-
41 hnilobný zápach
hnilobný zápachodeur de pourriodeur putride -
42 odporný zápach
odporný zápachodeur nauséabondeodeur exécrablepestilence (kniž.) f -
43 odstranit zápach
odstranit zápachdésodoriser -
44 odstraňující zápach
odstraňující zápachdésodorisante (adj.)désodorisant (adj.) -
45 šířící odporný zápach
šířící odporný zápachpestilentielpestilentielle -
46 Ten zápach nás obtěžuje.
Ten zápach nás obtěžuje.Cette mauvaise odeur nous incommode.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Ten zápach nás obtěžuje.
-
47 Ten zápach odpuzuje.
Ten zápach odpuzuje.Cette mauvaise odeur est répugnante. -
48 Ten zápach se mi hnusí.
Ten zápach se mi hnusí.Cette odeur me répugne.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Ten zápach se mi hnusí.
-
49 Ucítil jsem zápach kouře.
Ucítil jsem zápach kouře.J'ai senti une odeur de fumée.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Ucítil jsem zápach kouře.
-
50 wydać zapach
изда́ть за́пах -
51 zabić smak, zapach
заглуши́ть вкус, за́пах -
52 smell zapach
woń -
53 przykry zapach
• fetid odour -
54 słaby zapach
• faint odour -
55 hnilobný zápach
-
56 přivyknout si na zápach
-
57 slabý zápach
-
58 zlý zápach
дурной запах -
59 brzydki zapach
некрасивый запахOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > brzydki zapach
-
60 chemiczny zapach
химический запахOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > chemiczny zapach
См. также в других словарях:
zapach — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIb, D. u {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} bodziec odbierany zmysłem powonienia; woń : {{/stl 7}}{{stl 10}}Czuć zapach. Zapach kwiatów, perfum, ziół, lasu. Miły, ostry zapach. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zapach — m III, D. u; lm M. y 1. «odczuwana powonieniem właściwość ciał lotnych (lub substancji zawierających ciała lotne); woń» Duszący, mdlący, odurzający, ostry, przenikliwy, przykry, upajający zapach. Gorzki, kwaśny, słodki zapach. Miodowy, ziołowy,… … Słownik języka polskiego
Andrzej Ziemiański — (February 17, 1960 in Wrocław, Poland) is the Polish science fiction writer and columnist. He won twice the Janusz A. Zajdel Award in class short story : 2001 for Autobahn nach Poznań and in 2003 for Zapach szkła ( The Scent of Glass ). His life… … Wikipedia
zionąć — ndk a. dk Vb, zionąćnę, zionąćniesz, zioń, zionąćnął, zionąćnęła, zionąćnęli, zionąćnąwszy 1. «wydzielać, wyziewać coś z oddechem (np. zapach, gorąco), wydychać; oddychając tchnąć, chuchnąć, chuchać na kogoś; o zapachu (zwykle niemiłym), gorącu… … Słownik języka polskiego
kadzidło — n III, Ms. kadzidłodle; lm D. kadzidłodeł «żywica różnych drzew, nieraz z domieszką aromatycznych ziół, wydająca wonny zapach przy spalaniu, używana zwykle w czasie różnych obrzędów religijnych; zapach i dym powstające przy paleniu się tej… … Słownik języka polskiego
Andrzej Ziemiański — (* 17. Februar 1960 in Breslau) ist ein polnischer Schriftsteller der Gattung Science Fiction. Ziemiański absolvierte 1983 die Architektur Fakultät an der Technischen Hochschule Breslau. In den Jahren … Deutsch Wikipedia
Jan Batory — Données clés Naissance 23 août 1921 Kalisz Pologne Nationalité Polonaise Décès … Wikipédia en Français
Carrion — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники. Эта отметка… … Википедия
goździk — m III, D. a, N. goździkkiem; lm M. i 1. «Dianthus, roślina z rodziny goździkowatych, o liściach wąskich, naprzeciwległych, o kwiatach czerwonych, różowych, białych lub żółtych z ząbkowanymi lub postrzępionymi płatkami, pojedynczych lub (częściej) … Słownik języka polskiego
kwaskowaty — «nieco kwaśny, mający kwaśny posmak (czasami też zapach)» Kwaskowate jabłko. Kwaskowaty zapach. Kwaskowaty napój … Słownik języka polskiego
kwaśny — kwaśnyni, kwaśnyniejszy 1. «mający cierpki smak, taki jak smak cytryny, octu, niedojrzałych jabłek itp.» Kwaśne wino, jabłka. ∆ Kwaśne mleko «mleko skwaśniałe wskutek fermentacji; zsiadłe mleko» ∆ Kwaśny zapach, zaduch itp. «przykry zapach… … Słownik języka polskiego