Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

zampa

  • 1 Tatze

    'tatsə
    f ZOOL
    zarpa f, garra f
    Tatze ['tatsə]
    <-n>
    1 dig (von Tieren) zarpa Feminin
    2 dig(umgangssprachlich: Hand) zampa Feminin
    ( Plural Tatzen) die

    Deutsch-Spanisch Wörterbuch > Tatze

  • 2 свая

    сва́я
    palisego.
    * * *
    ж.
    * * *
    ж.
    * * *
    n
    1) gener. pilote, zampa, estaca
    2) navy. montante
    3) eng. hinco, meta

    Diccionario universal ruso-español > свая

  • 3 столб

    столб
    fosto, stango, kolono;
    ♦ вы́ставить к позо́рному \столбу́ elmeti al kolono de malhonoro (или al pilorio).
    * * *
    м.
    1) poste m, pilar m

    межево́й столб — mojón m

    пограни́чный столб — poste fronterizo

    телегра́фный столб — poste telegráfico

    стоя́ть как столб — estar parado (permanecer inmóvil) como un poste, estar de plantón

    2) (воды́, воздуха и т.п.) columna f

    пыль столбо́м — polvareda f, torbellino de polvo

    ••

    позвоно́чный столб анат. — columna vertebral, espina dorsal

    Геркуле́совы столбы́ — Columnas de Hércules

    дым столбо́м — alboroto m, camorra f

    пригвозди́ть (вы́ставить) к позо́рному столбу́ — poner en la picota, poner sobre un borrico

    * * *
    м.
    1) poste m, pilar m

    межево́й столб — mojón m

    пограни́чный столб — poste fronterizo

    телегра́фный столб — poste telegráfico

    стоя́ть как столб — estar parado (permanecer inmóvil) como un poste, estar de plantón

    2) (воды́, воздуха и т.п.) columna f

    пыль столбо́м — polvareda f, torbellino de polvo

    ••

    позвоно́чный столб анат. — columna vertebral, espina dorsal

    Геркуле́совы столбы́ — Columnas de Hércules

    дым столбо́м — alboroto m, camorra f

    пригвозди́ть (вы́ставить) к позо́рному столбу́ — poner en la picota, poner sobre un borrico

    * * *
    n
    1) gener. cartelera, estaca, humareda, zampa, columna, poste, rafa
    2) milit. pilar
    3) eng. estelo, hinco, madrina, montante, parastade, àrbol
    5) arch. bastón, macho

    Diccionario universal ruso-español > столб

  • 4 kůl

    f bramadera
    f estaca
    f estaquilla
    f hita
    f zampa
    m Am embramadero
    m Am estantillo
    m Am varón
    m Co botalón
    m Cu bolo
    m Cu jan
    m bimbalete
    m PR peón
    m chanto
    m estacón
    m macho
    m palo
    m pilar
    m poste
    m vargano

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > kůl

  • 5 pilot

    f zampa
    m let. piloto
    m aeropiloto
    m aviador
    m pilote

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > pilot

  • 6 pilota

    f estaca
    f zampa

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > pilota

  • 7 pile

    s.
    1 pila, montón (heap)
    2 pelo (de alfombra)
    (atomic) pile pila atómica
    4 mansión (building); pilar (column, pillar)
    5 pilote, zampa.
    6 almorrana, hemorroide.
    7 edificio.
    8 pira funeraria.
    9 pabellón, pabellón de armas, escudo de armas.
    vt.
    1 amontonar, apilar.
    2 apilarse, amontonarse, acumularse.
    3 asegurar con pilotes, clavar pilotes en, zampear, sostener con pilotes.
    to pile into a car meterse atropelladamente en un coche o carro o (Am) auto (CSur)
    (pt & pp piled)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > pile

См. также в других словарях:

  • Zampa — ou La fiancée de marbre (Zampa, or the Marble Bride) is an opera in three acts by French composer Louis Joseph Ferdinand Herold. The libretto was written by Anne Honoré Joseph Duveyrier de Mélésville. The overture to the opera is one of Herold s …   Wikipedia

  • Zampa — ou La Fiancée de marbre est un opéra comique composé par Louis Joseph Ferdinand Herold. Cet opéra a été créé le 3 mai 1831, à l Opéra Comique de Paris. Le livret en 3 actes est de Mélesville. Zampa, un pirate, séduit les jeunes filles de manière… …   Wikipédia en Français

  • zampa — / tsampa/ s.f. [forse incrocio di zanca con gamba ]. 1. (anat.) [intero arto di un animale, con funzione ambulatoria, ma anche natatoria, di presa dell alimento, ecc.: piegare le z. ] ▶◀ ‖ gamba. ● Espressioni (con uso fig.): zampa di gallina… …   Enciclopedia Italiana

  • Zampa — steht für: Zampa (Hérold), eine Oper von Louis Hérold Zampa der Tagdieb oder die Braut von Gips (1832), ein Werk von Johann Nestroy Zampa ist der Familienname folgender Personen: Luigi Zampa (1905–1991), italienischer Filmregisseur Sandra Zampa,… …   Deutsch Wikipedia

  • zampa — {{hw}}{{zampa}}{{/hw}}(o z ) s. f. 1 Ciascuno degli arti degli animali, che servono per camminare: le zampe di un elefante | Parte terminale dell arto degli animali, anche con riferimento culinario: una zampa di vitella. 2 (fig.)  spec. al pl.… …   Enciclopedia di italiano

  • zampa — (De zampar). f. Cada una de las estacas que se clavan en un terreno para hacer el firme sobre el cual se va a edificar …   Diccionario de la lengua española

  • zampa — zàm·pa s.f. AU 1a. ciascuno degli arti di un animale: le zampe del cane, del gatto, del cavallo, zampe anteriori, posteriori dei quadrupedi; la parte dell arto che tocca terra: il cane ha una spina nella zampa 1b. parte inferiore dell arto dell… …   Dizionario italiano

  • zampa — s. comida. ❙ «La zampa: la comida.» JMO. ❙ «La zampa: la comida.» JV. ❙ «Cuando menos lo piensas llega el azar y se los zampa, mierda.» Fanny Rubio, La sal del chocolate, 1992, RAE CREA. ❙ «Me gustaría tener una cocinera que me plantara la zampa… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • zampa — ► sustantivo femenino CONSTRUCCIÓN Cada una de las estacas que se clavan en un terreno para hacer el firme sobre el que se va a edificar. * * * zampa (de «zampar») 1 f. Constr. Cada estaca de las que se clavan en el suelo para hacer los… …   Enciclopedia Universal

  • zampa — {{#}}{{LM SynZ41497}}{{〓}} {{CLAVE Z40477}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}zampa{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} {{※}}col.{{¤}} = {{SynC09684}}{{↑}}comida{{↓}} • papeo (col.) {{#}}{{LM Z40477}}{{〓}} {{SynZ41497}}{{\}}SINÓNIMOS Y… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Zampa (Hérold) — Zampa oder La Fiancée de marbre ist der Titel einer Oper von Louis Hérold von 1831. Inhalt Zampa ist ein Pirat, der vor langen Jahren ein Mädchen namens Alice Manfredi ruiniert und verlassen hat. Alices hat sich später der reiche Kaufmann Lugano… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»