-
1 acabamiento
m• Am slabost• Am vysílení• Am vyčerpání• dodělání• dohotovení• dokončení• konec• smrt• ukončení• zánik* * *m• definitivní úprava• finiš (výrobku)• závěrečné zpracování -
2 agonía
f• agónie• umírání• umíráček* * *f• chorobná žádostivost• konec (dne)• mocná touha• poslední hodinka• prudká touha• smrtelná bolest• smrtelná hrůza• smrtelná úzkost• smrtelný strach• smrtelný zápas• spalující přání• stravující touha• vroucí přání• vášnivá touha• zánik (dne) -
3 caducación
f• propadnutí (pojistky aj.)• prošlost (pojistky aj.)• zánik (pojistky aj.) -
4 caducidad
f• chatrnost (stářím)• nestálost (štěstí aj.)• pomíjejícnost (štěstí aj.)• pomíjivost (štěstí aj.)• prchavost (štěstí aj.)• promlčení (nároku aj.)• propadnutí (nároku aj.)• sešlost (stavby aj.)• sešlost (stářím)• slabost (stářím)• vetchost (stářím)• vratkost (štěstí aj.)• vypršení platnosti (zákona)• zaniknutí (nároku aj.)• zchátralost (stavby aj.)• zánik (nároku aj.) -
5 caída
f• návdavek• padání• prohřešek• prohřešení• pád• přídavek• přívažek• spadnutí• sráz• svah* * *f• Cu nakrucování (při chůzi)• Mé jednoduché šaty• cíp (pláště)• klesání (teploty aj.)• lem (plachty)• náběra (záclony, závěsu aj.)• odstoupení (panovníka aj.)• pokles (teploty aj.)• propadnutí (hry)• pád (panovníka aj.)• pád (říše)• sklopení (očí)• spád (trati, stráně aj.)• vlečka (šatů)• vtipná poznámka• vtipná připomínka• záhyb (záclony, závěsu aj.)• záložka (záclony, závěsu aj.)• zánik (říše)• západ (slunce)• zřícení (letadla aj.)• řasení (záclony, závěsu aj.) -
6 desmayo
m• malátnost• mdloba• ochablost• odumírání• skleslost• sklíčenost• slabost• zanikání• zánik* * *m• smuteční vrba -
7 desuso
m• neužívání• nezvyk• odvyknutí• zastarání• zánik* * *m• upadnutí v zapomnění -
8 extinción
f• astr. extinkce• likvidace• uhašení• vyhlazení• vyhubení• vyhynutí• vymření• zaniknutí• zánik* * *f• umoření (dluhu)• vypršení (lhůty)• zhasnutí (světla)• zhášení (světla) -
9 muerte
f• smrt• zničení• záhuba• zánik* * *f• přen. smrt (kostlivec aj.)• prudká bolest -
10 muerte civil
• zbavení občanských práv• zánik práv -
11 ocaso
m• zánik• západ• úpadek* * *m• západ (slunce)• západní strana -
12 perdida
f• manko• poškození• zkáza• ztráta• záhuba• zánik• škoda* * *f• Am lehká ženština -
13 perención de instancia
• práv. zánik řízení -
14 pérdida
f• manko• poškození• zkáza• ztráta• záhuba• zánik• škoda* * *f• karambol (v kulečníku)• úbytek (seschnutím, vytékáním apod.) -
15 desaparecimiento
m• zanikání• zmizení• ztráta• zánik -
16 perecimiento
m• záhuba• zánik
См. также в других словарях:
zanik — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ustanie czegoś, brak czegoś; zanikanie, zaniknięcie, zamieranie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zanik fal radiowych, energii. Zanik jakiegoś gatunku… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zanik — m III, D. u, N. zanikkiem; lm M. i 1. «zanikanie, zaniknięcie, zamieranie czegoś» Zanik roślinności w stawie. Zanik tętna, pamięci. Zanik czyjejś aktywności, energii. Zanik poczucia odpowiedzialności. Zanik jakichś zwyczajów. 2. med. «stopniowe… … Słownik języka polskiego
Vladimir Körner — Vladimír Körner (2007) Vladimír Körner (* 12. Oktober 1939 in Prostějov) ist tschechischer Drehbuchautor, Dramaturg und Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 … Deutsch Wikipedia
Vladimír Körner — (2007) Vladimír Körner (* 12. Oktober 1939 in Prostějov) ist tschechischer Drehbuchautor, Dramaturg und Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
СМЕТАНА — (Smetana), Августин (14 июня 1814 – 30 янв. 1851) – чеш. философ левогегельянец. Сын дьячка, был католическим священником, чл. монашеского ордена крестоносцев (1837–48); доктор философии (1841), проф. Пражского ун та, декан филос. ф та (1848). В… … Философская энциклопедия
inwolucja — ż I, DCMs. inwolucjacji; lm D. inwolucjacji (inwolucjacyj) 1. biol. «wsteczne zmiany w budowie i funkcji tkanek lub narządów w czasie rozwoju osobniczego, np. zanik ogona u kijanek, zanik grasicy u kręgowców w okresie dojrzewania płciowego;… … Słownik języka polskiego
rozwój — m I, D. rozwójwoju, blm 1. «proces przeobrażeń, zmian, przechodzenia do stanów lub form bardziej złożonych lub pod pewnym względem doskonalszych; także pewne (wyższe) stadium tego procesu, rozkwit, rozrost» Bujny, dynamiczny, gwałtowny, powolny,… … Słownik języka polskiego
paraliż — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. u, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} bezwład ciała lub jego części, zanik siły mięśniowej, spowodowany uszkodzeniem ośrodkowego lub obwodowego układu nerwowego; porażenie :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
uwiąd — {{/stl 13}}{{stl 8}}mnż I, D. u, Mc. uwiądądzie, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}biol. {{/stl 8}}{{stl 7}} stopniowy zanik czynności życiowych organizmu spowodowany starością lub przewlekłą chorobą : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Jan Švankmajer — Infobox actor name = Jan Švankmajer caption = Still from Dimensions of Dialogue , 1982 birthdate = 4 September 1934 birthplace = Prague, Czechoslovakia occupation = Animator yearsactive = spouse = Eva ŠvankmajerováJan Švankmajer (born 4 September … Wikipedia
The Fall of the House of Usher — Infobox Book | name = The Fall of the House of Usher title orig = translator = image caption = 1894 illustration by Aubrey Beardsley. author = Edgar Allan Poe country = flagicon|USA United States language = English series = genre = Horror… … Wikipedia
