-
1 zarząd
członek \zarządu Vorstandsmitglied ntprzewodniczący \zarządu Vorstandsvorsitzende(r) f(m)być pod czyimś \zarządem jdm unterstellt sein, jdm unterstehensprawować \zarząd nad czymś etw leiten, etw verwalten -
2 zarząd
-
3 jednoosobowy
jednoosobowy zarząd, spółka Einmann-; pokój, zaproszenie, kabina Einzel- -
4 kierownictwo
kierownictwo n (-a; bpl) (kierowanie) Leitung f, Führung f; (zarząd) Vorstand m, Geschäftsführung f;kierownictwo szkoły Schulleitung f;kierownictwo budowy Bauleitung f; -
5 administracja
administracja [admiɲistraʦ̑ja] f\administracja lokalna Kommunalverwaltung f\administracja państwowa staatliche Verwaltung f -
6 kierownictwo
kierownictwo [kjɛrɔvɲiʦ̑tfɔ] nt\kierownictwo budowy Bauleitung fpracować pod czyimś kierownictwem unter jds Leitung arbeiten -
7 kierunek
w kierunku Poznania in Richtung Posenw przeciwnym kierunku in entgegengesetzter Richtung2) ( zarząd)pracować pod czyimś kierunkiem unter jds Leitung arbeiten -
8 komisaryczny
komisaryczny [kɔmisarɨʧ̑nɨ] adjzarząd kommissarisch -
9 powoływać
I. vt\powoływać kogoś na świadka jdn als Zeugen benennenpowołać kogoś na stanowisko ministra spraw zagranicznych jdn zum Außenminister berufen2) ( wzywać)\powoływać kogoś do wojska jdn zum Militär[dienst] einberufen3) \powoływać coś do życia etw ins Leben rufenII. vr1) ( opierać się na)\powoływać się na czyjąś wypowiedź sich +akk auf +akk jds Aussage berufen, auf +akk jds Aussage Bezug nehmenmożesz się na mnie powołać du kannst dich auf mich berufen2) ( rościć sobie)\powoływać się na prawo/przywilej sich +akk auf ein Recht/Vorrecht berufen [ lub stützen] -
10 ZG
ZG [zɛdgɛ] -
11 dieselben
sie haben \dieselben Fächer studiert studiowali te same przedmioty\dieselben Aktionäre bilden den Vorstand ci sami akcjonariusze tworzą zarządich habe \dieselben Bekannten wie du mam tych samych znajomych co ty -
12 Direktorium
Direktorium [dirɛk'to:riʊm] <-s, -rien> nt -
13 Geschäftsführung
-
14 Kommunalverwaltung
zarząd m gminy -
15 Kreisvorstand
Krei svorstand <-[e]s, -vorstände> mzarząd m powiatu -
16 Stadtverwaltung
zarząd m miejski, magistrat m -
17 Vorstand
См. также в других словарях:
zarząd — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. zarządądzie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} jednostka organizacyjna powołana do kierowania działalnością podległych jej organizacji : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zarząd centralny … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zarząd — m IV, D. u, Ms. zarządądzie; lm M. y 1. «jednostka organizacyjna kierująca działalnością innych, podporządkowanych jej organizacji; zespół ludzi uprawnionych do kierowania działalnością jednostki organizacyjnej (lub kilku jednostek)» Zarząd… … Słownik języka polskiego
Zarząd Transportu Miejskiego — (lit. Urban Transport Authority , translated as Warsaw Transport Authority ; ZTM) is the local authority controlled body managing all means of public transport in Warsaw. The public transport companies running the lines governed by the ZTM are: * … Wikipedia
Zarzad Smigielskiej Kolei Powiatowej — Lxd2 266 mit Rollwagenzug in Robaczyn (2004) Die Śmigielska Kolej Dojazdowa ist eine Schmalspurbahn mit der Spurweite 750 mm in Polen in der Woiwodschaft Großpolen bzw. in der ehemaligen preußischen Provinz Posen … Deutsch Wikipedia
Zarzad Smigielskiej Kolei Powiatowej w Smiglu — Lxd2 266 mit Rollwagenzug in Robaczyn (2004) Die Śmigielska Kolej Dojazdowa ist eine Schmalspurbahn mit der Spurweite 750 mm in Polen in der Woiwodschaft Großpolen bzw. in der ehemaligen preußischen Provinz Posen … Deutsch Wikipedia
Zarząd Śmigielskiej Kolei Powiatowej — Lxd2 266 mit Rollwagenzug in Robaczyn (2004) Die Śmigielska Kolej Dojazdowa ist eine Schmalspurbahn mit der Spurweite 750 mm in Polen in der Woiwodschaft Großpolen bzw. in der ehemaligen preußischen Provinz Posen … Deutsch Wikipedia
Zarząd Śmigielskiej Kolei Powiatowej w Śmiglu — Lxd2 266 mit Rollwagenzug in Robaczyn (2004) Die Śmigielska Kolej Dojazdowa ist eine Schmalspurbahn mit der Spurweite 750 mm in Polen in der Woiwodschaft Großpolen bzw. in der ehemaligen preußischen Provinz Posen … Deutsch Wikipedia
History of Polish intelligence services — This article covers the history of Polish intelligence services dating back to the Polish Lithuanian Commonwealth. Contents 1 Commonwealth 2 Partitions 3 1914–18 4 1918–21 … Wikipedia
List of Gulag camps — This enormous, but far from complete list enumerates sites of Soviet forced labor camps ( corrective labor camps ). Most of them served mining, construction, and timber works. Even this incomplete list can give a fair idea of the scale of forced… … Wikipedia
Main Directorate of Information of the Polish Army — Główny Zarząd Informacji Wojska Polskiego (GZI WP Main Directorate of Information of the Polish Army ), was a name of a first military Police and counter espionage organ in communist Poland after the World War II. It is also well known as… … Wikipedia
Schmiegeler Eisenbahn — Lxd2 266 mit Rollwagenzug in Robaczyn (2004) Die Śmigielska Kolej Dojazdowa ist eine Schmalspurbahn mit der Spurweite 750 mm in Polen in der Woiwodschaft Großpolen bzw. in der ehemaligen preußischen Provinz Posen … Deutsch Wikipedia