-
1 zachmurzyć
ابرواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > zachmurzyć
-
2 zaciongnońć się
zachmurzyć się -
3 застилать
-
4 затемнять
глаг.• pochmurnieć• przesłaniać• przyciemniać• przyciemnić• przyćmiewać• skryć• ukrywać• zachmurzać• zachmurzyć• zaciemniać• zaciemnić• zamglić• zasłaniać• zaćmiewać• ćmić• ściemniać* * *ćmić, zaciemniać -
5 мрачнеть
глаг.• mierzchnąć• pochmurnieć• pociemnieć• posępnieć• przyciemniać• zachmurzyć• zaciemniać• ściemniać* * *mrocznieć перен., pochmurnieć -
6 темнить
глаг.• mroczyć• nachmurzyć• pochmurnieć• posępnieć• przyciemniać• zachmurzyć• zaciemniać• ściemniać• ściemnieć* * *ściemniać разг. -
7 захмарити
zahmarytyдієсл. -
8 захмаритися
zahmarytysjaдієсл. -
9 cloud over
-
10 затемнить
глаг.• pochmurnieć• przyciemniać• przyciemnić• zachmurzyć• zaciemniać• zaciemnić• ściemniać• ściemnić -
11 омрачить
глаг.• pochmurnieć• przyciemniać• zachmurzyć• zaciemniać• ściemniać -
12 embrumer
1. zachmurzyć2. zamglić3. zasmucić4. zaćmić -
13 obscurcir
1. pochmurnieć2. pociemnieć3. przesłaniać4. przyciemniać5. przysłaniać6. przysłonić7. przyćmiewać8. przyćmić9. spochmurnieć10. zachmurzyć11. zaciemniać12. zaciemnić13. zaćmić14. ściemniać15. ściemnić -
14 scamall
1 chmura 2 kłębowisko 3 mgławica 4 obłok 5 zachmurzyć -
15 alapaap
1 chmura2 niebo3 obłok4 zachmurzyć -
16 dumilim
1 przyciemniać2 zachmurzyć3 zaciemniać4 ściemniać -
17 lumabò
1 ciemny2 mroczny3 mętny4 niejasny5 niewyraźny6 ponury7 przyciemniać8 przyćmiewać9 zachmurzyć10 zaciemniać11 ściemniać -
18 magdilim
1 przyciemniać2 zachmurzyć3 zaciemniać4 ściemniać -
19 manglabò
1 przyciemniać2 zachmurzyć3 zaciemniać4 ściemniać -
20 pag-alapaapin
1 chmura2 obłok3 zachmurzyć
- 1
- 2
См. также в других словарях:
zachmurzyć — dk VIb, zachmurzyćrzę, zachmurzyćrzysz, zachmurzyćchmurz, zachmurzyćrzył, zachmurzyćrzony zachmurzać ndk I, zachmurzyćam, zachmurzyćasz, zachmurzyćają, zachmurzyćaj, zachmurzyćał, zachmurzyćany «pokryć, zasnuć chmurami, chmurą» Zachmurzony… … Słownik języka polskiego
zachmurzyć (się) — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}zachmurzać (się) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zachmurzać się – zachmurzyć się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pokrywać, zasnuwać się chmurami; stawać się zachmurzonym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Niebo się zachmurza, zaraz zacznie padać. Zachmurzyło się, zanosi się na deszcz. Jutro może się… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zachmurzać — → zachmurzyć … Słownik języka polskiego
zachmurzać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zachmurzaćam, zachmurzaća, zachmurzaćają, zachmurzaćany {{/stl 8}}– zachmurzyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, zachmurzaćrzę, zachmurzaćrzy, zachmurzaćrzony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
spochmurnieć — dk III, spochmurniećeję, spochmurniećejesz, spochmurniećej, spochmurniećniał, spochmurniećeli, spochmurniećniały rzad. (częściej w przen.) «stać się pochmurnym, zachmurzyć się» Niebo spochmurniało. przen. «stać się ponurym, sposępnieć» Twarz mu… … Słownik języka polskiego
zachmurzenie — n I 1. rzecz. od zachmurzyć. 2. «stopień pokrycia nieba przez chmury, określany w meteorologii w skali od zera do dziesięciu» Zachmurzenie małe, duże, całkowite, zmienne. Zachmurzenie niewielkie i umiarkowane. Wzrost zachmurzenia … Słownik języka polskiego
zachmurzenie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}od cz. zachmurzyć. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} stopień przesłonięcia nieba przez chmury, obserwowany i… … Langenscheidt Polski wyjaśnień