-
1 patch up
vtclothes łatać (załatać perf or połatać perf); quarrel łagodzić (załagodzić perf); relationship naprawiać (naprawić perf)* * *1) (to mend, especially quickly and temporarily: He patched up the roof with bits of wood.) załatać, zreperować2) (to settle (a quarrel): They soon patched up their disagreement.) załagodzić -
2 замять
глаг.• dusić• dławić• gasić• tuszować• tłamsić• tłumić• udusić• zdusić• zgnieść* * *załagodzić, zatrzeć -
3 улаживать
глаг.• dysponować• porządkować• przygotowywać• rozmieszczać• układać• uporządkować• urządzać• ustalać• ustawiać• ułożyć• załagodzić• załatwiać• łączyć* * * -
4 beilegen
vteiner Sache Wert beilegen — przypis(yw)ać znaczenie czemuś
2) ( schlichten) załagodzić (konflikt) -
5 schlichten
vtfigur. einen Streit schlíchten — załagodzić spór
-
6 vergleichen
-
7 ease
[iːz] 1. n 2. vt 3. visituation uspokajać się (uspokoić się perf); pain, grip zelżeć ( perf); rain, snow słabnąć (osłabnąć perf)to ease sth in/out — włożyć/wyjąć coś
Phrasal Verbs:- ease off- ease up* * *[i:z] 1. noun1) (freedom from pain or from worry or hard work: a lifetime of ease.) spokój2) (freedom from difficulty: He passed his exam with ease.) łatwość3) (naturalness: ease of manner.) swoboda2. verb1) (to free from pain, trouble or anxiety: A hot bath eased his tired limbs.) uśmierzyć, sprawić ulgę2) ((often with off) to make or become less strong, less severe, less fast etc: The pain has eased (off); The driver eased off as he approached the town.) zelżeć, zwolnić3) (to move (something heavy or awkward) gently or gradually in or out of position: They eased the wardrobe carefully up the narrow staircase.) (po)suwać, przesunąć•- easily- easiness
- easy 3. interjection(a command to go or act gently: Easy! You'll fall if you run too fast.) Uwaga! Ostrożnie!- easy-going
- at ease
- easier said than done
- go easy on
- stand at ease
- take it easy
- take one's ease -
8 placate
[plə'keɪt]vt* * *[plə'keit, ]( American[) 'pleikeit](to stop (an angry person) feeling angry: He placated her with an apology.) ułagodzić, uspokoić -
9 smooth over
vtto smooth things over fig — łagodzić (załagodzić perf) sytuację
-
10 смягчить
глаг.• przełączać• ugłaskać• ulżyć• uspokajać• uśmierzać• wydelikatnieć• zaspokajać• zaspokoić• załagodzić• zmiękczać• zmiękczyć• zmniejszyć• złagodnieć• złagodzić• łagodnieć• łagodzić -
11 accommoder
1. przysposabiać2. przystosować3. udogadniać4. udogodnić5. urządzać6. załagodzić7. zgodny -
12 apaiser
1. stłumić2. uciszać3. ukoić4. uspokajać5. uspokoić6. ustawać7. ustać8. uśmierzać9. uśmierzyć10. zaspokajać11. zaspokoić12. załagodzić13. złagodnieć14. złagodzić15. łagodzić -
13 arranger
1. porządkować2. układać3. uporządkować4. uporządkowywać5. urządzać6. urządzić7. załagodzić8. załatwiać -
14 déiden
1) łagodnieć2) łagodzić3) przytłumiać4) tuszować5) ulżyć6) załagodzić7) złagodzić
См. также в других словарях:
załagodzić — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}łagodzić I {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
załagodzić — dk VIa, załagodzićdzę, załagodzićdzisz, załagodzićgodź (załagodzićgódź), załagodzićdził, załagodzićdzony rzad. załagadzać ndk I, załagodzićam, załagodzićasz, załagodzićają, załagodzićaj, załagodzićał, załagodzićany «uczynić coś mniej dotkliwym,… … Słownik języka polskiego
łagodzić — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, łagodzićdzę, łagodzićdzi, łagodzićgodź || łagodzićgódź, łagodzićdzony {{/stl 8}}– załagodzić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb {{/stl 8}}{{stl 7}} zażegnywać, powściągać coś, co jest gwałtowne, burzliwe : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ślepy — 1. pot. Mówić (o czymś) jak ślepy o kolorach «mówić o czymś, czego się nie rozumie, nie wie, nie zna»: Na temat pieniędzy ciotka miała wyrobione zdanie, którego nic na świecie nie było w stanie zmienić. – Dyskusja jest teoretyczna – chciałem… … Słownik frazeologiczny
kłótnia — ż I, DCMs. kłótniani; lm D. kłótniani «ostra wymiana zdań, słów między osobami zdenerwowanymi, podnieconymi, mającymi jakieś pretensje do siebie, nie zgadzającymi się pod jakimś względem; sprzeczka, spór» Kłótnia brata z siostrą. Kłótnia między… … Słownik języka polskiego
konflikt — m IV, D. u, Ms. konfliktkcie; lm M. y «sprzeczność interesów, poglądów; niezgodność, spór, zatarg, kolizja» Konflikt rodzinny, społeczny, zbrojny. Konflikt w małżeństwie. Konflikty między ludźmi. Wejść z kimś, z czymś w konflikt. Załagodzić… … Słownik języka polskiego
zacałować — dk IV, zacałowaćłuję, zacałowaćłujesz, zacałowaćłuj, zacałowaćował, zacałowaćowany zacałowywać ndk VIIIa, zacałowaćowuję, zacałowaćowujesz, zacałowaćowuj, zacałowaćywał, zacałowaćywany 1. «wiele razy pocałować; obsypać pocałunkami» Tylko jej na… … Słownik języka polskiego
zażegnać — dk I, zażegnaćam, zażegnaćasz, zażegnaćają, zażegnaćaj, zażegnaćał, zażegnaćany zażegnywać ndk VIIIa, zażegnaćnuję, zażegnaćnujesz, zażegnaćnuj, zażegnaćywał, zażegnaćywany «odwrócić, oddalić coś złego, nie dopuścić do czegoś złego, zapobiec… … Słownik języka polskiego
kłótnia — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. kłótniani {{/stl 8}}{{stl 7}} gwałtowna, ostra, emocjonalna wymiana zdań, słów między zdenerwowanymi osobami, mającymi coś do zarzucenia sobie, niezgadzającymi się w jakiejś kwestii, kończąca się często obrazą … Langenscheidt Polski wyjaśnień
konflikt — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. konfliktkcie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zetknięcie się sprzecznych, wykluczających się nawzajem dążeń, działań, poglądów; niezgodność, sprzeczność, antagonizm :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień