-
21 tap
[tæp] 1. n( on sink) kran m; ( gas tap) zawór m, kurek m; ( gentle blow) klepnięcie nt2. vtto tap sb's telephone — zakładać (założyć perf) u kogoś podsłuch
* * *I 1. [tæp] noun(a quick touch or light knock or blow: I heard a tap at the door.) puknięcie, stuknięcie2. verb((often with at, on or with) to give a light knock (on or with something): He tapped at/on the window.) pukać- tap-dancer II 1. [tæp] noun((American faucet) any of several types of device (usually with a handle and valve that can be shut or opened) for controlling the flow of liquid or gas from a pipe, barrel etc: Turn the tap off/on!) kurek2. verb1) (to start using (a source, supply etc): The country has many rich resources that have not been tapped.) (zacząć) wykorzystywać, eksploatować2) (to attach a device to (someone's telephone wires) in order to be able to listen to his telephone conversations: My phone was being tapped.) podsłuchiwać -
22 veto
['viːtəu] 1. pl vetoes, n 2. vtto put a veto on — zakładać (założyć perf) or stawiać (postawić perf) weto wobec +gen
* * *['vi:təu] 1. 3rd person singular present tense - vetoes; verb(to forbid, or refuse to consent to: They vetoed your suggestion.) sprzeciwić się2. noun((also power of veto) the power or right to refuse or forbid: the chairman's (power of) veto.) weto, sprzeciw -
23 основать
глаг.• stanowić• tworzyć• ufundować• ustalać• ustanawiać• ustanowić• utworzyć• zakładać• założyć -
24 учредить
глаг.• mianować• stanowić• tworzyć• ufundować• ukonstytuować• ustalać• ustanawiać• ustanowić• utworzyć• uzasadniać• zakładać• założyć -
25 ýöretmek
kierownik; nawiązywać; poradnik; prowadzenie; przewodnik; ustalać; ustalić; ustanawiać; wieść; wskazówka; zachowanie; zakładać; założyć -
26 برپاكردن
budować; nawiązywać; prosty; stawiać; ustalać; ustalić; ustanawiać; wyprostować; wznieść; wznosić; zakładać; założyć; zbudowaćDictionary Farsi-Polish ( واژه نامه فارسی لهستانی) > برپاكردن
-
27 برقراركردن
nawiązywać; ustalać; ustalić; ustanawiać; zakładać; założyćDictionary Farsi-Polish ( واژه نامه فارسی لهستانی) > برقراركردن
-
28 بنانادن
nawiązywać; ustalać; ustalić; ustanawiać; zakładać; założyćDictionary Farsi-Polish ( واژه نامه فارسی لهستانی) > بنانادن
-
29 دايركردن
nawiązywać; początek; przerazić; przerażać; start; startować; uruchamiać; uruchomić; ustalać; ustalić; ustanawiać; wyruszać; zacząć; zaczynać; zakładać; założyćDictionary Farsi-Polish ( واژه نامه فارسی لهستانی) > دايركردن
-
30 ساخت
budowa; budowanie; budowla; budynek; doprowadzać; kompozycja; konstrukcja; produkcja; produkować; robić; skład; sporządzać; struktura; tworzyć; uczynić; utwór; wydajność; wydobycie; wynosić; wypracowanie; wyrabiać; wyrabianie; wytwarzać; wytwarzanie; złożenie; zmuszać; zrobić; budować; fabrykacja; fabrykować; fason; fasonować; knuć; konstruować; kształtować; makieta; mięta; moda; model; modelować; nawiązywać; pleść; produkt; przetwarzać; przygotować; przygotowywać; przyrządzać; styl; szykować; tkać; ustalać; ustalić; ustanawiać; wyplatać; wyprodukować; wytwórnia; wzorcowy; wzorowy; wzór; zakładać; założyć; zbudować; zwyczaj -
31 bet
[bɛt] 1. nzakład m2. vt; pt, pp bet or betted( wager)to bet sb sth — zakładać się (założyć się perf) z kimś o coś; (expect, guess)
3. vito bet that … — zakładać się (założyć się perf), że …
to bet on — obstawiać (obstawić perf) +acc
it's a safe bet that … — jest pewne jak w banku, że …
* * *[bet] 1. past tense, past participles - bet, betted; verb((often with on) to gamble (usually with money) eg on a racehorse: I'm betting on that horse.) stawiać (na)2. noun1) (an act of betting: I won my bet.) zakład2) (a sum of money betted: Place your bets.) zakład•- take a bet
- you bet -
32 заложить
глаг.• kłaść• nakryć• nawiązywać• pokładać• powalić• położyć• stawiać• układać• umieszczać• umieścić• ustalać• ustanawiać• ustanowić• wkładać• wprowadzać• wprowadzić• wyznaczyć• zakładać• zastawiać• zastawić• założyć* * *ufundować, (чем-л.) założyć, ( zadłużyć się) zastawić się уст. -
33 предположить
глаг.• dopuszczać• dopuścić• naprowadzać• podpowiadać• pozwalać• przyjmować• przyjąć• przypuszczać• przypuścić• przyznawać• stwierdzać• sugerować• wpuszczać• zakładać• zasugerować• założyć* * *przypuścić, założyć -
