Перевод: с польского на русский

с русского на польский

zapięty+na+ostatni+guzik

  • 1 zapięty na ostatni guzik

    1) оде́тый элега́нтно
    2) пригото́вленный (отде́ланный) са́мым тща́тельным о́бразом

    Słownik polsko-rosyjski > zapięty na ostatni guzik

  • 2 guzik

    сущ.
    • кнопка
    • пуговица
    • ручка
    * * *
    1. пуговица ž;

    dziurka od \guzika петля (прорезная);

    2. тех. кнопка ž;

    nacisnąć (przycisnąć) \guzik нажать (на) кнопку; ● \guzik z tego! разг. как бы не так!; ну, и ничего!; \guzik z pętelką разг. кукиш с маслом; zapięty na ostatni \guzik

    а) одетый элегантно;
    б) приготовленный (отделанный) самым тщательным образом
    * * *
    м
    1) пу́говица ż

    dziurka od guzika — пе́тля́ ( прорезная)

    2) тех. кно́пка ż

    nacisnąć (przycisnąć) guzik — нажа́ть (на) кно́пку

    Słownik polsko-rosyjski > guzik

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»