-
101 Zahlung durch eine Bank
Zahlung durch eine Bank
banker’s paymentBusiness german-english dictionary > Zahlung durch eine Bank
-
102 Zahlung ehrenhalber
Zahlung ehrenhalber
payment for hono(u)r -
103 Zahlung einer Zusatzsteuer
Zahlung einer Zusatzsteuer
surtax paymentBusiness german-english dictionary > Zahlung einer Zusatzsteuer
-
104 Zahlung eines 13. Gehalts zwangsweise wieder einführen
Zahlung eines 13. Gehalts zwangsweise wieder einführen
to restore the compulsory annual bonus as one’s monthly salaryBusiness german-english dictionary > Zahlung eines 13. Gehalts zwangsweise wieder einführen
-
105 Zahlung eines Wechsels einklagen
Zahlung eines Wechsels einklagen
to sue on a billBusiness german-english dictionary > Zahlung eines Wechsels einklagen
-
106 Zahlung eines Wechsels verweigern
Zahlung eines Wechsels verweigern
to dishono(u)r a draft by non-payment.Business german-english dictionary > Zahlung eines Wechsels verweigern
-
107 Zahlung eingestellt
Zahlung eingestellt
payment stopped -
108 Zahlung einzeln ausführen
Zahlung einzeln ausführen
to execute a payment order individuallyBusiness german-english dictionary > Zahlung einzeln ausführen
-
109 Zahlung erfolgt gleichzeitig per Post
Business german-english dictionary > Zahlung erfolgt gleichzeitig per Post
-
110 Zahlung erfolgt in Pfund
Zahlung erfolgt in Pfund
payment is in sterlingBusiness german-english dictionary > Zahlung erfolgt in Pfund
-
111 Zahlung erhalten
Zahlung erhalten
paid, received -
112 Zahlung erleichtern
Zahlung erleichtern
to facilitate payment. -
113 Zahlung erzwingen
Zahlung erzwingen
to enforce payment. -
114 Zahlung garantieren
Zahlung garantieren
to guarantee payment -
115 Zahlung gegen Aushändigung der Verschiffungsokumente
Zahlung gegen Aushändigung der (Verschiffungs)dokumente
payment against documentsBusiness german-english dictionary > Zahlung gegen Aushändigung der Verschiffungsokumente
-
116 Zahlung gegen Aushändigung der Verschiffungsdokumente
Zahlung gegen Aushändigung der (Verschiffungs)dokumente
payment against documentsBusiness german-english dictionary > Zahlung gegen Aushändigung der Verschiffungsdokumente
-
117 Zahlung gegen Dokumente
Zahlung gegen Dokumente
cash against documentsBusiness german-english dictionary > Zahlung gegen Dokumente
-
118 Zahlung gegen Kasse
Zahlung gegen Kasse
payment in cash -
119 Zahlung gegen Nachnahme
Zahlung gegen Nachnahme
cash (Br.) (collect[ion], US) on deliveryBusiness german-english dictionary > Zahlung gegen Nachnahme
-
120 Zahlung gerichtlich beitreiben
Zahlung gerichtlich beitreiben
to enforce payment by legal proceedingsBusiness german-english dictionary > Zahlung gerichtlich beitreiben
См. также в других словарях:
Zahlung — Zahlung … Deutsch Wörterbuch
Zahlung — (Solutio), 1) die in der Absicht, die Verbindlichkeit zu erfüllen, geschehende Leistung des Gegenstandes der Obligation an den zum Empfang fähigen Gläubiger, od. dessen befugten Stellvertreter, od. an denjenigen, welchem zahlen zu dürfen bei der… … Pierer's Universal-Lexikon
Zahlung — Zahlung, die Entrichtung einer nach Betrag und Art (Quantität und Qualität) bestimmten Schuld, namentlich einer Geldschuld. Das Bürgerliche Gesetzbuch gebraucht richtigerweise Z. nicht wie bisher oft geschah, auch für Leistung (s. d.) oder… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zahlung — Zahlung, Zahlwort ↑ Zahl … Das Herkunftswörterbuch
Zählung — Berechnung; Rechnung; Kalkulation; Bruchrechnung; Erfassung; Inventur; Bestandsaufnahme; Inventarisierung * * * Zah|lung [ ts̮a:lʊŋ], die; , en: 1. das Zahlen: die Zahlung der Miete erfolgt monatlich; … Universal-Lexikon
Zahlung — Löhnung * * * Zah|lung [ ts̮a:lʊŋ], die; , en: 1. das Zahlen: die Zahlung der Miete erfolgt monatlich; eine Zahlung leisten; die Firma hat die Zahlungen eingestellt (hat Konkurs gemacht); er wurde zur Zahlung einer Entschädigung verurteilt. Syn … Universal-Lexikon
Zahlung — Za̲h·lung die; , en; 1 das (Über)Geben von Geld an jemanden (für ein Produkt, eine Leistung o.Ä.) <die Zahlung der Löhne, der Miete, der Zinsen; die Zahlung erfolgt monatlich, in Raten, bar, per Scheck; eine Zahlung leisten; die Zahlungen… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Zahlung — Unter Zahlung wird verstanden, jemand anderem willentlich Geld zur Verfügung zu stellen. Die Zahlung dient in der Regel der Erfüllung einer Geldschuld, z.B. der Zahlung eines Kaufpreises, der Zahlung eines Schadensersatzes oder der Auszahlung… … Deutsch Wikipedia
Zählung — Zählen bezeichnet das Aufsagen der Zahlwörter in einer festgelegten Reihenfolge: „eins“, „zwei“, „drei“, „vier“, „fünf“, „sechs“, „sieben“, „acht“, „neun“, „zehn“, „elf“, „zwölf“, „dreizehn“ und so weiter. Kinder demonstrieren so ihre Kenntnis… … Deutsch Wikipedia
Zahlung — die Zahlung, en (Grundstufe) die Übermittlung einer bestimmten Geldsumme an jmdn. Synonym: Bezahlung Beispiel: Wir rechnen mit der pünktlichen Zahlung für die Waren … Extremes Deutsch
Zahlung — die Zahlung, en Bitte geben Sie bei der Zahlung die Rechnungsnummer an … Deutsch-Test für Zuwanderer