Перевод: со всех языков на хорватский

с хорватского на все языки

zara

  • 1 earn

    zarađivati; zasluživati; zavrđevati
    * * *

    donositi
    ostvariti
    steći
    zaraditi
    zarađivati
    zaslužiti

    English-Croatian dictionary > earn

  • 2 earned asset share of the contract

    * * *

    zarađeni udio ugovora u imovini

    English-Croatian dictionary > earned asset share of the contract

  • 3 livelihood

    s (sredstva za) život, (svagdanji) kruh, žitak, uzdržavanje / to make a decent # = zarađivati za pristojan život; to pick up a scanty # = životariti, zarađivati za najskromniji život; to earn an honest # = pošteno zarađivati svoj kruh
    * * *

    izdržavanje
    život

    English-Croatian dictionary > livelihood

  • 4 honest

    adj (#ly [adv]) pošten, čestit, ispravan, častan; iskren, otvoren; pošteno zarađen, zaslužen; valjano napravljen / to earn an # penny = zarađivati novac na pošten način; to make an # woman of = oženiti se zavedenom djevojkom; to be quite # about it = da budem posve iskren...; # Injun (Indian) = [US sl] poštena riječ
    * * *

    častan
    iskren
    otvoren
    pošten

    English-Croatian dictionary > honest

  • 5 aerospace

    * * *

    zarčni prostor
    zračni prostor

    English-Croatian dictionary > aerospace

  • 6 ballot box

    s glasačka kutija, izborna žara
    * * *

    glasačka kutija

    English-Croatian dictionary > ballot box

  • 7 bonus earning capacity

    * * *

    kapacitet zarađivanja udjela u dobiti

    English-Croatian dictionary > bonus earning capacity

  • 8 corrosion

    s izjedanje, najedanje, nagrizanje;razjedanje;[tech] korozija;[fig] propadanje
    * * *

    hrđa
    izjedanje
    korozija
    koroziju
    modeliranje
    zahrđalost
    zarđalost

    English-Croatian dictionary > corrosion

  • 9 die

    vi 1. umrijeti, preminuti, poginuti, stradati, crknuti, uginuti 2. proći, nestati, prestati 3. čeznuti, ginuti 4. izumirati, uvenuti; utrnuti, ugasiti se / to # a beggar = umrijeti kao prosjak; to # a glorious death = poginuti slavnom smrću; [arch] to # the death = biti smaknut; to # game = boreći se poginuti, poginuti pružajući otpor; to # hard = neustrašivo umrijeti; to # in one's bed = umrijeti od starosti ili bolesti; to # in one's shoes (boots) = poginuti nasilnom smrću; to # in hardness = umrijeti još za vrijeme zarađivanja, rada; to # in last ditch = držatise do kraja, umrijeti očajnički braneći nešto; never say # = nemoj se predati, nemoj klonuti duhom; to be dying for = izgarati od želje za čim; to # of laughing = puknuti od smijeha; a dying fire = vatra koja se gasi; a dyung wish = psljednja želja (na samrti); [coll] to take one's dying oath = svečano se zakleti (kao na samrti); were I to die for it = pa makar me stajalo glave
    * * *

    alat
    crknuti
    izdahnuti
    kalup
    kocka
    poginuti
    smrt
    svisnuti
    umirati
    umrijeti

    English-Croatian dictionary > die

  • 10 earning rate

    * * *

    stopa zarađivanja

    English-Croatian dictionary > earning rate

  • 11 extra money

    * * *

    posebno zarađen novac

    English-Croatian dictionary > extra money

  • 12 fast

    adj (#ly [adv]) 1. čvrst, jak, tvrd, nepomičan, čvrsto privezan, pričvršćen; stalan, trajan, koji ne blijedi 2. brz 3. lakouman, lake ruke, slobodan, emancipiran 4. otporan; postojan, vjeran / [US] # buck = lako zarađen novac; # colour (dye) = stalna trajna boja; a # friend = pouzdan prijatelj; # person = lakouman čovjek; # train = brzi vlak; # tennis court = tvrdo tenisko igralište; to make door # = zaključati, zabraviti vrata; the watch is # = sat ide naprijed; to take # hold of = čvrsto uhvatiti; # with gout = prikovan uz krevet zbog kostobolje; a # set = veselo društvo (koje banči); to lead a # life = živjeti raskalašenim životom; [mar] # patrol boat = torpedni čamac; [tech] # running = brzohodni
    * * *

    brz
    brzi
    brzih
    brzo
    brzog
    čvrst
    čvrsto
    gladovati
    hitar
    jak
    nagao
    osjetljiv
    post
    postiti
    strm

