-
1 zaliczenie
SZKOL, UNIW creditza zaliczeniem pocztowym — ≈COD
* * *n.1. uniw. credit.2. (= uznanie) recognition; za zaliczeniem pocztowym COD (US = collect on delivery) (Br. = cash on delivery).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zaliczenie
-
2 zaliczenie
zaliczenie n (-a) Belegnachweis m, Belegschein m;za zaliczeniem (pocztowym) per Nachnahme -
3 zaliczenie
zaliczenie [zaliʧ̑ɛɲɛ] ntza \zaliczeniem pocztowym per Nachnahme -
4 zaliczenie
сущ.• вера• доверие• зачет• зачисление• зачёт• кредит* * *☼ зачёт те ● za \zaliczeniem (pocztowym) наложенным платежом* * *сзачёт m- za pocztowym -
5 zaliczenie
remboursement -
6 zaliczenie
cairde -
7 zaliczenie
[заліченє]nзалік, зарахування (np. przedmiotu na studiach) -
8 zaliczenie
с1. зачислення, зарахування;2. залис -
9 zaliczenie wzajemnych roszczeń
• offsetting of claimsSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zaliczenie wzajemnych roszczeń
-
10 indeks
m (G indeksu) 1. (spis) index- indeks cen a price index- indeksy rzeczowe/nazwisk subject/name indexes a. indices- sporządzać indeks to create an index2. Uniw. student record book, (grade) transcript US- ubiegać się o indeks to take university entrance exams- dostać indeks to be admitted to a university- wpisać studentowi zaliczenie do indeksu to enter a course credit in the student’s record3. Druk., Nauk. indeks górny/dolny superscript/subscript 4. Ekon., Fin. index- indeks giełdowy a share index, a stock exchange index- Warszawski Indeks Giełdowy the Warsaw Stock Exchange Index- □ indeks a tergo Jęz. reverse alphabetical index- indeks ksiąg zakazanych Hist., Relig. Index Librorum Prohibitorum■ być a. znajdować się na indeksie to be blacklisted* * ** * *mi1. (= skorowidz) index.2. ( studenta) credit book.3. stat. l. mat. index; indeks cen price index; indeks dolny/górny druk. lower/upper index; indeks nazw geograficznych gazetteer; indeks ksiąg zakazanych index of forbidden books; kośc. Index Librorum Prohibitorum.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > indeks
-
11 kwalifikacja
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kwalifikacja
-
12 chwost
сущ.• хвост* * *1) reg. przest. chwost (ozdoba) кисть, кисточка (украшение)2) ogon, kita, reg. przest. chwost анат. хвостkoniec, tył, ogon хвост (задняя часть)zaległość разг. хвост (не выполненное задание)kolejka, przen. ogonek, ogon разг. хвост (очередь)pot. koński ogon (fryzura) разг. хвост (причёска)przen. ślad разг. хвост (след)tren (odzież) разг. хвост (шлейф)nie zdane zaliczenie lub egzamin сл. хвост (не сданный зачёт или экзамен) -
13 warun|ek
Ⅰ m (G warunku) 1. (okoliczność) condition- postawić warunek to make a condition- wytrwałość jest warunkiem sukcesu persistence is the precondition for success- pod żadnym warunkiem pot. on no condition- pod żadnym warunkiem nie zgodzę się na twój wyjazd ze znajomymi pod namiot on no condition will I agree to you going camping with your friends- pod warunkiem, że… on condition that…, provided that…- ojciec powiedział, że pożyczy mi samochód pod warunkiem, że go umyję father said he’d lend me his car provided that I washed it- warunkiem przyjęcia na kurs dla zaawansowanych jest zaliczenie tego testu passing this test is a sine qua non for taking an advanced course2. zw. pl (wymaganie lub zastrzeżenie) condition, provision- po zakończeniu wojny podpisano warunki kapitulacji after the war the conditions for capitulation were signed- umowę zawarto pod pewnymi warunkami the agreement was concluded with certain provisionsⅡ warunki plt 1. (sytuacja) conditions- na pewnych warunkach on certain conditions- wynajął mieszkanie na szczególnych warunkach he rented the flat on specific terms- skarżył się na ciężkie warunki życia na wsi he complained about the difficult living conditions in the countryside- w telewizji podano komunikat o warunkach pogodowych on television there was an announcement about the weather conditions2. (możliwości) aptness- warunki zewnętrzne appearance, looks- warunki zewnętrzne predestynowały go do ról amantów his looks destined him to play romantic lovers- □ warunek dostateczny Log. sufficient conditionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > warun|ek
-
14 semestralny
semestralny Semester-;program m semestralny Vorlesungsverzeichnis n;zaliczenie n semestralne (Seminar)Schein m -
15 wpis
3) jurdokonać \wpisu w księdze wieczystej/w rejestrze handlowym eine Eintragung im Grundbuch/Handelsregister vornehmen, etw in das Grundbuch/Handelsregister eintragen -
16 Schein
Schein [ʃaɪn] <-[e]s, -e> mder \Schein trügt pozory mylązum \Schein dla pozoruden \Schein wahren zachować pozory
См. также в других словарях:
zaliczenie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. zaliczyć. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}zaliczenie II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. zaliczenieeń, środ. {{/stl 8}}{{stl 7}} potwierdzone podpisem w… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zaliczenie — n I 1. rzecz. od zaliczyć ∆ Wysłać, dostarczyć coś za zaliczeniem (pocztowym, kolejowym) «wysłać, dostarczyć coś (pocztą, koleją) z zastrzeżeniem, że przesyłka może być odebrana przez adresata po uiszczeniu wskazanej przez nadawcę kwoty» 2. lm D … Słownik języka polskiego
Krzysztof Zanussi — (2010) Données clés Naissance … Wikipédia en Français
Daniel Olbrychski — Daniel Olbrychski, 2007 Born 27 February 1945 (1945 02 27) (age 66) Łowicz, Poland Daniel Olbrychski (Pol … Wikipedia
Занусси, Кшиштоф — Кшиштоф Занусси Krzysztof Zanussi … Википедия
Занусси — Занусси, Кшиштоф Кшиштоф Занусси Krzysztof Zanussi Кшиштоф Занусси (2010) Дата рождения … Википедия
Занусси Кшиштоф — Кшиштоф Занусси Krzysztof Zanussi Кшиштоф Занусси (2007) Дата рождения: 17 июня 1939 (69 лет)(19390617) … Википедия
Занусси К. — Кшиштоф Занусси Krzysztof Zanussi Кшиштоф Занусси (2007) Дата рождения: 17 июня 1939 (69 лет)(19390617) … Википедия
Кшиштоф Занусси — Krzysztof Zanussi Кшиштоф Занусси (2007) Дата рождения: 17 июня 1939 (69 лет)(19390617) … Википедия
Zanussi, Krzysztof — (1939 ) Zanussi s unusual road to filmmaking is clearly reflected in his films. After years of studying physics and philosophy while making amateur films, he enrolled in the Łódź Film School. He attracted international attention with his… … Guide to cinema
immatrykulacja — ż I, DCMs. immatrykulacjacji zwykle blm 1. «wpisanie, zaliczenie w poczet studentów wyższej uczelni» Dokonać immatrykulacji osób przyjętych na studia. 2. «uroczystość przyjęcia nowych studentów na pierwszy rok studiów» Uroczysta immatrykulacja w… … Słownik języka polskiego
