-
1 zamarzyć
pf.dream ( o czymś of sth).pf.1. (= oddać się marzeniom) abandon o.s. to one's dreams.2. (= przyjść do głowy) enter sb's head; zamarzyła jej się podróż dookoła świata she fantasized about a travel around the world.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zamarzyć
-
2 zamarzyć
глаг.• помечтать -
3 zamarzyć
вимріяти, мріяти -
4 zamarzyć
םולח -
5 zamarzyć się
замріятися -
6 zamarz|yć
pf Ⅰ vi (uczynić przedmiotem marzeń) to dream- zamarzyć o sławie/szczęściu/podróżach to dream of fame/happiness/travelⅡ zamarzyć się (uroić się) to enter one’s head, to become one’s dream- zamarzył mu się wyjazd do Afryki/domek na wsi it became his dream to go to Africa/have a small house in the countryThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zamarz|yć
См. также в других словарях:
zamarzyć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIa, zamarzyćrzę, zamarzyćrzy {{/stl 8}}{{stl 7}} zapragnąć czegoś bardzo, zacząć o czymś marzyć : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zamarzyć o nowym samochodzie. Zamarzyć o urlopie. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zamarzyć — dk VIb, zamarzyćrzę, zamarzyćrzysz, zamarzyćmarz, zamarzyćrzył «uczynić coś przedmiotem swego marzenia, zapragnąć czegoś bardzo» Zamarzyć o egzotycznych podróżach, o szczęściu, o sławie. zamarzyć się «stać się przedmiotem marzenia; przyjść do… … Słownik języka polskiego
zamarzyć się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} oddać się marzeniom, popaść w zadumę {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} stać się obiektem marzeń, pragnień; zrodzić się w czyichś myślach, zwykle… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zamarzyć — (Tyle,) ile dusza zamarzy zob. dusza 16 … Słownik frazeologiczny
zachorować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk Ia, zachorowaćruję, zachorowaćruje {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} stać się chorym, zacząć chorować : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zachorować na raka, na ospę. Zachorować na serce. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zapragnąć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk IVa, zapragnąćnę, zapragnąćnie, zapragnąćnij, zapragnąćnął, zapragnąćnęli {{/stl 8}}{{stl 7}} poczuć pragnienie czegoś, chęć zrobienia, doświadczenia czegoś; zamarzyć o czymś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zapragnęła wyjechać z… … Langenscheidt Polski wyjaśnień