-
1 Zahlungsbilanz
Zahlungsbilanz f (ZB) WIWI balance of payments, BOP, external account* * ** * *Zahlungsbilanz
balance of payments;
• aktive Zahlungsbilanz favo(u)rable balance of payments, credit balance;
• globale Zahlungsbilanz overall balance of payment;
• negative (passive) Zahlungsbilanz adverse (debit, deficit) balance of payments;
• positive Zahlungsbilanz surplus balance of payment;
• unausgeglichene Zahlungsbilanz disequilibrium in the balance of payment;
• Zahlungsbilanzen im Gleichgewicht halten to keep international payments in balance;
• die Zahlungsbilanz ist passiv external payments are in deficit;
• Zahlungsbilanzaufwand balance-of-payments costs;
• Zahlungsbilanzausgleich balance-of-payments adjustment;
• Zahlungsbilanzbild balance-of-payments picture;
• Zahlungsbilanzdarlehen balance-of-payments loan;
• Zahlungsbilanzdefizit [balance of] payments deficit, external deficit;
• Zahlungsbilanzdisziplin payments balance discipline;
• Zahlungsbilanzentwicklung trend in the balance of payment;
• Zahlungsbilanzfinanzierung balance-of-payments financing;
• Zahlungsbilanzgleichgewicht equilibrium of the balance of payments;
• Zahlungsbilanzhilfe balance-of-payments aid;
• Zahlungsbilanzkosten balance-of-payments costs;
• Zahlungsbilanzkredit balance-of-payments credit;
• Zahlungsbilanzkrise balance-of-payments crisis;
• Zahlungsbilanzlücke balance-of-payments gap;
• Zahlungsbilanzproblem balance-of-payments problem (question);
• Zahlungsbilanzsaldo balance-of-payments current account;
• Zahlungsbilanzschwankungen swings in the balance of payments;
• seiner Zahlungsbilanzschwierigkeiten mit deflationistischen Maßnahmen Herr werden to deflate its way out of its balance of payments;
• entspannte Zahlungsbilanzsituation relaxed balance-of-payments situation;
• Zahlungsbilanztheorie balance-of-payments theory;
• Zahlungsbilanzüberschuss [balance-of-]payment surplus, surplus in the payment balance, external surplus;
• Zahlungsbilanzungleichgewicht disequilibrium in the balance of payments, balance-of-payment disequilibrium;
• Zahlungsbilanzverbesserung improvement in the balance of payments;
• Zahlungsbilanzverpflichtungen balance-of-payments burden;
• Zahlungsbilanzverschlechterung worsening of the balance of payments;
• Zahlungsbilanzvorteile balance-of-payments benefits. -
2 Zahlungsbilanz
f FIN. balance of payments* * *die Zahlungsbilanzexternal accounts; balance of payments* * *Zah|lungs|bi|lanzfbalance of payments* * *Zah·lungs·bi·lanzf ÖKON balance of payments* * ** * *f.balance of payment n. -
3 Zahlungsbilanz
-
4 Zahlungsbilanz
fbalance of payment -
5 Zahlungsbilanz verschlechtern
Zahlungsbilanz verschlechtern
to worsen the balance of payment.Business german-english dictionary > Zahlungsbilanz verschlechtern
-
6 Zahlungsbilanz auf der Basis der amtlichen Ausgleichsoperationen
Zahlungsbilanz f auf der Basis der amtlichen Ausgleichsoperationen WIWI balance of payments on the official settlements basis (ZB)Business german-english dictionary > Zahlungsbilanz auf der Basis der amtlichen Ausgleichsoperationen
-
7 Zahlungsbilanz ex post
-
8 Zahlungsbilanz (f) auf der Basis der amtlichen Ausgleichsoperationen
<Vw> ZB balance of payments on the official settlements basisBusiness german-english dictionary > Zahlungsbilanz (f) auf der Basis der amtlichen Ausgleichsoperationen
-
9 Zahlungsbilanz (f) ex post
<Vw> accounting balance of paymentsBusiness german-english dictionary > Zahlungsbilanz (f) ex post
-
10 aktive Zahlungsbilanz
aktive Zahlungsbilanz f FIN, WIWI active balance of payments, favourable balance of payments* * *f <Finanz, Vw> active balance of payments, favourable balance of payments* * *aktive Zahlungsbilanz
favo(u)rable balance of payments, credit balance -
11 statistische Zahlungsbilanz
statistische Zahlungsbilanz f WIWI accounting balance of payments* * *f <Vw> accounting balance of paymentsBusiness german-english dictionary > statistische Zahlungsbilanz
-
12 Aktivierung der Zahlungsbilanz
Aktivierung der Zahlungsbilanz
