-
1 zarządzenie
ترتيب ; تعديل ; تنظيم ; خواست ; دستور ; رتبه ; رهبي ; سفارش ; قاعده ; قانون ; مشرب ; وضعواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > zarządzenie
-
2 regulation
- zarządzenie- zarządzenie stanowiące nakaz stosowania się do określonych reguł lub zakazów.Indeks angielsko-polski terminów prawniczych wraz z objaśnieniami > regulation
-
3 временное распоряжение
( zarządzenie) prowizorium -
4 tertip
zarządzenie; zlecenie -
5 постановление
сущ.• decyzja• orzeczenie• postanowienie• rezolucja• rozdzielczość• rozstrzygnięcie• rozwiązanie• rozwiązywanie• stanowczość• uchwała• ustąpienie• wyrok• zarządzenie• zdecydowanie* * *orzeczenie, postanowienie, uchwała, zarządzenie -
6 распоряжение
сущ.• dekret• dekretowanie• dyspozycja• kierunek• kolejność• nakaz• polecenie• porządek• postanowienie• rozkaz• rozkład• rozporządzenie• skłonność• stan• usposobienie• wyrok• zakon• zarządzenie• zlecenie• ład* * *dyspozycja, nakaz, polecenie, rozporządzenie, zarządzenie, zlecenie -
7 декрет
сущ.• dekret• dekretowanie• porządek• postanowienie• rozporządzenie• wyrok• zarządzenie• zlecenie* * * -
8 заказ
сущ.• dekret• kolejność• nakaz• obstalunek• order• polecenie• porządek• postanowienie• rezerwacja• rozkaz• stan• zakon• zamawianie• zamówienie• zarządzenie• zasądzenie• zlecenie• ład* * *obstalunek, zamówienie, zapotrzebowanie, zlecenie -
9 настроение
сущ.• atmosfera• charakter• dźwięk• humor• nastrojenie• nastrój• natura• odcień• skłonność• temperament• ton• tonacja• układ• usposobienie• zarządzenie• zlecenie* * *atmosfera, aura перен., nastrój, humor, usposobienie -
10 ордер
сущ.• kolejność• nakaz• pełnomocnictwo• polecenie• porządek• przydział• rozkaz• rozporządzenie• stan• zakon• zarządzenie• zlecenie• ład* * *porządek архит. -
11 положение
сущ.• awans• człon• funkcja• klauzula• kondycja• lokacja• miejsce• nastawienie• państwo• placówka• poczta• pogląd• posada• postawa• posterunek• poza• pozycja• położenie• regulamin• rozporządzenie• samopoczucie• stan• stanowisko• stopień• sytuacja• udostępnienie• urząd• usytuowanie• ułożenie• warunek• zarządzenie• zastosowanie• świadczenie* * *konstelacja перен., sytuacja, ordynacja, położenie, postawa, pozycja, przepis, stan, stanowisko, ( reguła) twierdzenie, układ -
12 порядок
сущ.• bieg• ciąg• formacja• formowanie• kolejność• następstwo• pokój• polecenie• porządek• powstawanie• rozkaz• spokój• stan• system• szereg• szyk• tok• tworzenie• układanie• uporządkowanie• zakon• zamówienie• zarządzenie• zlecenie• ład* * *droga, ład, kolejność, porządek, szyk, tryb, ugrupowanie воен. -
13 правило
сущ.• kanon• kanonik• linia• maksyma• nakaz• orzeknięcie• prawidło• przepis• reglamentacja• regulamin• reguła• rozkaz• rozporządzenie• ujednostajnianie• ujednostajnienie• uregulowanie• ustawa• zarządzenie• zasada* * *maksyma, prawidło, przepis, reguła, zasada -
14 предписание
сущ.• dyspozycja• instrukcja• instruktaż• instruowanie• karność• kolejność• nakaz• nauczanie• pełnomocnictwo• polecenie• porządek• pouczenie• prawidło• przedawnienie• przepis• recepta• reglamentacja• regulamin• rozkaz• rozkład• rozporządzenie• skłonność• stan• ujednostajnianie• ujednostajnienie• uregulowanie• usposobienie• zakon• zarządzenie• zlecenie• ład* * * -
15 приказ
сущ.• dekret• dekretowanie• dowodzenie• dowództwo• dyspozycja• instrukcja• instruktaż• instruowanie• karność• kolejność• komenda• mandat• nakaz• nauczanie• pełnomocnictwo• polecenie• porządek• pouczenie• przepis• przykazanie• rozkaz• rozporządzenie• stan• wyrok• zakon• zarządzenie• zlecenie• ład* * *nakaz, polecenie, rozkaz -
16 расположение
сущ.• aranżacja• dyspozycja• instalacja• lokacja• lokalizacja• lokalność• miejsce• miejscowość• okolica• plac• porozumienie• porządek• położenie• przychylność• przysługa• rozgoszczenie• rozkład• rozmieszczenie• rozporządzenie• skłonność• układ• umiejscowienie• upodobanie• uporządkowanie• urządzenie• usposobienie• ustawienie• usytuowanie• ułożenie• zarządzenie• łaska• życzliwość* * *fory, rozkład, sentyment, układ, usposobienie -
17 руководство
сущ.• administracja• adres• dogląd• dyrekcja• gospodarowanie• intendentura• kierowanie• kierownictwo• kierunek• panowanie• podręcznik• porada• poradnik• prowadnica• prowadnik• prowadzenie• przewodnictwo• przewodnik• przewodzenie• przodownictwo• reżyseria• rządzenie• szefostwo• władza• włodarstwo• zachowanie• zarząd• zarządzanie• zarządzenie• zwierzchnictwo* * *kierownictwo, kompendium, podręcznik, poradnik, przewodnictwo, ( książka) przewodnik, szefostwo -
18 склонность
сущ.• apetyt• dyspozycja• dążność• inklinacja• kierunek• nachylenie• pochylenie• pociąg• powołanie• predyspozycja• przychylność• rozkład• skłonność• smak• spadzistość• stronniczość• tendencja• upodobanie• usposobienie• wychylanie• zamiłowanie• zarządzenie• łaknienie• żądza* * *dryg разг., inklinacja, popęd, predylekcja, predyspozycja, sentyment, skłonność, upodobanie -
19 тенденция
сущ.• dyspozycja• dążenie• dążność• inklinacja• kierunek• pochylenie• przychylność• rozkład• skłonność• spadzistość• tendencja• usposobienie• zarządzenie* * *dążność, tendencja, trend -
20 указ
сущ.• dekret• dekretowanie• nakaz• przepis• regulamin• rozporządzenie• ukaz• wyrok• zarządzenie* * *dekret, rozporządzenie
См. также в других словарях:
zarządzenie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. zarządzić. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}zarządzenie II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. zarządzenieeń {{/stl 8}}{{stl 7}} polecenie ustne lub pisemne,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zarządzenie — n I 1. rzecz. od zarządzić. 2. lm D. zarządzenieeń «rozkaz, rozporządzenie; pismo zawierające czyjeś polecenie» Zarządzenie dyrektora. Wydać, wykonać zarządzenie. 3. lm D. zarządzenieeń praw. «akt normatywny wydany przez organ administracji na… … Słownik języka polskiego
Estandarte Presidencial de Polonia — Saltar a navegación, búsqueda Pabellón del Presidente de la República de Polonia. El Estandarte o Pabellón del Presidente de la República de Polonia, – el jefe supremo de las Fuerzas Armadas Polacas – (en polaco Prezydenta Rzeczypospolitej… … Wikipedia Español
Banner of Poland — Throughout most of the history of Poland, the banner of Poland was one of the main symbols of the Polish State, normally reserved for use by the head of state. Although its design changed with time, it was generally a heraldic banner, i.e., one… … Wikipedia
Jack of the President of the Republic of Poland — ndash; Commander in Chief of the Armed Forces of the Republic of Poland ( pl. proporzec Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej ndash; Zwierzchnika Sił Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej ) is a jack flag used in the Polish Armed Forces to mark the… … Wikipedia
Боцяньский, Людвик — Людвик Боцяньский Ludwik Bociański Людвик Боцяньский Дата рождения 24 августа 1892(1892 08 24) Место … Википедия
Voivodeship road — Standard voivodeship roads plates … Wikipedia
Држимала, Михал — Држимала Михал польск. Michał Drzymała Род деятельности: крестьянин Дата рождения: 13 сентября 1857( … Википедия
1997 Central European flood — A stone in the Silesian village of Cisek, Poland in memory of the flood … Wikipedia
litera — 1. pot. euf. Cztery litery a) «pośladki»: Nie tak dawno bokser publicznie kopnął promotora w cztery litery, dając mu tym samym do zrozumienia, co o nim myśli. GWr 10/02/1999. b) «o człowieku niezaradnym; niedorajda, ciamajda» 2. Litera prawa… … Słownik frazeologiczny
administracyjny — administracyjnyni przym. od administracja a) w zn. 1: Zdolności administracyjne. b) w zn. 2: Pracownik administracyjny. c) w zn. 3: Podział administracyjny terytorium państwa. Prawo administracyjne. Rozporządzenie, zarządzenie administracyjne … Słownik języka polskiego
