Перевод: с английского на хорватский

с хорватского на английский

zar

  • 1 zar

    zlato;
    * * *

    zlato

    English-Croatian dictionary > zar

  • 2 isn't it?


    zar ne?

    English-Croatian dictionary > isn't it?

  • 3 glow

    s 1. žar, usijanost, sijevanje 2. [fig] toplina, voljkost 3. jasnoća, žarkost (boja); žar, sijev (očiju) 4. crvenilo, rumenilo, žar (obraza) 5. [fig] žar, vatra, zagrijanost, strast
    * * *

    gorjeti
    sijati se
    sjaj
    uzbuđenje
    žar

    English-Croatian dictionary > glow

  • 4 dash

    s udarac, udaranje, sudar; zapljuskivanje (valova); navala, provala, izljev; naljev; žestina, žar, polet; odlučnost, hrabrost, naglost;[mil] prepad, naglo napredovanje;potez perom, crtica;[print] stanka;[fam] sjaj, otmjenost, finoća; primjesa, dodatak / at one # = odjednom; a # of = kap, primjesa, malenkost, malo, komadić; make a # for (at) = nasrnuti, navaliti, pojuriti prema; cut a #, make a # = svratiti pozornost na se, pobuditi divljenje; # and dot line = linija od crtica i točkica
    * * *

    baciti
    crtica
    elan
    hitnuti
    mala količina
    nalet
    pojuriti
    poletjeti
    prstohvat
    razbiti
    tresnuti
    uništiti
    žurba
    žuriti

    English-Croatian dictionary > dash

  • 5 effervescence

    s kipljenje,vrenje; pjenušanje; [fig] = gorljivost, uzbuđenje, žar
    * * *

    kipljenje
    vrenje

    English-Croatian dictionary > effervescence

  • 6 ember

    s vrsta morske ptice na Orkney / # goose, # diver = gnjerac (Gavia immer) s ugarak, žerava, žiška / #s [pl] = žeravica, žar, ugljevlje
    * * *

    žar
    žeravica

    English-Croatian dictionary > ember

  • 7 enthusiasm

    s [hist] božanska inspiracija; oduševljenje, zanos, žar, entuzijazam ( [for] za koga; [over] za što)
    * * *

    elan
    entuzijazam
    manija
    oduševljenje
    pohlepa
    polet
    ushićen
    zanos

