-
1 zaginać
zaginać k-o jemanden verblüffen; -
2 zaginać
impf ⇒ zagiąć* * *2) (pot) ( osobę) to confuse* * *ipf.2. (= podwijać) fold up, turn up; ( rękawy) roll up.3. pot. (= zaskakiwać kłopotliwym pytaniem) beat; a to mnie zagiąłeś! you've got me here!; (it) beats me!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zaginać
-
3 zaginąć
impf ⇒ zagiąć* * *2) (pot) ( osobę) to confuse* * *pf.go missing, disappear; chłopak zaginął trzy dni temu the boy has been missing for three days; ślad po l. słuch o niej zaginął there is no trace left of her.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zaginąć
-
4 zaginąć
zaginąć pf (-nę) osoba vermisst werden, verschollen sein; zwierzę entlaufen; rzecz verloren gehen, verschollen sein;ślad po nim zaginął er ist spurlos verschwunden -
5 zaginać
I. vt3) (pot: udowadniać komuś niewiedzę)zagiąć kogoś jdn auf dem falschen Fuß erwischen ( fam), jdm Fangfragen stellenII. vr sich +akk [ver]biegen -
6 zaginąć
vi perf verschwinden, verloren gehensłuch po niej zaginął sie ist spurlos verschwunden -
7 zaginać
глаг.• гибнуть• загибать• загнуть• изгибать• изогнуть• погибать• погибнет• сгибать• согнуть• умирать* * *zagina|ć\zaginaćny несов.загибать* * *zaginany несов.загиба́ть -
8 zaginąć
глаг.• гибнуть• загибать• загнуть• изгибать• изогнуть• погибать• погибнет• сгибать• согнуть• умирать* * *zagina|ć\zaginaćny несов.загибать* * *zaginiony сов.пропа́сть, исче́знуть, затеря́тьсяksiążka zaginęła — кни́га затеря́лась
Syn: -
9 zaginać
• turn down -
10 zaginać
1. courber2. crocher3. recourber -
11 zaginąć
1. disparaître2. perdre -
12 zaginąć
vi pfverloren gehen, verschollen sein -
13 zaginać
filleadh -
14 zaginąć
amú -
15 zaginać
загинати -
16 zaginąć
пропасти, зникнути -
17 zaginąć
yuğalu, cuyılu, yuqqa çığu -
18 zaginać
epin; eplemek; eplenmek; epmek -
19 zaginać się
несов.загиба́ться -
20 zaginać\ się
несов. загибаться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
zaginać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zaginaćam, zaginaća, zaginaćają, zaginaćany {{/stl 8}}– zagiąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Va, zaginaćgnę, zaginaćgnie, zaginaćgnij, zaginaćgiął, zaginaćgięli, zaginaćgięty {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1 … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zaginąć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk IVa, zaginąćnę, zaginąćnie, zaginąćgiń, zaginąćnął, zaginąćnęli {{/stl 8}}{{stl 7}} przepaść bez wieści, zniknąć bez śladu, nie wiadomo gdzie i jak; zniknąć : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nie ustają poszukiwania pary turystów,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zaginać się – zagiąć się — {{/stl 13}}{{stl 7}} być zaginanym, zagiętym; zakrzywiać się, załamywać, wyginać, odchylać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Brzeg dywanu się zagiął. Ta bluzka stale zagina się w tym miejscu! {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zaginać — Zagiąć parol na kogoś zob. parol … Słownik frazeologiczny
zaginąć — Ślad po kimś, po czymś zaginął; słuch o kimś, o czymś zaginął; wieść o kimś, o czymś zaginęła «nie wiadomo, co się z kimś, z czymś stało, gdzie się ktoś, coś znajduje; brak o kimś, o czymś wszelkich wiadomości»: Żonę wywieziono do obozu… … Słownik frazeologiczny
zaginać — → zagiąć … Słownik języka polskiego
zaginąć — dk Vb, zaginąćnę, zaginąćniesz, zaginąćgiń, zaginąćnął, zaginąćnęła, zaginąćnęli «przepaść nie wiadomo gdzie, nie dając znaku życia; zostać zgubionym; zginąć» Ktoś zaginął w czasie wojny. Zaginęła cenna biżuteria. Dokumenty zaginęły. ◊ Słuch o… … Słownik języka polskiego
zagiąć — dk Xc, zagiąćgnę, zagiąćgniesz, zagiąćgnij, zagiąćgiął, zagiąćgięła, zagiąćgięli, zagiąćgięty, zagiąćgiąwszy zaginać ndk I, zagiąćam, zagiąćasz, zagiąćają, zagiąćaj, zagiąćał, zagiąćany 1. «gnąc odchylić w jakąś stronę, w górę lub w dół koniec,… … Słownik języka polskiego
słuch — 1. Powiedzieć coś komuś do słuchu «ostro do kogoś przemówić, nawymyślać komuś»: No, coś podobnego – pomyślał z oburzeniem pan Jankowiak. – Nie, nie zmilczy. Powie mu coś do słuchu. M. Musierowicz, Dziecko. 2. Zamienić się w słuch «słuchać bardzo… … Słownik frazeologiczny
ślad — 1. Ani śladu kogoś, czegoś; ani śladu, ani popiołu «kogoś, czegoś nie ma, nie widać»: Carlos jeszcze raz rozgląda się po cudzym wnętrzu, ale na próżno. Ani jednego zdjęcia. Notatnika z adresami też ani śladu. P. Siemion, Łąki. Z Rzeczypospolitej… … Słownik frazeologiczny
wieść — I. Głucha wieść zob. głuchy 1. Hiobowa wieść zob. hiobowy. Wieść głosi, niesie zob. głosić. Wieść gruchnęła zob. gruchnąć. Wieść o kimś, o czymś zaginęła zob. zaginąć. II. Wieść, wodzić prym, rej «górować, celować w czymś, mieć … Słownik frazeologiczny