Перевод: с русского на все языки

zancón

  • 1 длинноногий

    прил.
    zancudo, patilargo, de piernas largas
    * * *
    adj
    1) gener. de piernas largas, patilargo, pernilargo, zancudo
    2) colloq. zanquilargo, zancón
    3) amer. pillo

    Diccionario universal ruso-español > длинноногий

  • 2 короткий

    коро́тк||ий
    mallonga;
    \короткийое замыка́ние эл. kurta cirkvito, fuŝkontakto.
    * * *
    прил.

    коро́ткий путь — camino corto

    коро́ткое пла́тье — vestido corto

    коро́ткий срок — plazo corto

    коро́ткий разгово́р — conversación breve (corta)

    коро́ткая волна́ радиоonda corta

    2) (быстрый, решительный) rápido, enérgico

    коро́ткая распра́ва — castigo enérgico

    3) (близкий, интимный) íntimo, cercano

    коро́ткие отноше́ния — relaciones íntimas

    коро́ткое знако́мство — amistad íntima; conocimiento íntimo

    ••

    коро́ткое замыка́ние эл.corto circuito

    коро́ткая па́мять — memoria de gallo (de grillo); cabeza de chorlito

    у него́ коро́ткий ум, ум ко́ро́ток — es duro de mollera

    ру́ки ко́ротки́ ( у кого-либо) — (él) ni pincha ni corta; le viene (muy) ancho

    в коро́тких слова́х — en pocas palabras

    быть на коро́ткой ноге́ — ser uña y carne, estar a partir un piñón

    * * *
    прил.

    коро́ткий путь — camino corto

    коро́ткое пла́тье — vestido corto

    коро́ткий срок — plazo corto

    коро́ткий разгово́р — conversación breve (corta)

    коро́ткая волна́ радиоonda corta

    2) (быстрый, решительный) rápido, enérgico

    коро́ткая распра́ва — castigo enérgico

    3) (близкий, интимный) íntimo, cercano

    коро́ткие отноше́ния — relaciones íntimas

    коро́ткое знако́мство — amistad íntima; conocimiento íntimo

    ••

    коро́ткое замыка́ние эл.corto circuito

    коро́ткая па́мять — memoria de gallo (de grillo); cabeza de chorlito

    у него́ коро́ткий ум, ум ко́ро́ток — es duro de mollera

    ру́ки ко́ротки́ ( у кого-либо) — (él) ni pincha ni corta; le viene (muy) ancho

    в коро́тких слова́х — en pocas palabras

    быть на коро́ткой ноге́ — ser uña y carne, estar a partir un piñón

    * * *
    adj
    1) gener. (близкий, интимный) йntimo, (быстрый, решительный) rтpido, breve (преимущественно о времени), cercano, enérgico, corto, rabanero

    Diccionario universal ruso-español > короткий

См. также в других словарях:

  • zancón — zancón, na (De zanca). 1. adj. coloq. zancudo (ǁ que tiene las zancas largas). 2. Méx. y Ven. Dicho de un traje: Demasiado corto …   Diccionario de la lengua española

  • zancón — ► adjetivo 1 Que tiene las zancas largas. 2 América INDUMENTARIA Y MODA Se aplica al traje que es demasiado corto. * * * zancón, a (de «zanca») 1 adj. Zancudo. 2 (Col., Guat., Ven.) Se aplica al traje o falda demasiado corto. * * * zancón, na …   Enciclopedia Universal

  • zancón — {{#}}{{LM Z43505}}{{〓}} {{[}}zancón{{]}}, {{[}}zancona{{]}} ‹zan·cón› {{《}}▍ adj.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Zancudo …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • zancón — Sinónimos: ■ zanquilargo …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Guayabo zancon — Triplaris (C) …   EthnoBotanical Dictionary

  • Anexo:Aves de Guatemala — El quetzal es el ave nacional de Guatemala Eso es una lista de las especies de aves registradas en Guatemala. La avifauna de Guatemala cuenta con un total de 734 especies, de las cuales 1 es endémica, 2 han sido introducidos por el hombre, y 23… …   Wikipedia Español

  • zangón — ► sustantivo masculino Muchacho alto, desgarbado y holgazán. * * * zangón, a (de «zancón») n. *Muchacho *alto, *desgarbado y *holgazán. * * * zangón. (De zancón). m. coloq. Muchacho alto, desvaído y que anda ocioso, teniendo ya edad para poder… …   Enciclopedia Universal

  • Athene cunicularia —   Athene cunicularia …   Wikipedia Español

  • San Luis de Palenque — Saltar a navegación, búsqueda San Luis de Palenque Bandera …   Wikipedia Español

  • Simancas (Valladolid) — Para otros usos de este término, véase Simancas. Simancas Escudo …   Wikipedia Español

  • Tecolote — Para la localidad estadounidense en Nuevo México, véase Tecolote (Nuevo México). Tecolote moteado mexicano (Strix occidentalis lucida) Tecolote es el nombre común en México, El Salvador, Guatemala y Honduras de varias aves de la familia …   Wikipedia Español


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»