    English-Croatian dictionary > enthusiasm

  • 8 fervency

    s vrućina, žar, gorljivost, odanost, usrdnost
    * * *

    žar
    žestina

    English-Croatian dictionary > fervency

  • 9 fervor

    s gorljivost, vrućina; žestina, žar
    * * *

    gorljivost
    vrućina
    žar
    žestina

    English-Croatian dictionary > fervor

  • 10 fervour

    s gorljivost, vrućina; žestina, žar
    * * *

    gorljivost
    vrućina
    žar
    žestina

    English-Croatian dictionary > fervour

  • 11 have

    vt/i (had, had) l. imati; posjedovati; sadržati; dobiti, primiti; znati; razumjeti ([he has no Greek]); [sl] nasamariti; tvrditi; kazati ([as Plato has it]); dopustiti; trpjeti ([I will not # you say such things]); čuti, saznati ([from ] od); pojesti; popiti ([we had some eggs and coffee]); dovesti u nepriliku; pobjediti; dati napraviti; pretrpjeti; željeti ([What would you # me do]) 2. s infinitivom: morati, trebati ([Ihave to go]) / [sl] you # been had = nasamarili su te; to # a p shot = dati koga ustrijeliti; to # about one = imati uza se; to # a p down = imati koga kao gosta; to # a p in = imati koga u kući, kod sebe; to # sth in = imati što u kući; [sl] to # it off ([with a p]) = imati ljubavni odnošaj (s kim); to # sth on = imati na sebi, nositi (odjeću); imati obavezu, imati u programu; [coll] to # a p on = varati koga, nasamariti, (po)vući za nos; to # a p up = imati u gostima; izvesti koga pred sud; [sl] let him # it = udesi ga valjano, sredi ga, daj mu da osjeti; [parl] the Ayes # it = većina je za to; I had him there = potukao sam ga, bio sam mu u tome nadmoćan; had better = bolje bi bilo; I had rather = radije bih; # done! = prestani!, dosta!; to # done with = dovršiti, prestati; to # sth done = dati što napraviti; # your hair cut = daj se ošišati; he had his head cut off = odrubili su mu galvu; to # it out with (a p) = objasniti se (s kim), izvesti što načistac (s kim); izvesti načistac; to # by heart = znati napamet; to # and to hold = čvrsto držati, ne puštati iz ruku; to # a baby = dobiti dijete; # it your own way = radi kako te volja, neka bude po tvojemu; to # in mind = imati na umu; to # breakfast, lunch, dinner (supper), tea = doručkovati; ručati; večerati; užinati; to # ready = spremiti, pripremiti; to # a good time = dobro se zabavljati, dobro se provesti; to # a look = pogledati; let's # a drink! = popijmo nešto!, popijmo čašicu!; to # a chat = (po)čavrljati; to # a swim = plivati; to # a walk = prošetati se; to # a wash = oprati se; to # a rest = otpočinuti; let me # a try = daj da (ja) pokušam; to # a smoke = popušiti cigaretu; # a cigarette! = izvoli(te) cigaretu!; [sl] you # had it = propao si, nadrljao si; ništa od toga; he will # it that he is right = on tvrdi da ima pravo; he had an arm broken = slomio je ruku ; I won't # it = ja to neću trpjeti; you # it right = pogodio si; coffee is not to be had here = ovdje se ne može dobiti kava; you # me, # you not? = vi me razumijete, zar ne?; to # to do with (a p, th) = imati posla (sa), imati veze (s kim, čim); I had as well... = bilo bi isto tako dobro kad bih...
    * * *

    imati
    morati
    nositi
    pobijediti
    posjedovati
    trebati

    English-Croatian dictionary > have

  • 12 heartiness

    s srdačnost, otvorenost, toplina, usrdnost, žar; snaga, jačina, krepkost
    * * *

    srdačnost

    English-Croatian dictionary > heartiness

  • 13 hotness

    s vrućina, žar (& [fig]); žestina, ljutina; oštrina, ljutost (na okus)
    * * *

    vrućina

    English-Croatian dictionary > hotness

  • 14 incandescence

    s usijanost, užarenost; razbijeljeni žar
    * * *

    užarenost do bjelila

    English-Croatian dictionary > incandescence

  • 15 intend

    vt namjeravati, kaniti, naumiti, namišljati, smjerati; htjeti kazati, misliti; odrediti; predvidjeti (for za), namijeniti (for komu) / what do you # by the remark? = što želite reći tom primjedbom?; is this sketch # ed to be me? = zar ovaj crtež treba da prikazuje mene?; [coll] my # ed = moj budući (moja buduća)
    * * *

    biti namjeran
    namijeniti
    namjera
    namjeravati
    naumiti
    smjerati

    English-Croatian dictionary > intend

  • 16 juvenility

    s mladost, mladenačko doba, mladenaštvo; mladenačka nezrelost, mladenački žar, mladenačka ideja, mladenački grijeh / juvenilities [pl] = djetinjarije, mladenačke ludorije
    * * *

    mladenaštvo

    English-Croatian dictionary > juvenility

  • 17 passion

    s 1. jako duševno uzbuđenje, emocija, strast 2. želja, žudnja, sklonost, nagon, čežnja, hlepnja ([for] za čim) 3. žar, žestina 4. (p#) [eccl] muke Isusove 5. jarost, bijes; oduševljenje, ljubav prema čemu 6. spolna želja, strast
    * * *

    bijes
    ljubav
    ljubavna strast
    provala osjećaja
    strast
    žar
    žestina
    žudnja

    English-Croatian dictionary > passion

  • 18 rust

    vi/t I.[vi] rđati, zarđati, zakržljati; [bot] biti zaražen snijeću II.[vt] učiniti da rđa, prouzročiti rđanje; obojiti bojom rđe; [fig] oslabiti; zaboravljati (znanje)
    * * *

    hrđa
    hrđati
    korozija
    oslabiti
    popustiti
    rđa
    snijet
    zahrđati
    zarđati

