-
1 zablokowany
[забльоковани]adj -
2 zablokowany lodami statek
• frozen inSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zablokowany lodami statek
-
3 sygnał zablokowany
• blocked signalSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > sygnał zablokowany
-
4 rachunek zablokowany
• blocked accountSłownik polsko-angielski dla inżynierów > rachunek zablokowany
-
5 sygnał zablokowany
• blocked signalSłownik polsko-angielski dla inżynierów > sygnał zablokowany
-
6 zablokować
глаг.• блокировать• заграждать• запруживать• останавливать• преградить• преграждать* * *zablokowa|ć\zablokowaćny сов. 1. (за)блокировать;2. загородить, заставить чем;\zablokować
ruch парализовать (застопорить) движение;3. со перен. затормозить что, не дать ходу чему+2. zatarasować, zagrodzić
* * *zablokowany сов.1) (за)блоки́ровать2) загороди́ть, заста́вить чемzablokować ruch — парализова́ть (засто́порить) движе́ние
Syn:zatarasować, zagrodzić 2) -
7 wj|azd
m (G wjazdu) 1. (czynność) entry C/U- triumfalny wjazd króla do miasta the king’s triumphal entry into the city- znak „zakaz wjazdu” a ‘No Entry’ sign- nie zezwolono nam na wjazd do Pakistanu we were refused entry into Pakistan- podczas wjazdu do garażu, otarł błotnik he scraped a mudguard while driving into the garage- ciężarówki oczekujące na granicy na wjazd do Polski lorries waiting at a border crossing to enter Poland- czekaliśmy ponad godzinę na wjazd na prom we waited over an hour to drive on to the ferry- wjazd na szczyt wzniesienia zabrał rowerzyście/kierowcy kwadrans the cyclist/car driver took a quarter of an hour to reach the brow of the hill2. (brama) entrance; (na autostradę) slip road GB, ramp US; (dostęp) access- wjazd dla wózków inwalidzkich wheelchair access- zablokowany wjazd do tunelu/na most a blocked entrance to a tunnel/onto a bridge- strzec wjazdu na budowę/do posiadłości to guard the entrance to a building site/an estateThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wj|azd
-
8 verstopft
er ist \verstopft ( fam) on ma zatwardzenie
См. также в других словарях:
blokować — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, blokowaćkuję, blokowaćkuje, blokowaćany {{/stl 8}}– zablokować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} wyłączać lub uniemożliwiać ruch jednej części urządzenia przez odpowiednie ustawienie innej jego części … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dojazd — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. dojazdjeździe {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} docieranie do określonego miejsca za pomocą lądowych środków lokomocji : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mieć fatalny dojazd do pracy.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
