aluzja2) (a helpful suggestion: I can give you some useful gardening hints.) wskazówka, rada3) (a very small amount; a slight impression: There was a hint of fear in his voice.) cień2. verb(to (try to) pass on information without stating it openly or directly: He hinted that he would like more money; He hinted at possible changes.) napomykać -
7 imply
[ɪm'plaɪ]vt* * *(to suggest or hint without actually stating: Are you implying that I am a liar?) sugerować -
8 внушить
глаг.• naprowadzać• podpowiadać• proponować• sugerować• wmówić• zasugerować -
9 suggérer
1. poddawać2. poddać3. podsuwać4. podszeptywać5. poradzić6. proponować7. sugerować8. zasugerować
См. также в других словарях:
zasugerować — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}sugerować I {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zasugerować — dk IV, zasugerowaćruję, zasugerowaćrujesz, zasugerowaćruj, zasugerowaćował, zasugerowaćowany «podsunąć komuś jakąś myśl, pomysł, oddziałać na kogoś sugestywnie, przez sugestię» Zasugerować komuś temat pracy, jakąś koncepcję. zasugerować się «ulec … Słownik języka polskiego
zasugerować się — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}sugerować się {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
sugerować się – zasugerować się — {{/stl 13}}{{stl 7}} ulegać jakiejś sugestii : {{/stl 7}}{{stl 10}}Sugerować się pozorami. Zasugerować się czyjąś opinią. <łac.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
sugerować — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, sugerowaćruję, sugerowaćruje, sugerowaćany {{/stl 8}}– zasugerować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} podsuwać komuś jakąś sugestię; poddawać, podpowiadać … Langenscheidt Polski wyjaśnień
podsunąć — dk Vb, podsunąćnę, podsunąćniesz, podsunąćsuń, podsunąćnął, podsunąćnęła, podsunąćnęli, podsunąćnąwszy, podsunąćnięty podsuwać ndk I, podsunąćam, podsunąćasz, podsunąćają, podsunąćaj, podsunąćał, podsunąćany 1. «suwając umieścić coś pod czymś,… … Słownik języka polskiego
zahaczyć — 1) Zapytać; chcieć wiedzieć Eng. To ask about; to want to know 2) Wspomnieć; zasugerować; uczynić aluzję Eng. To mention, allude, or hint 3) Zatrzymać się gdzieś w drodze dokąś Eng. To stop on one s way at a given place … Słownik Polskiego slangu
porozumiewawczo — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} o zachowaniu się osób: znacząco, w sposób mający coś zasugerować, dać coś do zrozumienia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mówił, porozumiewawczo mrugając okiem. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień