-
21 дело
ngener. affaire, daad, practijk, praktijk, stuk, zaak, aangelegenheid, beroepsbezigheid, bezigheid, corvee, dossier, geding (судебное), karwei, materie, punt, (судебное) rechtsgeding, werk -
22 дело большой важности
nRussisch-Nederlands Universal Dictionary > дело большой важности
-
23 дело в шляпе
ngener. de zaak is gezond -
24 дело завершено
n -
25 дело закончено
ngener. 't is van de baan, de zaak heeft zijn beslag gekregen -
26 дело застопорилось
ncolloq. de zaak zit op zijn gatRussisch-Nederlands Universal Dictionary > дело застопорилось
-
27 дело идёт
ngener. de zaak gaat vooruit -
28 дело идёт скверно
ngener. de zaak gaat scheefRussisch-Nederlands Universal Dictionary > дело идёт скверно
-
29 дело находится в стадии разбора
ngener. de zaak is in behandelingRussisch-Nederlands Universal Dictionary > дело находится в стадии разбора
-
30 дело нечисто
n1) gener. daar zit (iets) achter, de zaak is niet zuiver, (здесь) er is een geurtje aan, er loopt een draad door2) liter. het is niet kosjer -
31 дело обстоит так
ngener. de zaak staat zo geschapen -
32 дело плохо оборачивается
ncolloq. de zaak komt faliekant uitRussisch-Nederlands Universal Dictionary > дело плохо оборачивается
-
33 дело подвигается
ngener. de zaak gaat vooruit -
34 дело произошло следующим образом
nRussisch-Nederlands Universal Dictionary > дело произошло следующим образом
-
35 дело, о котором идёт речь
ngener. de zaak in kwestieRussisch-Nederlands Universal Dictionary > дело, о котором идёт речь
-
36 завести, привести в движение
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > завести, привести в движение
-
37 заниматься промыслом
vgener. een zaak drijvenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > заниматься промыслом
-
38 иметь дело
vgener. uitstaan (с кем-л.), een zaak drijven, in aanraking komen met, te doen hebben met (с кем-л.) -
39 к делу!
prepos.gener. ter zaak! -
40 квинтэссенция
ngener. het fijne van de zaak (чего-л.), kwintessens
См. также в других словарях:
zaak — krari … Woordenlijst Sranan
zaak van anderen — smasani … Woordenlijst Sranan
De zaak Natalee Holloway — This article is about the 2007 book. For the person about which it is titled, see Natalee Holloway. De zaak Natalee Holloway The Case of Natalee Holloway … Wikipedia
De Zaak Alzheimer — Filmdaten Deutscher Titel: Totgemacht – The Alzheimer Case Originaltitel: De Zaak Alzheimer Produktionsland: Belgien Erscheinungsjahr: 2003 Länge: 118 Minuten Originalsprache: Flämisch … Deutsch Wikipedia
Sache — 1. Alle Sachen, die wir haben, sind Geschenk und Gottes Gaben. Lat.: Omnia voluntate Dei. (Chaos, 1085.) 2. Alle Sachen kann Herr Ego am besten machen. 3. An eine böse sach sol man einen trunck Wein giessen. – Petri, II, 16. »Mit dem Gegentheil… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Joseph Plateau Awards 2003 — 17th Joseph Plateau Awards May 7, 2004 The 17th Joseph Plateau Awards, given on 7 May 2004, honored the best Belgian filmmaking of 2003.Erik Van Looy s De Zaak Alzheimer (a.k.a. The Alzheimer Case or The Memory of a Killer ) won five awards: Best … Wikipedia
Killer ohne Erinnerung — Filmdaten Deutscher Titel: Totgemacht – The Alzheimer Case Originaltitel: De Zaak Alzheimer Produktionsland: Belgien Erscheinungsjahr: 2003 Länge: 118 Minuten Originalsprache: Flämisch … Deutsch Wikipedia
Lost Memory - Killer ohne Erinnerung — Filmdaten Deutscher Titel: Totgemacht – The Alzheimer Case Originaltitel: De Zaak Alzheimer Produktionsland: Belgien Erscheinungsjahr: 2003 Länge: 118 Minuten Originalsprache: Flämisch … Deutsch Wikipedia
Lost Memory – Killer ohne Erinnerung — Filmdaten Deutscher Titel: Totgemacht – The Alzheimer Case Originaltitel: De Zaak Alzheimer Produktionsland: Belgien Erscheinungsjahr: 2003 Länge: 118 Minuten Originalsprache: Flämisch … Deutsch Wikipedia
Mörder ohne Erinnerung — Filmdaten Deutscher Titel: Totgemacht – The Alzheimer Case Originaltitel: De Zaak Alzheimer Produktionsland: Belgien Erscheinungsjahr: 2003 Länge: 118 Minuten Originalsprache: Flämisch … Deutsch Wikipedia
The Alzheimer Case — Filmdaten Deutscher Titel: Totgemacht – The Alzheimer Case Originaltitel: De Zaak Alzheimer Produktionsland: Belgien Erscheinungsjahr: 2003 Länge: 118 Minuten Originalsprache: Flämisch … Deutsch Wikipedia