-
1 zasadzać
I. vt1) ( wsadzać w ziemię) einpflanzen, anpflanzen\zasadzać na czymś etw zur Grundlage haben, auf etw +dat basierenII. vr1) (książk: polegać na czymś)\zasadzać się na czymś auf etw +dat fußen, [sich +akk ] auf etw +akk gründen2) (pot: czyhać)\zasadzać się na kogoś jdm auflauern -
2 zasadzać
zasadzać się (na L) sich gründen, fußen (auf D);zasadzać się na k-o jemandem auflauern -
3 zasadzić
zasadzać się (na L) sich gründen, fußen (auf D);zasadzać się na k-o jemandem auflauern -
4 polegać
-
5 polegać
polegać [pɔlɛgaʨ̑]vi1) ( ufać)\polegać na kimś/czymś sich +akk auf jdn/etw verlassen, auf jdn/etw bauennie można na nim \polegać auf ihn kann man sich nicht verlassen, er ist nicht zuverlässig2) ( zasadzać się)\polegać na czymś auf etw +dat beruhen, in etw +dat bestehenjej zadanie polega na tym, że... ihre Aufgabe besteht darin, dass...
См. также в других словарях:
zasadzać się — {{/stl 13}}{{stl 7}} w stylu książkowym: mieć swoje podstawy w czymś, opierać się na czymś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rozwiązywanie problemów zasadza się na wysuwaniu i weryfikacji hipotez. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zasadzać — ndk I, zasadzaćam, zasadzaćasz, zasadzaćają, zasadzaćaj, zasadzaćał, zasadzaćany 1. forma ndk czas. zasadzić (p.) 2. książk. «opierać, polegać na czymś, mieć coś za podstawę» Zasadzać nadzieje na czymś. zasadzać się 1. forma ndk czas. zasadzić… … Słownik języka polskiego
zasadzić — dk VIa, zasadzićdzę, zasadzićdzisz, zasadzićsadź, zasadzićdził, zasadzićdzony zasadzać ndk I, zasadzićam, zasadzićasz, zasadzićają, zasadzićaj, zasadzićał, zasadzićany 1. «umieścić roślinę w ziemi, aby rosła» Zasadzić kwiaty. Zasadzić drzewka.… … Słownik języka polskiego
szykować — ndk IV, szykowaćkuję, szykowaćkujesz, szykowaćkuj, szykowaćował, szykowaćowany pot. «przygotowywać, przyrządzać» Szykować śniadanie, obiad. Szykować komuś niespodziankę. szykować się pot. «przygotowywać się, być przygotowywanym» Szykować się do… … Słownik języka polskiego
polegać — ndk I, polegaćam, polegaćasz, polegaćają, polegaćaj, polegaćał 1. «ufać komuś lub czemuś, mieć w kimś oparcie, liczyć na kogoś lub na coś nie obawiając się zawodu» Polegać na czyimś zdaniu. Polegać tylko na własnych siłach. ◊ Polegać na kimś jak… … Słownik języka polskiego
dawać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Id, daję, daje, dawaćwaj {{/stl 8}}– dać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk XIa, dam, da, dadzą, daj, dany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} czynić kogoś właścicielem lub odbiorcą rzeczy, którą się… … Langenscheidt Polski wyjaśnień