-
1 zakrwawić
pf.blood, bloody.pf.1. (= zaplamić się krwią) be stainded with blood, become blooded.2. (= zranić się) rzad. bloody.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zakrwawić
-
2 zakrwawić
-
3 zakrwawić
глаг.• окровавить* * *zakrwawi|ć\zakrwawićony сов. запачкать (залить) кровью, окровавить;\zakrwawićone ręce окровавленные руки
+ pokrwawić* * *zakrwawiony сов.запа́чкать (зали́ть) кро́вью, окрова́витьzakrwawione ręce — окрова́вленные ру́ки
Syn: -
4 zakrwawić
ensanglanter -
5 zakrwawić
закривавити -
6 zakrwawić się
-
7 zakrwawić\ się
сов. испачкаться кровью, окровавиться posp. -
8 zakrwawić się
закривавитися -
9 zakrwawiać
impf ⇒ zakrwawićThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zakrwawiać
-
10 zakrwaw|ić
pf — zakrwaw|iać impf Ⅰ vt to get blood on [koszulę, prześcieradło]- zakrwawione bandaże blood-stained bandages- zakrwawiony nos a bleeding noseⅡ zakrwawić się — zakrwawiać się [bandaż] to get stained with blood- cały się zakrwawiłem I got blood all over myselfThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zakrwaw|ić
См. также в других словарях:
zakrwawić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIb, zakrwawićwię, zakrwawićwi, zakrwawićwiony {{/stl 8}}{{stl 7}} pobrudzić, zalać coś krwią, pozostawić na czymś krwawe plamy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zakrwawić bluzkę. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zakrwawić — dk VIa, zakrwawićwię, zakrwawićwisz, zakrwawićkrwaw, zakrwawićwił, zakrwawićwiony rzad. zakrwawiać ndk I, zakrwawićam, zakrwawićasz, zakrwawićają, zakrwawićaj, zakrwawićał, zakrwawićany «poplamić, zalać krwią» Zakrwawić bandaż, opatrunek. Ranny… … Słownik języka polskiego
zakrwawić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} poplamić się, pokryć się, zalać się krwią; ulec zakrwawieniu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Bluzka się zakrwawiła. Nos ci się zakrwawił. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
okrwawić — dk VIa, okrwawićwię, okrwawićwisz, okrwaw, okrwawićwił, okrwawićwiony rzad. okrwawiać ndk I, okrwawićam, okrwawićasz, okrwawićają, okrwawićaj, okrwawićał, okrwawićany, rzad. «zalać, zbroczyć krwią; zakrwawić, pokrwawić» Okrwawione stopy.… … Słownik języka polskiego
zbroczyć — dk VIb, zbroczyćczę, zbroczyćczysz, zbrocz, zbroczyćczył, zbroczyćczony książk. «unurzać (we krwi), zmoczyć (krwią); o krwi: wypływając zakrwawić» Ręce zbroczone krwią. Krew z rany zbroczyła opatrunek … Słownik języka polskiego