-
1 zapato
m обувка; estar como niño con zapatos nuevos разг. много съм доволен; no llegarle a alguien a la suela del zapato разг. на малкото му пръстче не може да се намаже; andar con zapatos de fieltro прен. действам потайно и предпазливо; saber uno dónde le aprieta el zapato прен., разг. знам къде ме стяга чепикът; como tres en un zapato разг. наблъскани като сардели. -
2 horma
f 1) форма; 2) калъп (за шапка, обувка); 3) стена от дялан камък без хоросан; encontrar (hallar) uno la horma de su zapato а) разг. намирам си майстора, получавам си заслуженото; б) прен. намирам си мястото; откривам това, което ми е необходимо. -
3 suela
f 1) подметка; 2) гьон; 3) арх. фундамент, основа на сграда; 4) уплътнител на кран; 5) зоол. калкан; 6) прен. дървена греда в основата на стена; 7) цокъл на сграда; 8) хашиш (доза от 100 грама); 9) вет. долната част на копитото; 10) pl сандали; no llegarle a uno a la suela del zapato прен., разг. не мога да се меря с някого, по-долу съм; de siete suelas прен., разг. здрав, як, траен; pícaro de siete suelas прен. закоравял негодник. -
4 tacón
m 1) ток (на обувка); 2) висок ток; zapato de tacón обувки с висок ток; 3) капаче от ток на обувка.
См. также в других словарях:
Zapato — deportivo del pie derecho. Zapato de tacón … Wikipedia Español
zapato — (Del turco zabata). m. Calzado que no pasa del tobillo, con la parte inferior de suela y lo demás de piel, fieltro, paño u otro tejido, más o menos escotado por el empeine. zapato argentado. m. zapato picado que descubría por las picaduras la… … Diccionario de la lengua española
ZAPATO 3 — was a Venezuelan Rock Band, ( Rock en Español ). that was active from 1984 to 1999. Overview Original Members:Javier Avellaneda (Leading Voice), Fernando Batoni (Bass), Pedro Romero (Guitar), Ernesto Rodríguez (Drums).Final Members:Carlos Segura… … Wikipedia
Zapato 3 — est un groupe de rock du Venezuela. Discographie 1989 Amor, Furia y Languidez 1991 Bésame y Suicídate 1994 Separación 1995 Cápsula Para Volar 1997 CD Colección 1999 Ecos Punzantes del Ayer 2000 Lo Mejor de Zapato 3 2005 18 Éxitos de Zapato 3 Lo… … Wikipédia en Français
Zapato — ► sustantivo masculino 1 INDUMENTARIA Y MODA Calzado que no pasa del tobillo, compuesto de una suela inferior y el resto de piel, fieltro u otro material: ■ se me han roto los cordones del zapato. FRASEOLOGÍA zapato botín INDUMENTARIA Y MODA… … Enciclopedia Universal
Zapato 3 — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
zapato — s m 1 Prenda de vestir que cubre total o parcialmente el pie, generalmente de piel, aunque puede ser de tela, estambre o plástico; frecuentemente tiene, en la parte inferior, una suela de material más duro y resistente que protege la planta del… … Español en México
zapato — (m) (Básico) calzado que se pone en los pies y que no pasa del tobillo Ejemplos: Me aprietan estos zapatos nuevos. La Cenicienta perdió su zapato de cristal al salir corriendo del palacio. Colocaciones: zapato de tacón Sinónimos: escarpín … Español Extremo Basic and Intermediate
zapato- — za|pa|to [span. zapato = Schuh]: ehem. unsystematisches Strukturpräfix bei Carboranen … Universal-Lexikon
zapato — {{＃}}{{LM Z40516}}{{〓}} {{［}}zapato{{］}} ‹za·pa·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} Calzado que cubre solamente el pie. {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} De origen incierto … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
zapato ortopédico de tacón bajo — Zapato de cuero duro con suela de goma o de cuero, a veces con una pieza metálica entre el piso del zapato y la suela que mantiene el pie derecho. El zapato se fabrica siguiendo un modelo uniforme para que se puedan adaptar otros dispositivos.… … Diccionario médico
