Перевод: с польского на русский

с русского на польский

zastawić+stół

  • 1 zastawić stół

    накры́ть (на) стол

    Słownik polsko-rosyjski > zastawić stół

  • 2 zastawić

    глаг.
    • закладывать
    • заложить
    * * *
    1) (oddać w zastaw) заложить, отдать в залог
    2) zastawić (stół) накрыть (стол)
    3) zastawić (zagrodzić) заставить (загородить)
    zmusić заставить (принудить)
    * * *
    zastawi|ć
    \zastawićony сов. 1. заставить;

    \zastawić drzwi szafą заставить дверь шкафом; \zastawić mieszkanie meblami заставить (загромоздить) квартиру мебелью;

    2. (sieć, sidła itp.) расставить;
    3. (w lombardzie itp.) заложить, отдать в залог;

    ● \zastawić stół накрыть (на|ćтол

    * * *
    zastawiony сов.
    1) заста́вить

    zastawić drzwi szafą — заста́вить дверь шка́фом

    zastawić mieszkanie meblami — заста́вить (загромозди́ть) кварти́ру ме́белью

    2) (sieć, sidła itp.) расста́вить
    3) (w lombardzie itp.) заложи́ть, отда́ть в зало́г

    Słownik polsko-rosyjski > zastawić

  • 3 zastawiać

    глаг.
    • закладывать
    • заложить
    * * *
    1) (oddawać w zastaw) закладывать, отдавать в залог
    2) zastawiać (stół) накрывать (стол)
    3) zastawiać (zagradzać) заставлять (загораживать)
    zmuszać заставлять (принуждать)
    * * *
    zastawia|ć
    \zastawiaćny несов. 1. заставлять (мебелью etc.);
    2. расставлять, ставить; 3. закладывать, отдавать в залог; ср. zastawić
    * * *
    zastawiany несов.
    1) заставля́ть (мебелью и т. п.)
    2) расставля́ть, ста́вить
    3) закла́дывать, отдава́ть в зало́г; ср. zastawić

    Słownik polsko-rosyjski > zastawiać

См. также в других словарях:

  • zastawić — dk VIa, zastawićwię, zastawićwisz, zastawićstaw, zastawićwił, zastawićwiony zastawiać ndk I, zastawićam, zastawićasz, zastawićają, zastawićaj, zastawićał, zastawićany 1. «stawiając gdzieś wiele czegoś, zapełnić czymś» Zastawić półkę naczyniami.… …   Słownik języka polskiego

  • zastawiać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zastawiaćam, zastawiaća, zastawiaćają, zastawiaćany {{/stl 8}}– zastawić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, zastawiaćwię, zastawiaćwi, zastawiaćwiony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • bateria — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIb, lm D. bateriarii {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} źródło prądu urządzeń elektrycznych niepodłączonych do sieci : {{/stl 7}}{{stl 10}}Radio na baterie. Bateria do latarki. Baterie do… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • nakryć — dk Xa, nakryćkryję, nakryćkryjesz, nakryćkryj, nakryćkrył, nakryćkryty nakrywać ndk I, nakryćam, nakryćasz, nakryćają, nakryćaj, nakryćał, nakryćany 1. «położyć coś na czymś (na kimś); przykryć, osłonić, otulić» Nakryć dziecko kołderką. Nakryć… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»