-
1 zanahoria
-
2 zanahoria
сущ.1) общ. каротель (сорт моркови) (de raìz corta), морковь2) разг. морковка3) Арг. дурень, глупец4) Венесуэл. чел.,кот. ведёт здоровый образ жизни, без вред.привычек -
3 zanahoria
f; Арг.1) подмасте́рье2) дура́к, глупе́ц -
4 zanahoria
-
5 ZANAHORIA
сущ.букв.морковь. глупый, неуклюжий. В цирке статист, ассистент, подсобный рабочийTonto, babieca. En el circo, ayudante para trabajos auxiliares. -
6 Zanahoria
букв.морковь. тупица, придурокTonto. -
7 zanahoria
-
8 zanahoria silvestre
Испанско-русский универсальный словарь > zanahoria silvestre
-
9 de zanahoria
сущ.общ. морковный -
10 jugo de zanahoria
сущ.общ. (zumo) морковный сок -
11 rayar la zanahoria
гл. -
12 морковный
-
13 морковь
ж.заса́харенная морко́вь — (a) zanahoriate m -
14 истереть
(1 ед. изотру́) сов., вин. п., разг.1) desgastar vt; gastar vt ( borrando); desmenuzar vt (triturando, rayando) ( измельчить)истере́ть морко́вь ( на терке) — rayar la zanahoriaистере́ть рези́нку — gastar la goma de borrar2) (одежду, обувь) desgastar vt, raer (непр.) vt3) (повредить, поранить) lesionar vt4) уст. ( изгладить) borrarse -
15 каротель
ж.( сорт моркови) zanahoria f ( de raíz corta) -
16 морковка
-
17 шинковать
несов., вин. п.picar vt (la col, zanahoria) -
18 picar
гл.1) общ. (добывать, разбивая) ломать, (нарубить) порубить (мясо), (о рыбе) взять, (рисунок и т. п.) накалывать (haciendo dibujos), (рисунок и т. п.) наколоть (haciendo dibujos), (склевать) исклёвывать, (склевать) исклевать, (через мясорубку) провернуть (carne, pescado, etc.), бить, бить киркой, возбуждать, вызывать зуд, давать себя, жалить, закусить, закусывать, изрубать, изрубить, компостировать, объезжать лошадь, огорчать, отведывать, отщипывать по ягодке, пикировать ав., побуждать, подирать, попадаться на удочку, припечь, раздражать, рубить, сердить, сильно греть, спикировать, толочь, ужалить, укалывать, уколоть, чесаться, язвить, посечь (con arma blanca; изрубить), пощипывать (de vez en cuando), мелко крошить (la carne, etc.; мясо и т.п.), шинковать (la col, zanahoria), выклевать (todo), перепробовать (todo, mucho), ранить пикой (быка), щекотать (в носу, в горле и т. п.), быстро ехать (верхом), сечь (измельчать), покусать (искусать), покусывать (искусать), пришпоривать (коня), чувствовать (о болезни), есть (о дыме и т. п.), укусить (о насекомом), искусать (о насекомых), кусать (о насекомых), кусаться (о насекомых), куснуть (о насекомых), точить (о насекомых), щипать (о перце, горчице), клевать (о птицах и рыбах), припекать (о солнце), крошить (рубить), резать (скот), иметь поверхностное представление о (чём-л.), смолоть (через мясорубку), колоть2) авиа. пикировать3) разг. (кусать) есть, (нарубить) насекать (una cantidad), (нарубить) насечь (una cantidad), (раздражать) драть, жечься, зудеть (чесаться), першить, подбить, накусать (о насекомых) (fuerte, mucho)4) устар. язвить (тж. жалить)6) воен. преследовать врага, ударить в тыл7) тех. дробить, крошить, пробивать, работать кайлой, корродировать, мелко рубить, прокалывать, работать киркой, насекать (напильник), придавать шероховатость (поверхности бетона)8) прост. (ранить) подколоть9) Куб. прорубать дорогу (в лесу) -
19 político
1. adj1) полити́ческий2) дипломати́чный; обходи́тельный; такти́чный; делика́тный3) ( estar) сде́ржанный ( в отношениях с людьми); холо́дный; сухо́йestaba muy político — он был | хо́лоден | сде́ржан | сух
4) ( о чьём-л родственнике) по бра́ку; (находя́щийся) в свойстве́hermana política — см cuñada
2. m, fhermano político — см cuñado
поли́тик; полити́ческий де́ятель3. f1) поли́тикаа) полити́ческая страте́гия, ли́нияpolítico comercial, económica, exterior, interior, internacional, nacional — торго́вая, экономи́ческая, вне́шняя, вну́тренняя, междунаро́дная, госуда́рственная поли́тика
