-
1 zapatrzony
adjzapatrzony w siebie — self-centred (BRIT), self-centered (US)
być w kogoś zapatrzonym — (przen) to look up to sb
* * *a.- eni with one's eyes fixed ( w coś on sth); zapatrzony w siebie full of oneself, selfish, self-concentrated; być zapatrzonym w kogoś be infatuated with sb, be under the spell of sb.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zapatrzony
-
2 zapatrzony
być zapatrzonym w k-o jemanden anhimmeln, jemanden anbeten;zapatrzony w siebie eingebildet, von sich eingenommen -
3 zapatrzony
zapatrzony [zapatʃɔnɨ] adj\zapatrzony w siebie von sich selbst eingenommen, eingebildetbyć w kogoś \zapatrzonym von jdm eingenommen sein -
4 zagapiony
a.- eni pot.1. (= zapatrzony) staring, gaping (na kogoś/coś at sb/sth).2. (= nieuważny) inattentive.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zagapiony
-
5 wpatrz|ony
adj. 1. (zapatrzony) być wpatrzonym w kogoś/coś to have a. keep one’s eyes fixed on sb/sth, to be gazing steadily at sb/sth- słuchacze byli wpatrzeni w rozmówcę the listeners kept their eyes fixed on the speaker- oczy wszystkich wpatrzone były w tancerkę all eyes were fixed on the dancer2. (pełen podziwu) być wpatrzonym w kogoś to look up to sb- córka wpatrzona w ojca a girl who looks up to her father- być wpatrzonym w kogoś jak w obraz a. tęczę to think the world of sbThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wpatrz|ony
См. также в других словарях:
zapatrzony — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, zapatrzonytrzeni {{/stl 8}}{{stl 7}} taki, który się zapatrzył, utkwił nieruchomo wzrok w jakimś punkcie, wpatruje się w kogoś lub w coś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Stał zapatrzony w piękny obraz. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zapatrzony — zapatrzonyeni «taki, który się zapatrzył na kogoś, na coś; przypatrujący się komuś, czemuś bardzo pilnie» Słuchał zapatrzony w profesora. ◊ Ktoś jest zapatrzony w kogoś «ktoś kocha kogoś mocno, bezkrytycznie, podziwia, uwielbia» ◊ Ktoś zapatrzony … Słownik języka polskiego
zapatrzony — Ktoś zapatrzony w siebie «o kimś zarozumiałym, kto interesuje się tylko sobą i swoimi sprawami i ma o sobie wysokie mniemanie»: (...) czy my chcemy pomagać? Może tak jesteśmy zapatrzeni w siebie, że już nie potrafimy dostrzegać potrzeb innych… … Słownik frazeologiczny
wpatrzony — wpatrzonytrzeni «mający utkwiony wzrok w kimś, w czymś; zapatrzony» Słuchacze wpatrzeni w wykładowcę … Słownik języka polskiego
nowinkarz — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos V, lm M. e, D. y {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} człowiek lubiący wprowadzać nowinki : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zapatrzony w Zachód nowinkarz.2 {{/stl 10}}{{stl 7}} człowiek przekazujący i… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wpatrzony — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, wpatrzonytrzeni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} patrzący utkwionym w kimś lub w czymś wzrokiem; zapatrzony : {{/stl 7}}{{stl 10}}Widzowie wpatrzeni w scenę, w ekran. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień