Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

zasiłek+chorobowy

  • 1 zasiłek

    сущ.
    • дотация
    • помощь
    • пособие
    • субсидия
    * * *
    zasił|ek
    ♂, Р. \zasiłekku пособие ň;

    \zasiłek rodzinny прибавка к зарплате на содержание семьи; \zasiłek chorobowy пособие по болезни; \zasiłek dla bezrobotnych пособие по безработице; zwrócić się o \zasiłek pieniężny обратиться за денежным пособием

    + zapomoga, wsparcie

    * * *
    м, P zasiłku
    посо́бие n

    zasiłek rodzinny — приба́вка к зарпла́те на содержа́ние семьи́

    zasiłek chorobowy — посо́бие по боле́зни

    zasiłek dla bezrobotnych — посо́бие по безрабо́тице

    zwrócić się o zasiłek pieniężny — обрати́ться за де́нежным посо́бием

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > zasiłek

  • 2 chorobowy

    прил.
    • болезненный
    * * *
    chorobow|y
    прил. от choroba;

    zasiłek \chorobowy пособие по болезни; karta \chorobowyа история болезни

    * * *
    прил. от choroba

    zasiłek chorobowy — посо́бие по боле́зни

    karta chorobowa — исто́рия боле́зни

    Słownik polsko-rosyjski > chorobowy

  • 3 Krankengeld

    Krankengeld n zasiłek chorobowy

    Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer > Krankengeld

См. также в других словарях:

  • zasiłek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. zasiłekłku {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} świadczenie pieniężne wypłacane w ramach ubezpieczenia społecznego : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zasiłek chorobowy, pogrzebowy. Zasiłek dla… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • chorobowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, {{/stl 8}}{{stl 7}} typowy dla choroby; związany z chorobą : {{/stl 7}}{{stl 10}}Chorobowe zmiany. Zasiłek chorobowy. Przewlekłe stany chorobowe. Jednostka chorobowa. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • chorobowy — «odnoszący się do choroby; związany z chorobą» Objawy, oznaki, zmiany chorobowe. Proces chorobowy. Karta chorobowa. Zasiłek chorobowy. Ubezpieczenie chorobowe. chorobowe w użyciu rzecz. «zasiłek chorobowy wypłacany pracownikowi za okres choroby z …   Słownik języka polskiego

  • zasiłek — m III, D. zasiłekłku, N. zasiłekłkiem; lm M. zasiłekłki 1. «świadczenie pieniężne przyznawane z tytułu ubezpieczenia społecznego, np. w razie choroby, śmierci pracownika» Zasiłek chorobowy. Otrzymać, pobierać zasiłek. Wypłacać zasiłki. ∆ Zasiłek… …   Słownik języka polskiego

  • kasa — ż IV, CMs. kasie; lm D. kas 1. «skrzynka lub szafa żelazna przeznaczona do przechowywania pieniędzy, papierów wartościowych, kosztowności itp.» Kasa ogniotrwała, pancerna. 2. «zawartość kasy; pieniądze, fundusz, kapitał» Obliczyć, sprawdzić kasę …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»