    English-Croatian dictionary > rust

  • 19 rusty

    rđav; zarđao; pokriven rđom
    * * *

    hrđav
    mrzovoljan
    neprijazan
    rđav
    užegao
    zapušten
    zarđao

    English-Croatian dictionary > rusty

  • 20 sure

    adj 1.pouzdan, siguran; stalan, vjeran, uvjeren ([that] da); nepogrešan, nedvojben, izvjestan 2.siguran, uvjeran ([of] u što, za što) / # of = siguran u što; I am # = sigurno, zaista; are you # ? = zar zbilja nečete?; a # draw = skrovište u kojem je sigurna lisica; a # shot = siguran strijelac; slow and # = polagan ali siguran, to be # = sigurno, dakako, bez sumnje; to make.# of = biti uvjeren [that] da), uvjeriti se ( [of] o čemu); osigurati sebi ([of što); be # = nemoj zaboraviti; [US] # ! = sigurno, svakako!; for # = sigurno!; svakako!; well, I'm.# ! = uzvik iznenađenja
    * * *

    naravno
    nesumnjiv
    pouzdan
    siguran
    svakako
    zacijelo

    English-Croatian dictionary > sure

См. также в других словарях:

  • Zar — (en ruso царь ▶?/i, en búlgaro, macedonio y serbio цар, transliterado estrictamente como tsar, en Croata car), en femenino zarina (царица, tsaritsa, en Croata carica), era el título usado por monarcas eslavos, principalmente del Imperio ruso… …   Wikipedia Español

  • Zar — (von bulg. und serb. цар oder russ. царь anhören?/i; aus dem altbulg. «цѣсарь» und «кесар», das auf lat. Caesar zurückgeht) war der höchste Herrschertitel in Bulgarien, Serb …   Deutsch Wikipedia

  • žar — žar̃ interj. 1. kartojant nusakomas lašų tiškimas: Išejom [į vakarėlį] pusplikiai, lytus žar̃ žar̃, i po linksmybės DūnŽ. 2. kartojant nusakomas kirpimo garsas: Girdžiu, žar̃ žar̃ kerpa žirklėm Bb. Žar žar ir sukirpo medžiagą Ds. 3. Skr, Arm… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Zar — [ts̮a:ɐ̯], der; en, en: a) <ohne Plural> Titel des Monarchen im vorrevolutionären Russland (zeitweise auch in Bulgarien und Serbien): er wurde zum Zaren gekrönt. b) Träger des Titels Zar: die Familie des Zaren; das Russland der Zaren. Syn …   Universal-Lexikon

  • Zār — or Zaar (زار) is a pagan religious custom, apparently originating in central Ethiopia during the eighteenth century, later spreading throughout East and North Africa.Citation|last=Natvig|first=Richard|title=Liminal Rites and Female Symbolism in… …   Wikipedia

  • żar — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. żarze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} jakaś substancja rozpalona do czerwoności lub białości, promieniująca ciepłem, będąca w stadium dopalania się bez płomienia : {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ZAR — ist die Abkürzung für: Südafrikanischer Rand, die Währung Südafrikas (nach ISO 4217) Zaire, ein ehemaliger Staat (Landescode nach ISO 3166 1), siehe den heutigen Staat Demokratische Republik Kongo Zentralafrikanische Republik Südafrikanische… …   Deutsch Wikipedia

  • Zar — may refer to:* Tsar, as an alternative spelling * Zār, an East African religious custom * Zar, a fictional character in Star Trek, see: Sybok * Zar, Armenia also spelled Zarr * Zar, Azerbaijan * Zar, Georgiaee also* ZAR, is a three letter… …   Wikipedia

  • ZAR — is a three letter abbreviation that may refer to:* South African rand, ISO4217 currency code, from Dutch Zuid Afrikaanse rand * South African Republic, from Dutch Zuid Afrikaanse Republiek * Zairean Airlines, Democratic Republic of the Congo* ZAR …   Wikipedia

  • Zar'it — Zar’it (hebräisch ‏זרעית‎) ist ein israelischer Moschaw in Obergaliläa, in der Nähe der libanesischen Grenze im Regionalen Rat Ma’ale Yosef. Nach israelischen Angaben wurden am 12. Juli 2006 in der Nähe zwei Soldaten der israelischen Streitkräfte …   Deutsch Wikipedia

  • -zar — [ts̮a:ɐ̯], der; en, en <Suffixoid>: männliche Person, die auf dem im Basiswort genannten Gebiet als herrschend, beherrschend, mächtigster Mann gilt: Fernsehzar; Filmzar; Kinozar; Modezar; Popzar; Pressezar; Zeitungszar. Syn.: ↑ papst… …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»