político de agresión, distensión, disuasión, expansión, represión, terror — поли́тика агре́ссии, разря́дки, сде́рживания, экспа́нсии, репре́ссий, терро́ра
político de garrote y zanahoria — ирон поли́тика кнута́ и пря́ника
político del gran garrote — неодобр поли́тика большо́й дуби́нки
aplicar, conducir, seguir, utilizar cierta político — вести́, проводи́ть к-л поли́тику; приде́рживаться к-л поли́тики
б) полити́ческая жизнь, де́ятельностьde alta político — (вопрос; сфера) высо́кой, большо́й поли́тики
abandonar, dejar la político — отойти́ от поли́тики; уйти́ из поли́тики
lanzarse a la política — акти́вно включи́ться в поли́тику
2) диплома́тия ( в отношениях с людьми); то́нкий расчёт; обходи́тельность; тактactuar, obrar con política — де́йствовать то́нко, дипломати́чно, с умо́м, подхо́дом [разг]
-
20 Qhawiña
v.Comer crudo: zanahoria, caña, tallo de totora.
См. также в других словарях:
zanahoria — hortaliza cultivada como alimento. Es muy rica en vitamina A, carotenos y otros retinoides con propiedades antioxidantes dibujo de herbario [véase http://www.iqb.es/diccio/z/z.htm#zanahoria] monografía [véase… … Diccionario médico
zanahoria — (Del ár. vulgar safunariya.) ► sustantivo femenino 1 BOTÁNICA Planta bianual umbelífera con flores blancas, fruto seco y raíz fusiforme y comestible. (Daucus carota.) 2 AGRICULTURA, BOTÁNICA Raíz comestible de esta planta, de unos dos decímetros… … Enciclopedia Universal
zanahoria — s. pene. ❙ «Zanahoria. Es met. formal (la pija semeja una zanahoria). Pija.» DS. ❙ «Conejitas. Me encanta comer zanahorias. ¿Traes una para mí?» Anuncio clasificado, ABC, 12.7.98. ❙ «Zanahoria: el pene.» JV. ❙ «Zanahoria: pene.» JMO. ❙ «Zanahoria … Diccionario del Argot "El Sohez"
zanahoria — s f 1 Raíz comestible de color anaranjado y en forma de cono alargado; mide entre 5 y 20 cm y contiene mucha azúcar La zanahoria es sabrosa en jugo o en ensalada , zanahoria cocida, zanahoria rallada, pelar zanahorias, Hacen correr a las liebres… … Español en México
zanahoria — {{#}}{{LM SynZ41504}}{{〓}} {{CLAVE Z40483}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}zanahoria{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} {{※}}esp. mer.{{¤}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}(sin vicios){{♀}} = sano {{#}}{{LM Z40483}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
zanahoria — sustantivo femenino azanoria, dauco. La zanahoria silvestre se llama dauco. * * * Sinónimos: ■ hortaliza, planta, raíz … Diccionario de sinónimos y antónimos
zanahoria silvestre — Planta bienal erizada (Daucus carota) de la familia de las Umbelíferas (ver perejil), originaria de Eurasia, pero que se encuentra ahora en casi todo el mundo. Una antepasada de la zanahoria cultivada, crece hasta una altura de 1,5 m (5 pies) y… … Enciclopedia Universal
zanahoria — pop. Metáf. por pene// majadero; bobo; imbécil (LS.); torpe (LS.); pobre diablo (LS.)// peón de circo que además de su desempeño como tal, participa vestido de uniforme, en el desfile de presentación de los artistas// comparsa// compañero del… … Diccionario Lunfardo
Zanahoria — Daucus (S) … EthnoBotanical Dictionary
zanahoria — f. Planta herbácea anual, de las umbelíferas, con raíz de unos 20 cm de largo, amarilla o rojiza, jugosa y comestible … Diccionario Castellano
Capitán Zanahoria — Zanahoria Fundidordehierroson es un personaje recurrente de los libros de la serie Mundodisco escritos por Terry Pratchett. Zanahoria Fundidordehierroson Personaje de Mundodisco Primera aparición ¡Guardias! ¿Guardias? Última aparición … Wikipedia Español