-
1 zascandil
zascandil mf fam busybody, good-for-nothing -
2 busybody
tr['bɪzɪbɒdɪ]noun (pl busybodies)1 entremetido,-a, fisgón,-onan.• argadijo s.m.• bullebulle s.m.• buscavidas s.m.• curioso s.m.• enredador, -ora s.m.,f.• entremetido s.m.• entrometido s.m.• factótum s.m.• faraute s.m.• fisgón, -ona s.m.,f.• mangoneona s.f.• mangoneón s.m.• mirona s.f.• mirón s.m.• zascandil s.m.noun (colloq) entrometido, -da m,f, metomentodo mf (fam), metiche mf (AmL fam)['bɪzɪbɒdɪ]N entrometido(-a) m / f* * *noun (colloq) entrometido, -da m,f, metomentodo mf (fam), metiche mf (AmL fam) -
3 meddler
noun entrometidotr['medələSMALLr/SMALL]1 entrometido,-a, entremetido,-ameddler ['mɛdələr] n: entrometido m, -da fn.• adminículo s.m.• catacaldos s.m.• chiquilicuatro s.m.• chisgarabís s.m.• cocinilla s.f.• enredador, -ora s.m.,f.• entremetido s.m.• entrometido s.m.• zascandil s.m.['medlǝ(r)]N entrometido(-a) m / f -
4 gadabout
adj.callejero, cantonero.s.1 pendón, zascandil (familiar)2 azotacalles, callejero, trotacalles. -
5 good-for-nothing
adj.1 inútil (persona)2 bueno para nada, que no sirve para nada, que no vale nada, zascandil.s.1 inútil.2 bueno para nada, vago, gandul, mequetrefe. -
6 ne'er-do-well
adj.bueno para nada, holgazán, zascandil.s.bueno para nada, holgazán, pelafustanes, pelagatos.s. & adj.inútil. ne'er-do-well sustantivo & adjetivo 1. inútil (sustantivo masculino)
См. также в других словарях:
zascandil — 1. m. 1. coloq. Hombre despreciable, ligero y enredador. 2. desus. Hombre astuto, engañador, por lo común estafador. 3. desus. Golpe repentino o acción pronta e impensada que sobreviene, comparable a un candilazo … Diccionario de la lengua española
zascandil — ► sustantivo masculino femenino Persona informal, que va de un lado a otro sin hacer nada de provecho. * * * zascandil (de «¡zas, candil!», frase con que se acompañaba o se representaba la acción de tirar el candil al suelo para que se apagase,… … Enciclopedia Universal
zascandil — {{＃}}{{LM SynZ41579}}{{〓}} {{CLAVE Z40553}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}zascandil{{］}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{※}}col.{{¤}} ＝ revoltoso • {{SynT39553}}{{↑}}travieso{{↓}} • inquieto • enredador • trasto (col.) {{＃}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
zascandil — Se llama así, según el Diccionario de la Academia al hombre despreciable, ligero y enredador , aunque bien es verdad que en el uso que hoy hacemos de esta palabra no suponemos tanta carga peyorativa, sino que más bien es sinónimo de pícaro,… … Diccionario del origen de las palabras
zascandil — sustantivo masculino chisgarabís, danzante*, enredador, mequetrefe. * * * Sinónimos: ■ chisgarabís, mequetrefe, enredador, botarate, tarambana, títere, inquieto … Diccionario de sinónimos y antónimos
zascandil — Persona chismosa, inquieta y entrometida … Diccionario Castellano
zascandilear — ► verbo intransitivo Ir de un lado a otro sin hacer nada de provecho: ■ se pasa el día zascandileando por la calle. * * * zascandilear intr. Obrar como un zascandil. ⊚ Moverse o hacer cosas sin formalidad y sin utilidad. ⊚ Ir de un lado para otro … Enciclopedia Universal
zaramullo — ► sustantivo masculino Perú, Venezuela Bellaco, persona despreciable. * * * zaramullo (Perú, Ven.) m. Zascandil. * * * zaramullo. m. Hond. y Ven. zascandil (ǁ hombre despreciable) … Enciclopedia Universal
chisgarabís — sustantivo masculino coloquial zascandil, mequetrefe, chiquilicuatro, danzante*, trasto*. * * * Sinónimos: ■ mequetrefe, chiquilicuatro, zascandil, títere … Diccionario de sinónimos y antónimos
danzante — com. 1) bailarín, danzarín, danzador, bailador, bailaor*. 2) enredador, liante, entrometido, mequetrefe, danzarín (coloquial), botarate … Diccionario de sinónimos y antónimos
mequetrefe — sustantivo masculino chisgarabís, danzante*, zascandil, muñeco, tarambana. * * * Sinónimos: ■ tarambana, zascandil, chiquilicuatro, chisgarabís, botarate … Diccionario de sinónimos y antónimos
