Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

zabejcować

  • 1 stain

    [steɪn] 1. n
    ( mark) plama f; ( colouring) bejca f
    2. vt
    ( mark) plamić (poplamić perf); ( fig) plamić (splamić perf); wood bejcować (zabejcować perf)
    * * *
    [stein] 1. verb
    1) (to leave a (permanent) dirty mark or coloured patch on eg a fabric: The coffee I spilt has stained my trousers.) plamić
    2) (to become marked in this way: Silk stains easily.) plamić się
    3) (to dye or colour (eg wood): The wooden chairs had been stained brown.) farbować, bejcować
    2. noun
    (a dirty mark on a fabric etc that is difficult or impossible to remove: His overall was covered with paint-stains; There is not the slightest stain upon her reputation.) plama

    English-Polish dictionary > stain

  • 2 curaí

    1 bejcować 2 zabejcować

    Foclóir Íoslainnis-Polainnis > curaí

См. также в других словарях:

  • zabejcować — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}bejcować {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zabejcować — dk IV, zabejcowaćcuję, zabejcowaćcujesz, zabejcowaćcuj, zabejcowaćował, zabejcowaćowany «pokryć, nasycić bejcą» Zabejcować boazerię, szafki. Zabejcować skórę na paski. Zabejcować nasiona przed siewem. Zabejcować mięso …   Słownik języka polskiego

  • bejcować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, bejcowaćcuję, bejcowaćcuje, bejcowaćany {{/stl 8}}– zabejcować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zapuszczać drewno bejcą przed lakierowaniem lub… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»