-
1 ubywać
ubywa mu sił er wird immer schwächer, seine Kräfte schwinden allmählich;ubyło jej trzy kilo sie hat drei Kilo abgenommen;ubyło mu na wadze er hat an Gewicht verloren;ubywa zapasów die Vorräte schwinden;ubyło wody w rzece der Wasserspiegel ist gefallen;ubywa młodych inżynierów die Zahl der jungen Ingenieure sinkt; die jungen Ingenieure gehen weg;ubywa publiczności das Publikum bleibt aus;nic ci nie ubędzie! fam. du wirst dir schon keinen Zacken aus der Krone brechen! -
2 naruszenie
naruszenie [naruʃɛɲɛ] nt -
3 niedużo
-
4 niewiele
niewiele [ɲɛvjɛlɛ]\niewiele brakowało, a bym się zdradził es hätte nicht viel gefehlt, und ich hätte mich verraten\niewiele myśląc ohne viel zu überlegen\niewiele mówiąca nazwa ein wenig aussagekräftiger Name\niewiele sobie robić z czegoś sich +dat nicht viel aus etw machen -
5 uzupełnienie
uzupełnienie [uzupɛwɲɛɲɛ] ntwyposażenia Vervollständigung f, Ergänzung f; zapasów Auffüllung f, Ergänzung f; diety Ergänzung f; wiadomości, wypowiedzi Nachtrag m -
6 Ergänzung
Ergänzung <-, -en> f -
7 reichen
rei chen ['raɪçən]I. vi( gelangen)bis an die Decke \reichen [können] dosięgać [ perf dosięgnąć] aż do sufituvom Sofa bis zur Wand \reichen zajmować miejsce od sofy do ściany(A umfassen)II. vimperses reicht [mir], wenn ich die Unterlagen morgen bekomme wystarczy [mi], jeżeli otrzymam materiały jutrosolange der Vorrat reicht aż do wyczerpania zapasówjetzt reicht's [mir]! [mam] już dość!( geben)jdm etw \reichen wręczyć coś komuś( servieren)jdm eine Mahlzeit \reichen podać komuś posiłek -
8 vorhanden
1) ( verfügbar) dostępnyes waren ausreichend Vorräte \vorhanden było wystarczająco dużo zapasów2) ( existierend) istniejącyes sind gewisse Bedenken \vorhanden istnieją pewne wątpliwości -
9 Vorrat
См. также в других словарях:
komora — ż IV, CMs. komoraorze; lm D. komoramór 1. «niewielka izba, zwykle bez okien, służąca, zwłaszcza dawniej, do przechowywania odzieży, drobnych sprzętów, zapasów żywności itp.; spiżarnia» 2. «niewielka izba mieszkalna (zwłaszcza sypialnia) w domach… … Słownik języka polskiego
remanent — m IV, D. u, Ms. remanentncie; lm M. y 1. hand. «spis towarów, materiałów znajdujących się w danej chwili w przedsiębiorstwie, sklepie itp., z podaniem ich ilości i ceny, dokonywany okresowo w celu sprawdzenia stanu posiadania przedsiębiorstwa»… … Słownik języka polskiego
objadać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, objadaćam, objadaća, objadaćają, objadaćany {{/stl 8}}– objeść {{/stl 13}}{{stl 8}}dk XIb, objadaćjem, objadaćje, objadaćjedz, objadaćjadł, objadaćjedli, objadaćjedzony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Lucyna Ćwierczakiewiczowa — (pronounced|luˌtsɨna tɕfʲertʃakʲeviˌtʃova, commonly known as Lucyna Ćwierciakiewiczowa ) (1829 February 26, 1901) was a Polish writer, journalist and author of the first Polish cookery book. Lucyna Ćwierczakiewiczowa was born in Warsaw, in the… … Wikipedia
Lucyna Ćwierczakiewiczowa — [luˌʦɨna ʨfʲerʧakʲeviˌʧova] (* 1829; † 26. Februar 1901 in Warschau) war eine polnische Schriftstellerin und Autorin sehr populärer Kochbücher in polnischer Sprache in der zweiten Hälfte des 1 … Deutsch Wikipedia
Ćwierczakiewicz — Lucyna Ćwierczakiewiczowa Lucyna Ćwierczakiewiczowa [luˌʦɨna ʨfʲerʧakʲeviˌʧova] (* 1829; † 26. Februar 1901 in Warschau) war eine polnische Schriftstellerin und Autorin des ersten polnischen Kochbuchs … Deutsch Wikipedia
Ćwierczakiewiczowa — Lucyna Ćwierczakiewiczowa Lucyna Ćwierczakiewiczowa [luˌʦɨna ʨfʲerʧakʲeviˌʧova] (* 1829; † 26. Februar 1901 in Warschau) war eine polnische Schriftstellerin und Autorin des ersten polnischen Kochbuchs … Deutsch Wikipedia
Lucyna Ćwierczakiewiczowa — (pronunciado [luˌʦɨna ʨfʲerʧakʲeviˌʧova], conocida como Lucyna Ćwierciakiewiczowa) (1829 26 de febrero de 1901) fue una escritora y periodista polaca, autora de libros de cocina populares en la segunda mitad del siglo XIX. Biografía Lucyna… … Wikipedia Español
zadość — 1. Czemuś stało się, stanie się zadość «o sytuacji, w której coś stało się, stanie się faktem, zgodnie z jakimiś oczekiwaniami»: Przepisom stanie się zadość, jeśli wypłata nastąpi do 6 października (...) Polityka 27/2000. (...) uczynię wszystko,… … Słownik frazeologiczny
chomikarstwo — n III, Ms. chomikarstwowie, blm pot. «niepotrzebne gromadzenie zapasów; skłonność do chomikowania» Spekulanckie chomikarstwo … Słownik języka polskiego
komórka — ż III, CMs. komórkarce; lm D. komórkarek 1. «niewielkie pomieszczenie, np. izdebka, szopa, służące jako schowek, spiżarnia, skład opału, narzędzi, rupieci; mały, nędzny, ciemny pokoik; klitka» Komórka na węgiel, na drzewo. Komórka pod schodami,… … Słownik języka polskiego