-
1 zanja
f1) канава, ров; траншеяzanja de fundación( de cimentación) — котлованzanja de desagüe — осушительный канал -
2 zanja
f1) канава, ров; траншея2) Ам. рытвина, промоина3) Экв. изгородь, ограда, забор -
3 zanja
-
4 zanja
I f; Ам.кана́ва, ложби́на, промо́ина ( образованная потоком воды)II f; Экв.и́згородь, огра́да, забо́р -
5 zanja
fкана́ва; ров -
6 zanja
-
7 zanja
2) траншея -
8 zanja sin blindaje
spa zanja (f) sin blindajerus выемка (ж) грунта без крепления стенок котлаванаSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > zanja sin blindaje
-
9 zanja cenicera
сущ.тех. зольник -
10 zanja de cimentación
Испанско-русский универсальный словарь > zanja de cimentación
-
11 zanja de desagüe
сущ.общ. водосточная канава -
12 zanja de drenaje
сущ.тех. дренажная канава -
13 zanja de evacuación
сущ.тех. водоотводная канаваИспанско-русский универсальный словарь > zanja de evacuación
-
14 zanja de exploración
сущ.тех. разведочная траншеяИспанско-русский универсальный словарь > zanja de exploración
-
15 zanja de fundación
сущ.тех. котлован -
16 zanja de inyección
сущ. -
17 zanja de protección
сущ.тех. крытая траншеяИспанско-русский универсальный словарь > zanja de protección
-
18 zanja en roca
сущ.тех. выемка в скале -
19 zanja para tubos
сущ. -
20 zanja cenicera
См. также в других словарях:
ZANJA — Mediae urbs. Ptol … Hofmann J. Lexicon universale
zanja — (De zanjar). 1. f. Excavación larga y estrecha que se hace en la tierra para echar los cimientos, conducir las aguas, defender los sembrados o cosas semejantes. 2. Am. Arroyada producida por el agua corriente. abrir las zanjas. fr. Empezar el… … Diccionario de la lengua española
zanja — ► sustantivo femenino 1 CONSTRUCCIÓN Excavación larga y estrecha que se hace para echar los cimientos de una obra, realizar canalizaciones o para otros fines: ■ una profunda zanja separaba los dos terrenos sembrados. SINÓNIMO cuneta foso 2… … Enciclopedia Universal
zanja — s f 1 Excavación larga y angosta que se hace con diversos fines, como colocar tubería, permitir que corra el agua, o para enterrar o esconder algo o alguien: abrir una zanja Ocultaron los rifles en una zanja contigua , El cadáver se pudre en la… … Español en México
Zanja — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar a … Wikipedia Español
zanja — (f) (Intermedio) hoyo estrecho que se hace en la tierra para fines diversos Ejemplos: Mañana vamos a hacer una zanja para echar los cimientos. Esta zanja es demasiado estrecha para la cañería. Sinónimos: canal, hueco, foso, cauce, surco,… … Español Extremo Basic and Intermediate
zanja — {{#}}{{LM SynZ41519}}{{〓}} {{CLAVE Z40496}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}zanja{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = {{<}}1{{>}} surco • foso • cuneta (en un camino) • canal (para agua) = {{<}}2{{>}} {{♂}}(para riego){{♀}} acequia •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
zanja — ˈzäŋhə, ˈsä noun ( s) Etymology: American Spanish, from Spanish, ditch, trench : an irrigating canal : an irrigation ditch * * * zanja /thängˈhhä/ noun In Latin America, an irrigating canal … Useful english dictionary
Zanja Honda — Basisdaten Einwohner (Stand) 712 Einw. (Fortschreibung 2010) [1] Höhe 529 m Telefo … Deutsch Wikipedia
Zanja (Puerto Rico) — Zanja Barrio de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Zanja Madre — The Zanja Madre ( Mother Ditch ) is the original aqueduct that brought water to the Pueblo de Los Angeles from the Porciuncula River. It is referred to as an open, earthen ditch which was completed by community laborers within a month of founding … Wikipedia