    English-Croatian dictionary > fast

  • 13 money

    s novac; novci; [com] sredstvo plaćanja, moneta; [fig] novac, novci, pare, bogatstvo, imetak /[jur, arch] # s [pl] = novac, novci, (novčane) svote; # of account = novčana vrijednost, (novčane) svote, iznosi; [sl] to be in the # = biti bogat; [com] # in cash, # in hand =stanje blagajne; it's # for jam = to je laka zarada; # makes the mare go = novcem se može sve postići, zlatan ključić i željezna vrata otvaraju; ready # = gotov novac, gotovina; to come into # = doći do novca, naslijediti novac; to be short of # = ne biti pri novcu; [sl] to be coining (minting) # = brzo se obogaćivati; to make # = zarađivati, zaraditi novac; to marry # = bogato se oženiti (udati); to put # into a th = uložiti novac u što; (to pay) # down = (platiti) u gotovu (novcu); to raise # = pribaviti novčana sredstva, sakupiti novac; not form love or # = nizašto; to get one's # 's worth = dobiti punu protuvrijednost za (svoj) utrošeni novac
    * * *

    financijski
    novac
    novčani

    English-Croatian dictionary > money

  • 14 penny

    s ([pl] pennies, pence) 1. peni (engleski novac) 2. novac, sitan novac; [fig] malenkost, neznatna svota; [US] [coll] cent / a pretty # = priličn, zamašna svota novca; Peter's # = 1. [hist] Petrov novčić (godišnji porez koji se plaćao papinskoj blagajni) 2. dobrovoljni prilog u novcu koji katolici daju u religiozne i dobrotvorne svrhe; a # for your thoughts = da mi je samo znati što misliš?; in for a #, in for a pound = što se započne, mora se i završiti, tko se u kolo hvata, mora i da poigra; take care of the pence = budi štedljiv na sitnicama, kod malih izdataka; to turn an honest # = pošteno zarađivati, zasluživati novac; a # plain and twopence coloured = poruga jeftinoj napirlitanosti; [coll] to spend a # = ići na WC; # wise and pound foolish = štedljiv kod malih, a rasipan kod velikih svota
    * * *

    engleski bakreni novac
    moneta
    peni

    English-Croatian dictionary > penny

  • 15 rust

    vi/t I.[vi] rđati, zarđati, zakržljati; [bot] biti zaražen snijeću II.[vt] učiniti da rđa, prouzročiti rđanje; obojiti bojom rđe; [fig] oslabiti; zaboravljati (znanje)
    * * *

    hrđa
    hrđati
    korozija
    oslabiti
    popustiti
    rđa
    snijet
    zahrđati
    zarđati

    English-Croatian dictionary > rust

  • 16 rusty

    rđav; zarđao; pokriven rđom
    * * *

    hrđav
    mrzovoljan
    neprijazan
    rđav
    užegao
    zapušten
    zarđao

    English-Croatian dictionary > rusty

  • 17 wage

    nadnica; zarađena plaća;
    * * *

    nadnica
    nagrada
    plaća
    plaćati
    plata
    poduzeti
    voditi
    zarada

    English-Croatian dictionary > wage

  • 18 wage earner

    s primalac plaće, zarađivač
    * * *

    radnik koji zarađuje plaću

    English-Croatian dictionary > wage earner

  • 19 worth

    pred [adj] 1. vrijedan, valjan 2. dostojan; častan, ugledan, viđen / to be # = zarađivati, imati; to be # while = biti vrijedan truda, isplatiti se; # doing = vrijedan da se uradi (učini); [coll] # it = vrijedan truda, koji se isplati; the game is not # the candle = ova se stvar ne isplati; [coll] for all one is # = koliko se bolje može, sa svim snagama; to be not # one's salt = ništa ne valjati, ništa ne vrijediti, biti posve nevrijedan
    * * *

    cijena
    dostojan
    vrijedan
    vrijedi
    vrijednost
    zaslužan

    English-Croatian dictionary > worth

  • 20 income

    n
    dohodak; dobit, prihod
    allocation of income raspodjela dohotka
    amount of monetary income iznos monetarnoga dohotka
    capital income dohodak od kapitala
    contractual income collection ugovorena naplata prihoda
    deferred income odgođeni dohodak
    earned income zarađeni dohodak
    family income policy polica osiguranja obiteljskoga prihoda
    fixed income insurance product proizvod osiguranja s fiksnim dohotkom
    income and expenditure prihod i rashod
    income bonds dohodovne obveznice
    income statement račun dobiti i gubitka
    income statement analysis analiza računa dobiti i gubitka
    incomes policy dohodovna politika
    increase of incomes povećanje dohotka
    interest income kamatni prihod
    investment income prihod od investicija
    monetary income monetarni dohodak
    money income novčani prihod
    national disposable income raspoloћivi nacionalni dohodak
    nominal income nominalni dohodak
    real disposable income stvarno raspoloћiv dohodak
    repatriation of income povrat dohotka (u zemlju podrijetla)
    supplementary income dodatni prihod
    taxable income oporezivi dohodak

    Englesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > income

См. также в других словарях:

  • Zara — Тип Пу …   Википедия

  • žara — žarà sf. (4) BŽ513, LVIV691, RŽ, DŽ, NdŽ, KŽ 1. D.Pošk, M, Š, Rtr, ŠT184, LTEXII472, LKAI183 184(Žr, Rt, Klm, Žlp, Skdv, Trg, Stč, Grnk, Švnč, Vvs) padangės švytėjimas rytą ar vakare: Ką tik žarà dygo, kaip atsikėliau J. Jau aušta, žarà… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Zara — may refer to:Clothing* Zara (clothing), a clothing brand retailerFiction* Asuran Zara, one of the main characters from the anime series Gundam SEED and Gundam SEED DestinyPeople* Zara Yaqob (1399 1468), Emperor of Ethiopia (1434 1468) * Zara, a… …   Wikipedia

  • ZARA — steht für: den vom 13. bis 20. Jahrhundert offiziellen italienischen Namen der Stadt Zadar im heutigen Kroatien den Namen eines italienischen schweren Kreuzers aus dem Zweiten Weltkrieg und Typschiff der Zara Klasse, siehe RN Zara die zur Inditex …   Deutsch Wikipedia

  • Zara — steht für: Zadar, Stadt im heutigen Kroatien, vom 13. bis 20. Jahrhundert offizieller italienischer Name Zara (Türkei) eine kleine Stadt in Sivas, Zentralanatolien RN Zara, ein italienischer Schwerer Kreuzer (Baujahr 1930) Zara Klasse, ein Typ… …   Deutsch Wikipedia

  • Zara — (serbokroat. Zadar), 1) Hauptstadt von Dalmatien, auf einer schmalen Landzunge am Canale di Z. des Adriatischen Meeres, gegenüber der Insel Ugliano gelegen, vom Festland durch einen überbrückten Wassergraben getrennt, hat einen geräumigen und… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • zară — ZÁRĂ s.f. Lichid albicios şi acrişor care rămâne după ce s a ales untul. – cf. alb. dhallë. Trimis de spall, 10.03.2002. Sursa: DEX 98  ZÁRĂ s. v. zer. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  záră s. f., g. d. art. zá …   Dicționar Român

  • Zara [1] — Zara (Zadar), 1) Kreis des österreichischen Königreichs Dalmatien, grenzt an die Militärgrenze, die Türkei, den Kreis Spalato u. das Adriatische Meer, 1011/2 QM. mit 130,000 Ew., zerfällt in 10 Bezirke; 2) Hauptstadt des Königreichs u. Festung,… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • žara — žȁra ž <G mn žȃrā> DEFINICIJA 1. zemljana posuda; ćup 2. urna s pepelom pokojnika 3. kutija s otvorom na gornjoj strani, uređena za ubacivanje glasačkih listića, kuglica ili novca ETIMOLOGIJA šp. jarra ← arap. djarra …   Hrvatski jezični portal

  • žara — žarà dkt. Rytuosè liejasi raudóna žarà …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • žara — statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Dangaus spalvos keitimasis vakare, saulei nusileidus. Žarą, kaip ir ryto aušrą, sukelia Saulės spindulių išsisklaidymas Žemės atmosferoje. atitikmenys: angl. daybreak; dawn; glow; scintillate; …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»