Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

zara(h)

  • 121 noiztik

    adb. since when
    Jakingarria: since when ere esan liteke baina oso zentzu ironikoan: and since when have you been interested in sport? eta noiztik zara zu kirolzale?

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > noiztik

  • 122 nora

    izo.
    1. where to?, whither? Lit. ; \nora zoaz? where are you going?
    2. nondik \nora? i. where from? ii. why, for what reason; nondik \nora ibili zara? where all have you been? nondik \nora esaten didazu orain hori? what are you telling me this now for?; badaki nondik \norakoa he knows where it's at | he knows what the score is Lagunart. iz. direction, course; horrek ez du \norarik he hasn't got any direction

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > nora

  • 123 ohartu

    iz. ez \ohartuarena egin to pretend not to notice da/ad.
    1. ( konturatu) to realize, find; \ohartu naiz ona dela I've come to realize that it's good; orduan \ohartu zen gizon hura bere aita zela then he realized that man was his father; ez al zara ohartzen nor den? don't you realize who it is?; ondo \ohartu gabe bekatu egiten denean when sin is {unwittingly || unconsciously} committed; familiaren eta adiskideen laguntzaz, \ohartu ginen ederki moldatzen ginela autorik gabe with help from family and friends, we found we could manage without a car
    2.
    a. to notice, take notice; ez nintzen horretaz \ohartu hark aipatu zidan arte I didn't notice until he mentioned it to me; berehala inor \ohartu baino lehenago ihesari eman zion he fled straightaway before anyone took notice
    b. (I) [ zaio ] to realize; ez natzaio \ohartu I didn't take notice of it; artzaina bazihoan deusi \ohartu gabe the shepherd was going along not paying attention to anything
    3. (Z) ( oroitu) to remember

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > ohartu

  • 124 pentsaketa

    iz.
    1. thinking
    2. ( gogoetan ibiltzea) thought, consideration, reflection adb. thinking; zer ote diren \pentsaketa egon dira they have been wondering what they might be; nor naizen \pentsaketa egonen zara, badakit I know you must be wondering how I am

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > pentsaketa

  • 125 sama

    iz. (B) ( lepoa) neck; ez zara haren \samaraino iritsiko you wouldn't even reach his neck

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > sama

  • 126 sentitu

    du/ad.
    1. to feel; mina \sentitu to feel pain; lotsa \sentitu nuen I felt ashamed
    2. ( sentsazioa, e.a.) to sense, perceive; usain txarra sentitzen dut I can make a bad smell
    3. sentitzen dut I'm sorry; asko sentitzen dut zure aita hil izana I'm really sorry {about your father's death || about your father dying || that your father's died} da/ad. ( egoera fisikoa, sentimenduak, e.a.) to feel; nola sentitzen zara gaur goizean? how are you feeling this morning?

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > sentitu

  • 127 sits

    iz.
    1.
    a. Zomorroa. moth
    b. uren gaineko bitsean eta haren gaineko \sitsean bizi zara zu g.g.b. you live the life of Reilly
    2. sats

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > sits

  • 128 solas

    I.
    [from Rom. "solaz"] iz.
    a. talk, talking; ihes egiozue \solas alferrari avoid idle talk; \solasak ekarririk erran diot gauza hori I told him that in the course of the conversation; hori egungo \solasa da that's the talk of the town; ez da gauza hortaz baizen \solasik no one talks of anything else
    b. ( \solasean) emazteki hori beti \solasean ari da that little woman is always talking; bere buruarekin \solasean talking to himself; apur bat \solasean egon ondoren after talking a little while
    2. ( berba, hitza) utterance, word, remark; nehori sekulan \solas edo ele erdi bat ere erran gabe without ever uttering a remark or the slightest word to anybody; zure \solas eztiek badute lantzaren moko zorrotza your sweet words have a spearhead sharpness; haur-\solasak baby talk
    3. ( hizketaren haria) subject, topic; itzul gaitezen gure \solasera let us {return || get back} to our subject; ez zara \solasean you've strayed from the subject
    II.
    jolas

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > solas

См. также в других словарях:

  • Zara — Тип Пу …   Википедия

  • žara — žarà sf. (4) BŽ513, LVIV691, RŽ, DŽ, NdŽ, KŽ 1. D.Pošk, M, Š, Rtr, ŠT184, LTEXII472, LKAI183 184(Žr, Rt, Klm, Žlp, Skdv, Trg, Stč, Grnk, Švnč, Vvs) padangės švytėjimas rytą ar vakare: Ką tik žarà dygo, kaip atsikėliau J. Jau aušta, žarà… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Zara — may refer to:Clothing* Zara (clothing), a clothing brand retailerFiction* Asuran Zara, one of the main characters from the anime series Gundam SEED and Gundam SEED DestinyPeople* Zara Yaqob (1399 1468), Emperor of Ethiopia (1434 1468) * Zara, a… …   Wikipedia

  • ZARA — steht für: den vom 13. bis 20. Jahrhundert offiziellen italienischen Namen der Stadt Zadar im heutigen Kroatien den Namen eines italienischen schweren Kreuzers aus dem Zweiten Weltkrieg und Typschiff der Zara Klasse, siehe RN Zara die zur Inditex …   Deutsch Wikipedia

  • Zara — steht für: Zadar, Stadt im heutigen Kroatien, vom 13. bis 20. Jahrhundert offizieller italienischer Name Zara (Türkei) eine kleine Stadt in Sivas, Zentralanatolien RN Zara, ein italienischer Schwerer Kreuzer (Baujahr 1930) Zara Klasse, ein Typ… …   Deutsch Wikipedia

  • Zara — (serbokroat. Zadar), 1) Hauptstadt von Dalmatien, auf einer schmalen Landzunge am Canale di Z. des Adriatischen Meeres, gegenüber der Insel Ugliano gelegen, vom Festland durch einen überbrückten Wassergraben getrennt, hat einen geräumigen und… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • zară — ZÁRĂ s.f. Lichid albicios şi acrişor care rămâne după ce s a ales untul. – cf. alb. dhallë. Trimis de spall, 10.03.2002. Sursa: DEX 98  ZÁRĂ s. v. zer. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  záră s. f., g. d. art. zá …   Dicționar Român

  • Zara [1] — Zara (Zadar), 1) Kreis des österreichischen Königreichs Dalmatien, grenzt an die Militärgrenze, die Türkei, den Kreis Spalato u. das Adriatische Meer, 1011/2 QM. mit 130,000 Ew., zerfällt in 10 Bezirke; 2) Hauptstadt des Königreichs u. Festung,… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • žara — žȁra ž <G mn žȃrā> DEFINICIJA 1. zemljana posuda; ćup 2. urna s pepelom pokojnika 3. kutija s otvorom na gornjoj strani, uređena za ubacivanje glasačkih listića, kuglica ili novca ETIMOLOGIJA šp. jarra ← arap. djarra …   Hrvatski jezični portal

  • žara — žarà dkt. Rytuosè liejasi raudóna žarà …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • žara — statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Dangaus spalvos keitimasis vakare, saulei nusileidus. Žarą, kaip ir ryto aušrą, sukelia Saulės spindulių išsisklaidymas Žemės atmosferoje. atitikmenys: angl. daybreak; dawn; glow; scintillate; …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»