-
1 посмотреть
глаг.• dostrzegać• obejrzeć• odwiedzić• oglądać• patrzeć• popatrzeć• popatrzyć• porozglądać• postrzegać• przeglądać• przejrzeć• rozumieć• spoglądać• spojrzeć• ujrzeć• widać• widzieć• wyświetlić• zaobserwować• zobaczyć• zorientować* * *(film, sztukę itp.) obejrzeć, ( jakiś czas) pooglądać, popatrzeć, przyjrzeć się, przypatrzyć się, spojrzeć -
2 смотреть
глаг.• baczyć• czuwać• doglądać• dopilnować• dostrzegać• dozorować• kierować• kontrolować• nadzorować• obejrzeć• obserwować• odwiedzić• oglądać• patrzeć• patrzyć• pilnować• popatrzeć• postrzegać• przeglądać• przejrzeć• przyglądać• przypilnować• rozejrzeć• rozglądać• rozumieć• spoglądać• spojrzeć• stróżować• ujrzeć• upilnować• wejrzeć• widać• widzieć• wyświetlić• zaobserwować• zobaczyć• zorientować* * *(film, sztukę itp.) oglądać, pilnować, patrzeć, patrzeć się, przyglądać się, przypatrywać się, spoglądać -
3 pro
-
4 apiece
[ə'piːs]adv( per thing) za sztukę, sztuka; ( per person) na osobę, na głowę* * *[ə'pi:s](to, for, by etc each one of a group: They got two chocolates apiece.) dla każdego, na osobę -
5 dramatise
['dræ-]1) (to turn into the form of a play: She dramatized the novel for television.) przerobić na sztukę2) (to make real events seem like things that happen in a play: She dramatizes everything so!) dramatyzować -
6 dramatize
['dræmətaɪz]vt* * *['dræ-]1) (to turn into the form of a play: She dramatized the novel for television.) przerobić na sztukę2) (to make real events seem like things that happen in a play: She dramatizes everything so!) dramatyzować -
7 each
[iːtʃ] 1. adj 2. pronthey hate/love each other — oni się nienawidzą/kochają
* * *[i: ] 1. adjective(every (thing, person etc) of two or more, considered separately: each house in this street.) każdy (z osobna)2. pronoun(every single one, of two or more: They each have 50 cents.) każdy3. adverb(to or for each one; apiece; I gave them an apple each.) na osobę, każdemu -
8 saving
['seɪvɪŋ] 1. nto make savings — robić (porobić perf) oszczędności
- savings2. adjthe saving grace of sth — jedyny plus m czegoś
* * *noun (a way of saving money etc or the amount saved in this way: It's a great saving to be able to make one's own clothes.) oszczędność -
9 see
[siː] 1. pt saw, pp seen, vt( perceive) widzieć; ( look at) zobaczyć ( perf); ( understand) rozumieć (zrozumieć perf); ( notice) zauważać (zauważyć perf), spostrzegać (spostrzec perf); doctor etc iść (pójść perf) do +gen; film oglądać (obejrzeć perf), zobaczyć ( perf)to see that … — dopilnować ( perf), żeby …
I've seen/I saw this play — widziałem tę sztukę
to see sb to the door — odprowadzać (odprowadzić perf) kogoś do drzwi
let me see — ( show me) pokaż; ( let me think) niech pomyślę
I don't know what she sees in him — nie wiem, co ona w nim widzi
see you! — do zobaczenia!, cześć! (inf)
Phrasal Verbs:- see off- see to2. viwidzieć; ( find out) ( by searching) sprawdzić ( perf); ( by inquiring) dowiedzieć się ( perf)3. n ( REL)biskupstwo nt* * *I [si:] past tense - saw; verb1) (to have the power of sight: After six years of blindness, he found he could see.) widzieć2) (to be aware of by means of the eye: I can see her in the garden.) widzieć3) (to look at: Did you see that play on television?) widzieć4) (to have a picture in the mind: I see many difficulties ahead.) przewidywać, widzieć5) (to understand: She didn't see the point of the joke.) spostrzegać6) (to investigate: Leave this here and I'll see what I can do for you.) zobaczyć7) (to meet: I'll see you at the usual time.) spotkać się8) (to accompany: I'll see you home.) odprowadzić•- seeing that
- see off
- see out
- see through
- see to
- I
- we will see II [si:] noun(the district over which a bishop or archbishop has authority.) diecezja
См. также в других словарях:
sztuka w sztukę — {{/stl 13}}{{stl 7}} każdy, bez wyjątku : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jabłko sztuka w sztukę dorodne i rumiane. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
sztuka — ż III, CMs. sztukauce; lm D. sztukauk 1. «dziedzina ludzkiej działalności artystycznej, wyróżniana ze względu na związane z nią wartości estetyczne (zwłaszcza piękno); jej wytwory stanowią trwały dorobek kultury» Sztuka współczesna, barokowa,… … Słownik języka polskiego
scena — ż IV, CMs. scenanie; lm D. scen 1. «część budowli teatralnej będąca miejscem gry aktorów, składająca się z przestrzeni widocznej dla publiczności i z ukrytych urządzeń teatralnych» Duża, kameralna, mała scena. Scena teatralna. Wejść na scenę,… … Słownik języka polskiego
sztuka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. sztuce {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} twórczość artystyczna, której wytworami są dzieła z zakresu literatury, muzyki, malarstwa itp., spełniające wymogi harmonii, estetyki,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zdjąć — dk Xc, zdejmę, zdejmiesz, zdejmij, zdjął, zdjęła, zdjęli, zdjęty, zdjąwszy zdejmować ndk IV, zdjąćmuję, zdjąćmujesz, zdjąćmuj, zdjąćował, zdjąćowany 1. «ściągnąć, zsunąć coś co jest nałożone na coś, na kogoś (zwykle ubranie, obuwie),… … Słownik języka polskiego
Михаловский Казимеж — Михаловский (Michałowski) Казимеж (р. 14.11.1901, Тернополь, ныне УССР), польский археолог, египтолог, историк искусства, академик Польской АН (1952). Профессор Варшавского университета (с 1933). Руководил польскими археологическими экспедициями… … Большая советская энциклопедия
Михаловский — I Михаловский Валериан Николаевич [26.7(7.8).1866 2(15).9.1913, Алушта; похоронен в Петербурге], русский артиллерист, генерал майор (1913). После окончания Михайловской артиллерийской академии (1891) работал на Петербургском орудийном… … Большая советская энциклопедия
Rahim Blak — Biography Rahim Blak was born in 1983 in Skopie in Macedonia. He lives and works in Kraków. He studied at the Department of Painting at the Academy of Fine Arts in Kraków. His graduation work entitled “Building investments 2006 2010 as sculptures … Wikipedia
Манифестарная эстетика — Особая типологическая разновидность критико теоретической рефлексии, характерная для возникновения радикально новых явлений в художественной культуре общества. Их существование как некоторой интенциональной художественно эстетической сферы на… … Энциклопедия культурологии
Kazimierz Bendkowski — (* 2. Januar 1948 in Warschau, Polen) ist ein polnischer Photo und Filmkünstler. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Filmographie 3 Ausstellungen 4 … Deutsch Wikipedia
afisz — 1. Wejść, trafić na afisz; utrzymać się na afiszu; znaleźć się na afiszu; nie schodzić z afisza; wrócić na afisz «o sztuce, filmie itp.: być wystawionym, wystawianym na scenie, wyświetlanym, granym»: Glińska reżyseruje dopiero od czterech lat. W… … Słownik frazeologiczny