-
1 давай-давай!
-
2 живее!
-
3 живей!
-
4 живо!
adv1) gener. hurtig!, husch!2) colloq. dalli, dalli!, mach schnell!, zack, zack!, dalli!3) excl. berlicke berlocke, hasch -
5 идти переменным курсом
vnav. Haken schlagen, Zack einhalten (зигзагом), Zack ziehen (зигзагом), Zacken einhalten (зигзагом), Zacken ziehen (зигзагом), Zickzack fahren (зигзагом), Zickzacken (зигзагом), Zickzackkurs fahren (зигзагом), Zickzackkurs steuern (зигзагом), zacken (зигзагом)Универсальный русско-немецкий словарь > идти переменным курсом
-
6 раз-два!
-
7 скорее!
-
8 Раз-раз!
ncolloq. (очень быстро) zack, zack! -
9 бегом!
advcolloq. dalli, dalli!, zack, zack! -
10 в темпе!
prepos.colloq. dalli, dalli!, zack, zack! -
11 давай быстрей!
formcolloq. zack, zack! -
12 мухой!
ncolloq. dalli, dalli!, zack, zack! -
13 он любит все дела делать на скорую руку
proncolloq. bei ihm muss alles zack, zack gehenУниверсальный русско-немецкий словарь > он любит все дела делать на скорую руку
-
14 он любит, чтобы дела делались по-быстрому
proncolloq. bei ihm muss alles zack, zack gehenУниверсальный русско-немецкий словарь > он любит, чтобы дела делались по-быстрому
-
15 он не любит тянуть резину в делах
proncolloq. bei ihm muss alles zack, zack gehenУниверсальный русско-немецкий словарь > он не любит тянуть резину в делах
-
16 поживее!
adjcolloq. dalli, dalli!, zack, zack! -
17 у него все дела делаются по принципу:раз, два: готово!
ncolloq. bei ihm muss alles zack, zack gehenУниверсальный русско-немецкий словарь > у него все дела делаются по принципу:раз, два: готово!
-
18 хоп, хоп!
interj.colloq. dalli, dalli!, hopp, hopp!, zack, zack! -
19 чик-чик!
interj.colloq. zack, zack! -
20 чик-чик-чик!
interj.colloq. zack, zack!
См. также в других словарях:
ZACK — oder ZACK ist bezeichnet: ein Comicmagazin, siehe Zack (Zeitschrift) Zack! Comedy nach Maß, eine deutsche Comedyserie Zack ist der Familienname folgender Personen: Eddie Zack (1922 2002), US amerikanischer Country Musiker Viktor Zack (1854–1939) … Deutsch Wikipedia
Zack — Fair Article principal : Personnages de Final Fantasy VII. Zack Fair {{{image}}} Nom original {{{nomoriginal}}} Série Final Fantasy Jeu Final Fantasy VII et Crisis Core: Final Fantasy VII … Wikipédia en Français
Zack — oder ZACK ist bezeichnet: ein Comicmagazin, siehe Zack (Zeitschrift) Zack! Comedy nach Maß, eine deutsche Comedyserie Zack ist der Familienname folgender Personen: Eddie Zack (1922 2002), US amerikanischer Country Musiker Viktor Zack (1854–1939) … Deutsch Wikipedia
Zack — Zack, Zach, Zac or Zak may refer to: NOTOC Given name*main|Zack (given name) includes list of people with this name Fictional characters known simply by this name: * Zack (Battlestar Galactica) * Zack, character in computer game The Daedalus… … Wikipedia
Zack — • Zack auf Zack sein 1. (ugs.) »seine Sache gut machen, reaktionsschnell, energisch sein« 2. »bestens funktionieren, in optimalem Zustand sein« Für diese Wendung ist von der Interjektion »zack ‹zack›« auszugehen, mit der ausgedrückt wird, dass… … Das Herkunftswörterbuch
Zack — Sm (in auf Zack in Ordnung, in bestem Zustand, auf Draht ) std. stil. phras. (20. Jh.) Stammwort. Rückbildung aus zackig (Zacken), vermutlich zunächst in der Soldatensprache. deutsch s. Zacken … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Zack — m English (esp. U.S.): short form of ZACHARY (SEE Zachary), also occasionally used as an independent given name. Variant: Zak … First names dictionary
Zack — Zack, Léon … Enciclopedia Universal
zack — /zak/ (old Aust sl) noun Formerly a sixpenny, now a five cent, piece … Useful english dictionary
Zäck — Jürgen Zäck (* 8. August 1965 in Koblenz) ist ein ehemaliger deutscher Triathlet, der die zweitbeste Ironman Zeit aller Zeiten erzielte. Er ist für seine Radstärke bekannt und hält mit 7:51:42 Stunden die deutsche Bestleistung über die Ironman… … Deutsch Wikipedia
Zack — Zạck gespr; nur in 1 auf Zack sein etwas gut machen oder gut können: in Mathe auf Zack sein 2 etwas auf Zack bringen bewirken, dass etwas funktioniert 3 jemanden auf Zack bringen (meist durch Drohungen oder Befehle) bewirken, dass jemand eine… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache