-
1 zahlenmäßig
1. числово́й;2. чи́сленный, коли́чественный; zahlenmäßige Überlegenheit чи́сленное превосхо́дство;3. статисти́ческийzahlenmäßig II adv чи́сленно, коли́чественно; etw. zahlenmäßig beweisen дока́зывать что-л. ци́фрамиzahlenmäßig коли́чественный; чи́сленный; числово́й -
2 zahlenmäßig
-
3 zahlenmäßig
-
4 zahlenmäßig
-
5 zahlenmäßig
-
6 zahlenmäßig
zahlenmäßig numericalDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > zahlenmäßig
-
7 zahlenmäßig
zahlenmäßigzc1bb8184a/c1bb8184hlenmäßigI AdjektivnumériqueII Adverb(in Zahlen) par des chiffres -
8 zahlenmäßig
zahlenmäßig číselný -
9 zahlenmäßig
II Adv. numerically, in terms of figures; zahlenmäßig überlegen sein be superior in numbers, be numerically superior; dem Gegner etc. zahlenmäßig überlegen sein outnumber the enemy etc.* * *zah|len|mä|ßig1. adjnumerical2. adv1)(= der Anzahl nach)
záhlenmäßig überlegen sein — to be greater in numberzáhlenmäßig schwach/unbedeutend — small in number
záhlenmäßig stark — large in number
Frauen sind záhlenmäßig stärker vertreten — there's a greater number of women
2) (= in Zahlen) in figures, numericallyetw záhlenmäßig ausdrücken — to express sth in figures
* * *zah·len·mä·ßigI. adj numerical\zahlenmäßige Unterlegenheit numerical disadvantageFrauen waren auf der Versammlung \zahlenmäßig sehr schwach vertreten at the meeting women were few in number; (in Zahlen) in numbers [or figures]etw \zahlenmäßig ausdrücken to express sth in numbers\zahlenmäßig überlegen sein to have a numerical advantage* * *1.Adjektiv; nicht präd. numerical2.adverbial numerically* * *A. adj numerical;zahlenmäßige Überlegenheit superiority in numbers, numerical superiorityB. adv numerically, in terms of figures;zahlenmäßig überlegen sein be superior in numbers, be numerically superior;dem Gegner etczahlenmäßig überlegen sein outnumber the enemy etc* * *1.Adjektiv; nicht präd. numerical2.adverbial numerically* * *adv.numerically adv. -
10 zahlenmäßig
zah·len·mä·ßig adjnumerical;\zahlenmäßige Unterlegenheit numerical disadvantage( an Anzahl) in number;Frauen waren auf der Versammlung \zahlenmäßig sehr schwach vertreten at the meeting women were few in number;( in Zahlen) in numbers [or figures];etw \zahlenmäßig ausdrücken to express sth in numbers;\zahlenmäßig überlegen sein to have a numerical advantage -
11 zahlenmäßig
численный, количественный -
12 zahlenmäßig
численный, количественный -
13 zahlenmäßig
1. adj1) числовой2) численный, количественный2. advчисленно, количественноetw. zahlenmäßig beweisen — доказывать что-л. цифрами -
14 zahlenmäßig
záhlenmäßig a1. чи́сленный, коли́чественный2. статисти́ческийetw. zahlenmäßig bewé isen* — доказа́ть что-л. ци́фрами [с ци́фрами в рука́х] -
15 zahlenmäßig
zahlenmäßig talmæssig -
16 zahlenmäßig
zahlenmäßig siffermässig -
17 zahlenmäßig
zahlenmäßig liczebny, ilościowy (-wo) -
18 zahlenmäßig
- {numerical} số, bằng s = zahlenmäßig überlegen sein {to outnumber}+ -
19 zahlenmäßig
числовой; численный, количественныйDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > zahlenmäßig
-
20 zahlenmäßig
численныйколичественныйDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > zahlenmäßig
См. также в других словарях:
zahlenmäßig — zahlenmäßig … Deutsch Wörterbuch
zahlenmäßig — Adj. (Aufbaustufe) die Anzahl von etw. betreffend Beispiel: Sie sind uns zahlenmäßig überlegen. Kollokation: zahlenmäßiger Zustand … Extremes Deutsch
zahlenmäßig — ↑numerisch … Das große Fremdwörterbuch
zahlenmäßig — zah|len|mä|ßig 〈Adj.〉 die Zahl, Anzahl betreffend, in Bezug auf die Anzahl ● eine zahlenmäßige Begrenzung der Zuwanderung * * * zah|len|mä|ßig <Adj.>: sich auf die Anzahl beziehend; an Zahl; numerisch: eine e Verringerung; der Gegner ist z … Universal-Lexikon
zahlenmäßig — za̲h·len·mä·ßig Adj; nur attr od adv; in Bezug auf die Anzahl: die zahlenmäßige Überlegenheit der feindlichen Truppen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
zahlenmäßig — der Anzahl/Größe/Menge nach, mengenmäßig, quantitativ … Das Wörterbuch der Synonyme
zahlenmäßig — zah|len|mä|ßig … Die deutsche Rechtschreibung
Großer Nordischer Krieg — Gemäldezusammenschnitt dem Uhrzeigersinn nach: Schlacht von Polta … Deutsch Wikipedia
Schlacht von Cannae — Teil von: Zweiter Punischer Krieg … Deutsch Wikipedia
Schlacht von Gaugamela — Teil von: Alexanderzug Dareios III. (Alexand … Deutsch Wikipedia
Minderheit — Minderzahl; Minorität; Unterzahl * * * Min|der|heit [ mɪndɐhai̮t], die; , en: a) kleinerer Teil (einer bestimmten Anzahl) von Personen /Ggs. Mehrheit/: eine Minderheit ist gegen diesen Entwurf; die Gegner des Planes bilden eine Minderheit; in der … Universal-Lexikon