-
1 spare
[spɛə(r)] 1. adj 2. n, see spare part 3. vt( save) trouble etc oszczędzać (oszczędzić perf) +gen; ( make available) przeznaczać (przeznaczyć perf); ( afford to give) użyczać (użyczyć perf) +gen; ( refrain from hurting) oszczędzać (oszczędzić perf)* * *[speə] 1. verb1) (to manage without: No-one can be spared from this office.) obywać się bez2) (to afford or set aside for a purpose: I can't spare the time for a holiday.) poświęcać3) (to treat with mercy; to avoid injuring etc: `Spare us!' they begged.) oszczędzać4) (to avoid causing grief, trouble etc to (a person): Break the news gently in order to spare her as much as possible.) oszczędzać5) (to avoid using, spending etc: He spared no expense in his desire to help us.) oszczędzać6) (to avoid troubling (a person with something); to save (a person trouble etc): I answered the letter myself in order to spare you the bother.) oszczędzać2. adjective1) (extra; not actually being used: We haven't a spare (bed) room for guests in our house.) zapasowy2) ((of time etc) free for leisure etc: What do you do in your spare time?) wolny3. noun1) (a spare part (for a car etc): They sell spares at that garage.) część zapasowa2) (an extra wheel etc, kept for emergencies.) część zapasowa•- sparing- sparingly
- spare part
- spare rib
- and to spare
- to spare -
2 spare part
nczęść f zamienna or zapasowa* * *(a part for a machine etc, used to replace an identical part if it breaks etc.) część zapasowa -
3 alternate track
ścieżka zapasowaścieżka zapasowa zapisu w pamięci magnetycznejścieżka zastępcza -
4 back up
vt* * *1) (to support or encourage: The new evidence backed up my arguments.) popierać2) (to make a copy of the information stored on the computer or disk.) zrobić kopię bezpieczeństwa -
5 backup
['bækʌp] 1. adjstaff, services pomocniczy; ( COMPUT) zapasowy2. n(people, machines) zaplecze nt; (also: backup file) zbiór m zapasowy or rezerwowy, kopia f zapasowa zbioru* * *1) (additional people who provide help when it is needed: The police officer requested some backup when the shooting began.) posiłki2) (a copy of a computer file that can be used in case the original is destroyed.) kopia bezpieczeństwa3) (( also adjective) a piece of equipment, a system etc that can be used when there is a problem with the original one: a backup plan; We have a backup generator in case the power fails.) zapasowy -
6 spare tyre
n -
7 back up
drukować na drugiej strpopieraćspiętrzać wodęstanowić rezerwętworzyć kopię zapasowąudzielać poparciawspieraćwykonywać kopie rezerwowe -
8 backup copy
kopia rezerwowakopia zapasowa -
9 battery backup
bateria zapasowazasilanie rezerwowe -
10 best bower anchor
kotwica zapasowa -
11 incremental backup
przyrostowa kopia zapasowaEnglish-Polish dictionary for engineers > incremental backup
-
12 lichenin
celuloza zapasowalichenina -
13 reserve air
objętość wydechowa zapasowa -
14 spare part
część zapasowa -
15 alternate track
ścieżka zapasowaścieżka zastępczaEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > alternate track
-
16 back up
tworzyć kopię zapasowąwykonywać kopie rezerwoweEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > back up
-
17 backup copy
kopia rezerwowakopia zapasowaEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > backup copy
-
18 battery backup
bateria zapasowazasilanie rezerwoweEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > battery backup
-
19 incremental backup
przyrostowa kopia zapasowaEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > incremental backup
-
20 spare part
część zapasowaEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > spare part
См. также в других словарях:
zapasowy — zapasowywi «stanowiący zapas, rezerwę, przeznaczony do użycia w przyszłości, do zastąpienia zużytych elementów» Zapasowa gotówka. Zapasowa żywność. Zapasowe części do rowerów, do samochodów. Koło zapasowe. Zapasowe schody. ∆ Zapasowe wyjście… … Słownik języka polskiego
część — ż V, DCMs. częśćści; lm MD. częśćści 1. «wycinek jakiejś całości, będący wynikiem podziału lub wyodrębniony teoretycznie dla bliższego określenia czegoś (np. miejsca); jeden z elementów, na które dzieli się jakaś całość, pewna ilość z całości;… … Słownik języka polskiego
kotwica — ż II, DCMs. kotwicacy; lm D. kotwicaic 1. «stalowa konstrukcja z trzonem i ramionami (zakończonymi łapami), która rzucona ze statku (na linie lub łańcuchu), zagłębia się w dno i utrzymuje statek w jednym miejscu» Kotwica główna, głębinowa,… … Słownik języka polskiego
kulkowy — «dotyczący kulki bryłki kulistej, zaopatrzony w kulkę, zakończony kulką, obracający się na kulkach» Zawory, elektrody kulkowe. ∆ Pióro kulkowe «wieczne pióro z wymienną częścią zapasową, odznaczające się tym, że pisze się nie stalówką, lecz… … Słownik języka polskiego
porcja — ż I, DCMs. porcjacji; lm D. porcjacji (porcjacyj) «ilość jakiegoś płynu, pokarmu, żywności przeznaczona do jednorazowego spożycia lub do spożycia w określonym czasie; racja żywnościowa; dawka» Duża, mała, skąpa porcja. Dzienna, tygodniowa porcja … Słownik języka polskiego
rezerwa — ż IV, CMs. rezerwawie; lm D. rezerwaerw 1. «zapas czegoś, zwykle przygotowany w przewidywaniu nagłej potrzeby; rzecz zapasowa, zwierzę zapasowe, człowiek trzymany w pogotowiu (np. do nagłego zastępstwa przy pracy)» Rezerwa benzyny, pieniędzy,… … Słownik języka polskiego
żółtko — n II, N. żółtkokiem; lm D. żółtkotek «substancja zapasowa znajdująca się w plazmie komórki jajowej, zużywana przez rozwijający się zarodek; lepki, gęsty płyn żółtego koloru otoczony białkiem, stanowiący środek jaja ptasiego» Oddzielić żółtko od… … Słownik języka polskiego
backup — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. bekap] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. backuppie, inform. {{/stl 8}}{{stl 7}} kopia zapasowa danych, kopia bezpieczeństwa : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jednym z elementów czegoś, co można by nazwać „kulturą” korzystania… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dętka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. dętkatce; lm D. dętkatek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} część ogumienia niektórych pojazdów, znajdująca się wewnątrz opony, wykonana z cienkiej, elastycznej gumy, służąca do… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
glikogen — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. glikogennie, blm, chem. {{/stl 8}}{{stl 7}} związek organiczny gromadzony głównie w wątrobie i mięśniach jako substancja zapasowa, w której organizm zwierzęcy magazynuje glukozę – podstawowy surowiec… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wkład — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. wkładzie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pewna suma pieniędzy lub dobra materialne (np. sprzęt produkcyjny, nieruchomość, surowce) wnoszone jako czyjś udział do kapitału… … Langenscheidt Polski wyjaśnień