-
1 zar
m• hist. car -
2 incandescencia de pasiones
• žár vášní -
3 quebrantar
• dojmout• narušit• obměkčit• ohnout• otřást• rozbít• rozdrtit• rozlomit• rozlámat• rozmačkat• roztlouct• roztříštit• vysílit• vyčerpat• zkroutit• zlomit• znesvětit* * *• Am zkrotit (koně)• louskat (ořechy)• ochladit (žár)• odrazit (vodu)• ohřát (vodu)• oslabit (výraznost barvy apod.)• otravovat (obtěžovat)• porušit (slovo, zákon aj.)• překonat (nesnáze)• rozlousknout (ořechy)• zeslabit (výraznost barvy apod.)• zmírnit (žár)• zrušit (závěť) -
4 acaloramiento
m• horko• nadšení• náruživost• ohřátí• rozohnění• rozpálení• rozčilení• vzrušení• vášeň• zahřátí• zapálení• zápal• žár* * *m• vzplanutí hněvu• záchvat hněvu -
5 alba (el)
f• arg. deka• arg. lajntuch• círk. alba (kněžské roucho)• voj. ranní hlídka• jas• jitro• jitřenka• jitřní zář• krasavice• kráska• ranní klekání• ranní červánky• ranní šero• rozbřesk• ráno• svítání• světlo• svěží krása• vznik (čeho)• zora• zrod (čeho)• úsvit -
6 ardentía
f• horlivost• zápal• žár* * *f• lék. pálení žáhy• světlo sv. Eliáše -
7 ardor
m• dychtivost• horlivost• lesk• nadšení• nebojácnost• neohroženost• rozohnění• touha• tužba• třpyt• zápal• žár* * *m• pálení žáhy -
8 calina
f• opar• žár* * *f• lehká mlha• prašný mrak -
9 calor
m• horko• horlivost• parno• píle• skvrna• teplo• vedro• vroucnost• vřelost• úsilí• žár* * *m• zanícení (pro myšlenku, boj aj.)• zápal (pro myšlenku, boj aj.) -
10 calor blanco
• bílý žár -
11 calor rojo
• červený žár -
12 candelada
f• Cu svíce• Pa žár• hranice• oheň* * *f• Co tření ryb -
13 candencia
f• žhavost* * *f• bílý žár• naléhavost (otázky)• palčivost (otázky) -
14 fanal
m• akvárium• lucerna• maják• reflektor• svítilna* * *m• skleněná koule lampy• stínidlo lampy• zář majáku -
15 fuego
m• palba• požár• vyrážka• žár* * *m• oheň (i signální aj.)• pálení (v žaludku aj.) -
16 halo
m• aureola• svatozář* * *m• kolo (kolem Měsíce a Slunce)• odlesk (světla)• zář (světla) -
17 hervor
m• i přen. var (o vodě)• oheň (mládí)• zápal (mládí)• žár (mládí) -
18 impacto
m• Ch kopnutí• Ch rána• dopad• působení• vliv• úder• žár* * *m• náraz (střely)• stopa (po zásahu)• zásah (cíle) -
19 incandescencia
f• inkandescence• žhavení• žhnutí* * *f• bílý žár• rozžhavení doběla -
20 incendio
m• oheň• požár* * *m• oheň (vášně, touhy aj.)• plamen (vášně, touhy aj.)• zápal (vášně, touhy aj.)• žár (vášně, touhy aj.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Zar — (en ruso царь ▶?/i, en búlgaro, macedonio y serbio цар, transliterado estrictamente como tsar, en Croata car), en femenino zarina (царица, tsaritsa, en Croata carica), era el título usado por monarcas eslavos, principalmente del Imperio ruso… … Wikipedia Español
Zar — (von bulg. und serb. цар oder russ. царь anhören?/i; aus dem altbulg. «цѣсарь» und «кесар», das auf lat. Caesar zurückgeht) war der höchste Herrschertitel in Bulgarien, Serb … Deutsch Wikipedia
žar — žar̃ interj. 1. kartojant nusakomas lašų tiškimas: Išejom [į vakarėlį] pusplikiai, lytus žar̃ žar̃, i po linksmybės DūnŽ. 2. kartojant nusakomas kirpimo garsas: Girdžiu, žar̃ žar̃ kerpa žirklėm Bb. Žar žar ir sukirpo medžiagą Ds. 3. Skr, Arm… … Dictionary of the Lithuanian Language
Zar — [ts̮a:ɐ̯], der; en, en: a) <ohne Plural> Titel des Monarchen im vorrevolutionären Russland (zeitweise auch in Bulgarien und Serbien): er wurde zum Zaren gekrönt. b) Träger des Titels Zar: die Familie des Zaren; das Russland der Zaren. Syn … Universal-Lexikon
Zār — or Zaar (زار) is a pagan religious custom, apparently originating in central Ethiopia during the eighteenth century, later spreading throughout East and North Africa.Citation|last=Natvig|first=Richard|title=Liminal Rites and Female Symbolism in… … Wikipedia
żar — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. żarze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} jakaś substancja rozpalona do czerwoności lub białości, promieniująca ciepłem, będąca w stadium dopalania się bez płomienia : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ZAR — ist die Abkürzung für: Südafrikanischer Rand, die Währung Südafrikas (nach ISO 4217) Zaire, ein ehemaliger Staat (Landescode nach ISO 3166 1), siehe den heutigen Staat Demokratische Republik Kongo Zentralafrikanische Republik Südafrikanische… … Deutsch Wikipedia
Zar — may refer to:* Tsar, as an alternative spelling * Zār, an East African religious custom * Zar, a fictional character in Star Trek, see: Sybok * Zar, Armenia also spelled Zarr * Zar, Azerbaijan * Zar, Georgiaee also* ZAR, is a three letter… … Wikipedia
ZAR — is a three letter abbreviation that may refer to:* South African rand, ISO4217 currency code, from Dutch Zuid Afrikaanse rand * South African Republic, from Dutch Zuid Afrikaanse Republiek * Zairean Airlines, Democratic Republic of the Congo* ZAR … Wikipedia
Zar'it — Zar’it (hebräisch זרעית) ist ein israelischer Moschaw in Obergaliläa, in der Nähe der libanesischen Grenze im Regionalen Rat Ma’ale Yosef. Nach israelischen Angaben wurden am 12. Juli 2006 in der Nähe zwei Soldaten der israelischen Streitkräfte … Deutsch Wikipedia
-zar — [ts̮a:ɐ̯], der; en, en <Suffixoid>: männliche Person, die auf dem im Basiswort genannten Gebiet als herrschend, beherrschend, mächtigster Mann gilt: Fernsehzar; Filmzar; Kinozar; Modezar; Popzar; Pressezar; Zeitungszar. Syn.: ↑ papst… … Universal-Lexikon
