Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

zapewnienie

  • 1 возражение

    сущ.
    • obiekcja
    • odpowiedź
    • replika
    • skarga
    • sprzeciw
    • zapewnienie
    • zarzut
    * * *
    sprzeciw, zastrzeżenie

    Русско-польский словарь > возражение

  • 2 гарантия

    сущ.
    • asekuracja
    • bezpieczeństwo
    • gwarancja
    • gwarantowanie
    • kaucja
    • ochrona
    • pewność
    • poręczenie
    • poręczyciel
    • poręka
    • rękojmia
    • ubezpieczenie
    • wadium
    • zabezpieczenie
    • zagwarantowanie
    • zapewnienie
    • zastaw
    • zobowiązanie
    * * *
    gwarancja, rękojmia

    Русско-польский словарь > гарантия

  • 3 залог

    сущ.
    • bezpieczeństwo
    • cyrograf
    • fant
    • gwarancja
    • gwarant
    • gwarantowanie
    • hipoteka
    • kabłąk
    • kaucja
    • obietnica
    • obligacja
    • obłąk
    • ochrona
    • pewność
    • poręczenie
    • poręczyciel
    • poręka
    • przyrzeczenie
    • rękojmia
    • wadium
    • zabezpieczenie
    • zadatek
    • zagwarantowanie
    • zakładnik
    • zapewnienie
    • zastaw
    • zobowiązanie
    * * *
    fant, kaucja, rękojmia, strona грам., zastaw

    Русско-польский словарь > залог

  • 4 заявление

    сущ.
    • afirmacja
    • deklaracja
    • ogłoszenie
    • okupacja
    • oświadczenie
    • podanie
    • potwierdzenie
    • profesja
    • propozycja
    • prośba
    • skonstatowanie
    • stwierdzenie
    • twierdzenie
    • wniosek
    • wypowiedzenie
    • wypowiedź
    • wyznanie
    • zapewnienie
    • zawód
    • zeznanie
    • zgłoszenie
    • żądanie
    * * *
    deklaracja, enuncjacja, oświadczenie, podanie, ( na piśmie) wniosek, wypowiedź, zgłoszenie

    Русско-польский словарь > заявление

  • 5 объявление

    сущ.
    • afisz
    • anons
    • awizo
    • deklaracja
    • enuncjacja
    • głoszenie
    • komunikat
    • obwieszczenie
    • odezwa
    • ogłaszanie
    • ogłoszenie
    • orzeczenie
    • oznajmienie
    • oświadczenie
    • plakat
    • powiadomienie
    • proklamacja
    • reklama
    • twierdzenie
    • wstawka
    • wsunięcie
    • wypowiedzenie
    • wypowiedź
    • wyrażenie
    • wyznanie
    • zapewnienie
    • zapowiedź
    • zawiadomienie
    • zgłoszenie
    * * *
    ( в печати) inserat уст., meldunek карт., obwieszczenie, (игры́) odzywka, ogłoszenie

    Русско-польский словарь > объявление

  • 6 подтверждение

    сущ.
    • afirmacja
    • bierzmowanie
    • certyfikat
    • konfirmacja
    • oświadczenie
    • potwierdzenie
    • poświadczenie
    • twierdzenie
    • uznanie
    • wdzięczność
    • zapewnienie
    • zatwierdzenie
    • zaświadczenie
    • świadectwo
    * * *
    świadczenie, ( pismo) zatwierdzenie

    Русско-польский словарь > подтверждение

  • 7 протест

    сущ.
    • kontestacja
    • oświadczenie
    • protest
    • sprzeciw
    • twierdzenie
    • zapewnienie
    * * *
    bunt, protest, sprzeciw

    Русско-польский словарь > протест

  • 8 страхование

    сущ.
    • asekuracja
    • pewność
    • ubezpieczalnia
    • ubezpieczenie
    • zapewnienie
    * * *
    asekuracja, ubezpieczenie

    Русско-польский словарь > страхование

  • 9 уверенность

    сущ.
    • asekuracja
    • bezpieczeństwo
    • niezawodność
    • pewność
    • przekonanie
    • przeświadczenie
    • ubezpieczenie
    • zabezpieczenie
    • zapewnienie
    * * *
    pewność, przekonanie, (в чём-л.) przeświadczenie

    Русско-польский словарь > уверенность

  • 10 утверждение

    сущ.
    • adopcja
    • afirmacja
    • bierzmowanie
    • deklaracja
    • dowód
    • konfirmacja
    • legalizacja
    • oświadczenie
    • perswazja
    • potwierdzenie
    • przysposobienie
    • ratyfikacja
    • sankcja
    • stwierdzanie
    • twierdzenie
    • uprawomocnienie
    • uznanie
    • walidacja
    • wypowiedź
    • zapewnienie
    • zatwierdzanie
    • zatwierdzenie
    • zeznanie
    • świadczenie
    • świadectwo
    * * *
    twierdzenie, zatwierdzenie

