-
1 zapytanie
-
2 zapytanie
inquiry, enquirybyć pod znakiem zapytania — to be in lub open to doubt
jego przyszłość jest lub stoi pod znakiem zapytania — there is a question mark over his future
stawiać (postawić perf) pod znakiem zapytania — to call into question
* * *n.inquiry, query, question; komp. interrogation; znak zapytania question/interrogation mark; być pod znakiem zapytania (o losach, przyszłości) be on a knife-edge, be called in question; stawiać pod znakiem zapytania cast doubt(s) on sth, put sth in jeopardy, call sth in question; (wnioski, argumenty) vitiate; coś stoi pod znakiem zapytania a question mark hangs over sth.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zapytanie
-
3 zapytanie
zapytanie [zapɨtaɲɛ] nt[An]Frage fznak zapytania Fragezeichen ntbyć pod znakiem zapytania fraglich [ lub unklar] seinstawiać coś pod znakiem zapytania etw in Frage stellen -
4 zapytanie
сущ.• вопрос• дело• запрос• исследование• спрос* * *zapytani|e☼ вопрос ♂;● być (stać) pod znakiem \zapytanieа быть (находиться) под большим вопросом
+ pytanie* * *свопро́с m- stać pod znakiem zapytaniaSyn: -
5 zapytanie
• querySłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > zapytanie
-
6 zapytanie
• query -
7 zapytanie
1. interrogation2. question3. requête -
8 zapytanie
ceist -
9 zapytanie
[запитанє]n -
10 zapytanie
klausimasproblema -
11 zapytanie
с запитання, питання -
12 zapytanie
1 magtanong2 pag-uusisà3 pagsisiyasat4 pagtatanong5 siyasat6 tanong7 tanóng -
13 zapytanie
sorag -
14 zapytanie
1) ερώτημα2) ερώτηση -
15 zapytanie akustyczne
• audio inquirySłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > zapytanie akustyczne
-
16 zapytanie interakcyjne
• interactive querySłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > zapytanie interakcyjne
-
17 zapytanie niezaplanowane
• ad hoc querySłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > zapytanie niezaplanowane
-
18 zapytanie przekazujące
• pass-through querySłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > zapytanie przekazujące
-
19 zapytanie wyszukiwane
• search inquirySłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > zapytanie wyszukiwane
-
20 zapytanie z podpowiedzią
• prompting querySłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > zapytanie z podpowiedzią
См. также в других словарях:
zapytanie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. zapytanieań {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}od cz. zapytać. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} wypowiedź zawierająca pytanie o coś, także na… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zapytanie — n I 1. rzecz. od zapytać. 2. lm D. zapytanieań «wypowiedź o treści pytającej» ∆ Znak zapytania «znak interpunkcyjny (?) używany w tekście po zdaniach pytajnych lub stawiany celem wyrażenia wątpliwości co do słów tekstu» ◊ Coś jest, stoi pod… … Słownik języka polskiego
zapytanie — Coś jest, stoi, stanęło, znajduje się pod znakiem zapytania zob. znak 1. Postawić, stawiać coś pod znakiem zapytania zob. znak 7. (Wielki, duży) znak zapytania zob. znak 9 … Słownik frazeologiczny
Litzmannstadt — Łódź … Deutsch Wikipedia
Lodsch — Łódź … Deutsch Wikipedia
Lodz — Łódź … Deutsch Wikipedia
Lódz — Łódź … Deutsch Wikipedia
Łodzia — Łódź … Deutsch Wikipedia
Israel Poznański — Izrael Kalmanowicz Poznański Izrael Kalmanowicz Poznański (* 25. August 1833 in Aleksandrów, Polen; † 28. April 1900 in Łódź) war ein Philanthrop, Geschäftsmann und Fabrikant … Deutsch Wikipedia
Izrael Kalmanowicz Poznański — (* 25. August 1833 in Aleksandrów, Polen; † 28. April 1900 in Łódź) war ein Philanthrop, Geschäftsmann und Fabrikant … Deutsch Wikipedia
Izrael Poznanski — Izrael Kalmanowicz Poznański Izrael Kalmanowicz Poznański (* 25. August 1833 in Aleksandrów, Polen; † 28. April 1900 in Łódź) war ein Philanthrop, Geschäftsmann und Fabrikant … Deutsch Wikipedia