improvement in the balance of payments.Business german-english dictionary > Aktivierung der Zahlungsbilanz
-
13 Aktivsaldo der Zahlungsbilanz
Aktivsaldo der Zahlungsbilanz
external surplus.Business german-english dictionary > Aktivsaldo der Zahlungsbilanz
-
14 Defizit in der Zahlungsbilanz
Defizit in der Zahlungsbilanz
balance-of-payments deficitBusiness german-english dictionary > Defizit in der Zahlungsbilanz
-
15 Gleichgewicht der Zahlungsbilanz
Gleichgewicht der Zahlungsbilanz
equilibrium of the balance of paymentsBusiness german-english dictionary > Gleichgewicht der Zahlungsbilanz
-
16 Missverhältnis der Zahlungsbilanz
Missverhältnis der Zahlungsbilanz
maladjustment of the balance of payments.Business german-english dictionary > Missverhältnis der Zahlungsbilanz
-
17 Passivsaldo der Zahlungsbilanz
Passivsaldo der Zahlungsbilanz
external deficit, balance-of-payments-deficit.Business german-english dictionary > Passivsaldo der Zahlungsbilanz
-
18 Störungen der Zahlungsbilanz
Störungen der Zahlungsbilanz
maladjustments in the balance of paymentsBusiness german-english dictionary > Störungen der Zahlungsbilanz
-
19 Verbesserung der Zahlungsbilanz
Verbesserung der Zahlungsbilanz
improvement in the balance of paymentsBusiness german-english dictionary > Verbesserung der Zahlungsbilanz
-
20 Verschlechterung der Zahlungsbilanz
Verschlechterung der Zahlungsbilanz
worsening of the balance of payment.Business german-english dictionary > Verschlechterung der Zahlungsbilanz
См. также в других словарях:
Zahlungsbilanz — Zahlungsbilanz … Deutsch Wörterbuch
Zahlungsbilanz — Zahlungsbilanz, s. Handelsbilanz, S. 724 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zahlungsbilanz — Zahlungsbilanz, im internationalen Verkehr die Summe, die von einem Lande an ein anderes noch zu zahlen oder von ihm zu empfangen ist, damit sich die Gesamtsumme der Wertübertragung, die von beiden Seiten im Laufe eines bestimmten Zeitraums… … Kleines Konversations-Lexikon
Zahlungsbilanz — Die Zahlungsbilanz erfasst für einen bestimmten Zeitraum wertmäßig alle wirtschaftlichen Transaktionen zwischen Inländern und Ausländern und gibt Auskunft über die ökonomische Verflechtung einer Volkswirtschaft mit dem Ausland. Als Inländer gilt… … Deutsch Wikipedia
Zahlungsbilanz — Zah|lungs|bi|lanz 〈f. 20〉 Gegenüberstellung sämtlicher Zahlungsforderungen u. verpflichtungen zw. In u. Ausland * * * Zah|lungs|bi|lanz, die (Volkswirtschaft): zusammengefasste Bilanz über alle zwischen dem In u. Ausland erfolgten Transaktionen.… … Universal-Lexikon
Zahlungsbilanz — 1. Begriff: Statistische Aufzeichnung der wirtschaftlichen Transaktionen zwischen In und Ausländern in einer Periode, wobei man üblicherweise von Monaten, Quartalen und Jahren ausgeht. Die ⇡ Deutsche Bundesbank veröffentlicht sie monatlich, wobei … Lexikon der Economics
Zahlungsbilanz — die Zahlungsbilanz, en (Oberstufe) Bilanz, die Auskunft über die ökonomische Verflechtung einer Volkswirtschaft mit dem Ausland gibt Beispiel: Die Transaktionen werden in der Zahlungsbilanz in Form von Einnahmen und Ausgaben dargestellt.… … Extremes Deutsch
Zahlungsbilanz — Za̲h·lungs·bi·lanz die; Ökon; 1 das Verhältnis zwischen den Einnahmen und Ausgaben eines Staates beim Export und Import 2 eine positive / negative Zahlungsbilanz eine ↑Zahlungsbilanz (1), die einen Gewinn / Verlust aufweist … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Zahlungsbilanz — mokėjimų balansas statusas Aprobuotas sritis Statistika apibrėžtis Statistinė ataskaita, kurioje parodomi tam tikro laikotarpio sandoriai tarp rezidentų ir nerezidentų. Mokėjimų balansą sudaro einamoji, kapitalo ir finansinė sąskaitos.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Zahlungsbilanz: Grundlagen — Die Zahlungsbilanz erfasst alle Transaktionen zwischen Inländern und Ausländern, die in einem bestimmten Zeitraum stattgefunden haben. Im Gegensatz zur Bilanz eines Unternehmens setzt sich die Zahlungsbilanz aus Stromgrößen (z. B. Zahlungen für … Universal-Lexikon
Zahlungsbilanz — Zah|lungs|bi|lanz … Die deutsche Rechtschreibung