    Русско-польский словарь > утверждение

  • 11 заверение

    сущ.
    • afirmacja
    • asekuracja
    • oświadczenie
    • pewność
    • potwierdzenie
    • twierdzenie
    • ubezpieczenie
    • zapewnienie

    Русско-польский словарь > заверение

  • 12 поручительство

    сущ.
    • gwarancja
    • gwarant
    • gwarantowanie
    • kabłąk
    • kaucja
    • pewność
    • poręczenie
    • poręczyciel
    • poręka
    • rękojmia
    • wadium
    • zabezpieczenie
    • zagwarantowanie
    • zakładnik
    • zapewnienie
    • zastaw

    Русско-польский словарь > поручительство

  • 13 уверение

    сущ.
    • asekuracja
    • oświadczenie
    • pewność
    • ubezpieczenie
    • zapewnienie

    Русско-польский словарь > уверение

См. также в других словарях:

  • zapewnienie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. zapewnić. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}zapewnienie II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. zapewnienieeń {{/stl 8}}{{stl 7}} słowa zapewniające,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zapewnienie — n I 1. rzecz. od zapewnić. 2. lm D. zapewnienieeń «wypowiedź mająca na celu przekonanie kogoś o czymś, oświadczenie o czymś, co jest lub będzie na pewno» Solenne, uroczyste zapewnienia …   Słownik języka polskiego

  • asekuracja — ż I, DCMs. asekuracjacji, blm 1. «zapewnienie bezpieczeństwa; zabezpieczenie (się)» Asekuracja przed odpowiedzialnością. Asekuracja wobec kogoś. 2. sport. «zabezpieczenie sportowca przed nieszczęśliwym wypadkiem i wspomaganie w czasie wykonywania …   Słownik języka polskiego

  • ubezpieczenie — n I 1. rzecz. od ubezpieczyć. 2. «zapewnienie odszkodowania za poniesione straty; zespół czynności mający na celu zaspokojenie potrzeb majątkowych danej osoby w razie zajścia określonego zdarzenia losowego» Ubezpieczenie od ognia, kradzieży z… …   Słownik języka polskiego

  • zabezpieczenie — n I; lm D. zabezpieczenieeń 1. blm rzecz. od zabezpieczać. 2. «to, co zabezpiecza, osłona, ochrona» Betonowe zabezpieczenie na zakręcie. Umocnić zabezpieczenie przy wykopach. 3. «gwarancja, poręczenie, zapewnienie, rękojmia» Zabezpieczenie… …   Słownik języka polskiego

  • asekuracja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ochrona, zapewnienie bezpieczeństwa, zabezpieczenie się przed nieprzewidzianymi wydarzeniami i ich skutkami : {{/stl 7}}{{stl 10}}Asekuracja… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • drenaż — 1. Drenaż kieszeni «działanie zmierzające do zmniejszenia ilości pieniędzy, jakie ktoś posiada»: Projektant był tylko narzędziem ich polityki ekonomicznej, nastawionej na drenaż konsumenckiej kieszeni. TS 36/1981. 2. Drenaż mózgów «skłanianie… …   Słownik frazeologiczny

  • interes — 1. Mieć interes do kogoś «chcieć załatwić z kimś jakąś sprawę, rozstrzygnąć jakąś kwestię»: – Miał pan do niego jaki interes? – Niewielki, ale miałem. T. Dołęga Mostowicz, Kariera. 2. Mieć interes w czymś «być czymś osobiście zainteresowanym,… …   Słownik frazeologiczny

  • mapa — drogowa «plan działań, przedsięwzięć, realizowanych stopniowo, mających doprowadzić do osiągnięcia zamierzonego celu, zwykle porozumienia w dziedzinie gospodarki lub polityki»: Nie należy spodziewać się cudów, ale nasz prezydent uzyskał… …   Słownik frazeologiczny

  • słowo — 1. przestarz. Być (z kimś) po słowie «być (z kimś) zaręczonym»: – Żeni się pan? – Tak, po słowie jesteśmy. I. Newerly, Pamiątka. 2. Chwytać, łapać kogoś za słowa (słówka) «zwracać złośliwie uwagę na formę wypowiedzi, nie na jej treść, dopatrywać… …   Słownik frazeologiczny

  • agrément — [wym. agremã] n ndm «uzyskane w drodze poufnej zapewnienie obcego państwa, że osoba przewidziana jako przedstawiciel dyplomatyczny będzie przez to państwo w tym charakterze przyjęta» Udzielić, cofnąć komuś agrément. Uzyskać agrément. ‹fr.› …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»