34 wager
-
35 устанавливать
глаг.• determinować• instalować• określać• określić• osadzać• osiedlać• osiedlić• osiąść• oznaczać• podnosić• postanowić• przygotowywać• przymocować• stawiać• stwierdzać• sytuować• umiejscowić• umieszczać• umieścić• uporządkować• urządzać• urządzić• ustalać• ustalić• ustanawiać• ustanowić• ustawiać• ustawić• utkwić• utrwalać• utrwalić• wprowadzać• wspinać• wspiąć• wyznaczać• wznosić• zainstalować• zakładać• zamontowywać• założyć* * *nawiązywać, powoływać, stwierdzać, ustalać, ustanawiać, ustawiać, wyznaczać, zaprowadzać -
36 gründen
-
37 vorlegen
vt1) ( zur Ansicht hinlegen) przedkładać, pokaz(yw)ać2) podawać; nakładać na talerz (potrawy)3) zakładać; podkładaćein Schloss vórlegen — założyć zamek
-
38 установить
глаг.• dosztukować• falsyfikować• instalować• kreślić• kłaść• lokować• nastawić• naznaczyć• określać• określić• posadzić• poszczuć• położyć• sadowić• sadzać• stawiać• stwierdzać• ulokować• umiejscowić• umieszczać• umieścić• urządzać• ustalać• ustalić• ustanawiać• ustanowić• ustawiać• ustawić• usytuować• wkładać• wprowadzać• wprowadzić• wsadzić• wymieniać• wytyczyć• wyznaczać• zainstalować• zakładać• zamontować• założyć• zestawić -
39 instaurer
1. ustanawiać2. ustanowić3. wprowadzać4. wprowadzić5. zakładać6. założyć -
40 parier
1. zakładać2. założyć
См. также в других словарях:
zakładać – założyć dom — {{/stl 13}}{{stl 7}} zawierać związek małżeński, zakładać rodzinę {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zakładać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zakładaćam, zakładaća, zakładaćają, zakładaćany {{/stl 8}}– założyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, zakładaćżę, zakładaćży, zakładaćłóż, zakładaćżony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zakładać się – założyć się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} umawiać się z kimś, kto ma odmienne zdanie,że ten, kto ma rację, otrzyma ustaloną rzecz, kwotę itp.; robić zakład : {{/stl 7}}{{stl 10}}Załóżmy się o lody. {{/stl 10}}{{stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
założyć (się) — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}zakładać (się) {{/stl 7}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}siedzieć [czekać, przyglądać się] z założonymi rękami {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zakładać — → założyć … Słownik języka polskiego
założyć — dk VIb, założyćżę, założyćżysz, założyćłóż, założyćżył, założyćżony zakładać ndk I, założyćam, założyćasz, założyćają, założyćaj, założyćał, założyćany 1. «urządzić coś, zorganizować, zapoczątkować; zbudować» Założyć jakieś towarzystwo,… … Słownik języka polskiego
zakładać — 1. Czekać, siedzieć z założonymi rękami (rękoma) «nic nie robić, przyglądać się czemuś biernie»: – I stryj ma zamiar czekać tak z założonymi rękami na wizytę mordercy? – A co mam robić? T. Kostecki, Dom. Jeśli rzeczywiście niczego nie można było… … Słownik frazeologiczny
iść — 1. Alkohol (wino, wódka itp.) idzie, poszedł, uderza, uderzył komuś do głowy, idzie, poszedł komuś w nogi «alkohol zaczyna, zaczął działać na kogoś, powoduje, spowodował u kogoś zawroty głowy, trudności w chodzeniu; ktoś jest pijany»: (...)… … Słownik frazeologiczny
dom — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. u, W. u {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} budynek, budowla służąca jako miejsce zamieszkania, jako siedziba instytucji, sklepów, zakładów pracy itp. : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
napoleoński — napoleońskiscy «odnoszący się do Napoleona I (rzadko do Napoleona III), związany z jego panowaniem» Czasy napoleońskie. Wojny napoleońskie. ∆ Orły napoleońskie «orły na drzewcach chorągwi i sztandarów wprowadzone przez Napoleona I na wzór… … Słownik języka polskiego
zakład — Iść, pójść o zakład; trzymać zakład «założyć się, zakładać się o coś»: – Ciekawym, gdzie ten szmaciarz usiądzie? – mruknął Ugor. – Bigosik i małe piwko – zapiszczał Palmiak. – A ja idę o zakład, że on to zamówi. H. Worcell, Rewiry. Trzymam zakład … Słownik frazeologiczny