Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

zaoponować

  • 1 zaoponować

    глаг.
    • возразить
    • запретить
    • отказать
    • отказывать
    • отказываться
    • отрицать

    Słownik polsko-rosyjski > zaoponować

  • 2 zaprotestować

    глаг.
    • запротестовать
    • протестовать
    * * *
    zaprotestowa|ć
    \zaprotestowaćny сов. 1. запротестовать; выразить (заявить) протест;
    \zaprotestować przeciw czemuś заявить протест против чего-л.; 2. (weksel) опротестовать
    +

    1. przeciwstawić się, zaoponować

    * * *
    1) запротестова́ть; вы́разить (заяви́ть) проте́ст

    zaprotestować przeciw czemuś — заяви́ть проте́ст про́тив чего́-л.

    2) ( weksel) опротестова́ть
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > zaprotestować

  • 3 sprzeciwić się

    сов.
    1) czemu возрази́ть, запротестова́ть против чего; не согласи́ться на что
    2) воспроти́виться
    Syn:
    zaoponować, zaprotestować, nie zgodzić się 1), oprzeć się 2)

    Słownik polsko-rosyjski > sprzeciwić się

  • 4 sprzeciwić\ się

    сов. 1. czemu возразить, запротестовать против чего; не согласиться на что;
    2. воспротивиться
    +

    1. zaoponować, zaprotestować, nie zgodzić się 2. oprzeć się

    Słownik polsko-rosyjski > sprzeciwić\ się

См. также в других словарях:

  • zaoponować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk Ia, zaoponowaćnuję, zaoponowaćnuje {{/stl 8}}{{stl 7}} sprzeciwić się, wypowiedzieć się przeciw czemuś, nie zgodzić się z czymś lub kimś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Stanowczo zaoponować przeciwko czyjejś decyzji. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zaoponować — dk IV, zaoponowaćnuję, zaoponowaćnujesz, zaoponowaćnuj, zaoponowaćował «wypowiedzieć się przeciw czemuś, przeciwstawić swoje zdanie innemu; zaprotestować, zaprzeczyć» Stanowczo zaoponować. Zaoponować przeciw jakiemuś sformułowaniu, wnioskowi …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»