Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

z95

  • 1 CUETLAXHUIA

    cuetlaxhuia > cuetlaxhuih.
    *\CUETLAXHUIA v.t. tla-., garnir une chose avec du cuir, de la peau.
    Esp., encorar algo con cuero adobado (M).
    lo pega con cuero (Z95 et 149).
    Angl., to cover or bind something with cured leather (K).
    Form: sur cuetlax-tli.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > CUETLAXHUIA

  • 2 TEYOH

    A.\TEYOH têyoh, n.possessif, sur têntli, estimé, considéré, respecté, honoré, qui jouit d'une bonne réputation.
    Allem., geachtet, respektiert. SIS 1950,353.
    er ist geachtet.
    Est dit de l'arrière grand père, âchtôntli, Sah 1952,14:25 = Sah10.5.
    du souverain, tlahtoâni, Sah10,l5.
    " mâhuiztililôni, têyoh, mâhuizzoh, icnôyoh, icnôtlamatini ", elle est illustre, célèbre, estimée, compatissante, pleine de compassion - (she is) illustrious, famed, esteemed, kind, contrite.
    Est dit d'une dame noble, totêucyo cihuâtl. Sah10,45.
    " tênyoh, tôcâyeh, tôcâyoh ", elle est estimée, elle a un nom - famed, venerable, renowned.
    Est dit d'une dame noble, cihuâtêuctli. Sah10,46 (tenio).
    B.\TEYOH teyoh, nom possessif sur tetl, pierreux, rude, qui a des pierres.
    Esp., pedregal (Z95 et 223).
    Angl., place full of stones, lava bed (K).
    Est dit des montagnes. Sah11,247.
    " teyoh, tehteyoh ", pierreuse, pleine de pierres - rocky, with many rocks. Décrit une montagne. Sah11,258.
    " teyoh ohtli ", chemin pierreux
    " moca teyoh ", couvert de pierres.
    " in teyoh, in texâlloh ", pleine de pierre, couverte de cailloux - rocky, gravelly.
    Décrit une terre pierreuse. tetlâlli, Sah11,253.
    * métaphor., l'expression " cuauhyoh teyoh " signifie répréhensible mais l'expression peut désigner aussi les réprimandes.
    " cuauhyoh, teyoh in îtlahtôl, in înemiliz, in îyeliz ", ses paroles, sa vie et sa conduite sont répréhensibles. Est dit d'une mauvaise dame noble. Sah10,17.
    " quimacah in teyoh in cuauhyo in huêhuehtlahtôlli ", ils lui donne les réprimandes, les conseils des anciens - they gave him the remimands, the counsel, of the elders. Sah9,42.
    * métaphor., esclave, serviteur. (Olmos) qui donne le même sens à cuauhyoh.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TEYOH

См. также в других словарях:

  • Z95 — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.   Sigles d’une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres   Sigles de quatre lettres …   Wikipédia en Français

  • Z-95 — Z95 Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • WKQI — Infobox Radio station name = WKQI city = Detroit, Michigan area = Detroit, MI Windsor, ON branding = Channel 9 5 5 slogan = Detroit s Hit Music airdate = February 12, 1949 frequency = 95.5 MHz HD Radio 95.5 HD 2: Bomb Squad Radio Dance Top 40… …   Wikipedia

  • МКБ-10: Класс XXI —   Международная классификация болезней 10 го пересмотра (МКБ 10) Класс I Некоторые инфекционные и паразитарные болезни Класс II Новообразования Класс III Болезни крови, кроветворных органов и отдельные нарушен …   Википедия

  • МКБ-10: Код Z — Международная классификация болезней 10 го пересмотра (МКБ 10) Класс I Некоторые инфекционные и паразитарные болезни Класс II Новообразования Класс III Болезни крови, кроветворных органов и отдельные нарушения, вовлекающие иммунный механизм Класс …   Википедия

  • Z (video game) — Infobox VG title= Z caption= developer= The Bitmap Brothers publisher= Virgin Interactive (PC release)GT Interactive (console releases) distributor= designer= series= engine= version= released= PC flagicon|Europe July 1996flagicon|USA July 31,… …   Wikipedia

  • KBWF — Infobox Radio station name = KBWF city = San Francisco, California area = San Francisco/Oakland branding = 95.7 The Wolf slogan = The Bay Area s Fresh Country airdate = 1947 frequency = 95.7 MHz format = Country erp = 6,900 watts haat = 393… …   Wikipedia

  • Matthew Creed — Matthew Michael Creed Matthew Creed with Owen Benjamin backstage in September 2009 at the Stanford Son s Comedy Club in Kansas City, KS. Born Matthew Michael Lynford Creed October 15, 1981 ( …   Wikipedia

  • CKZZ-FM — Infobox Radio station name = CKZZ FM city = Vancouver, BC area = Greater Vancouver branding = 95 Crave slogan = Vancouver s All Hit Music Fix airdate = 23 May 1991 frequency = 95.3 MHz (FM) format = Contemporary hit radio power = erp = 71,300… …   Wikipedia

  • WQMZ — Infobox Radio station name = WQMZ city = Charlottesville, Virginia area = Charlottesville, Virginia branding = Lite Rock Z95 slogan = airdate = 1954 frequency = 95.1 MHz format = Adult Contemporary erp = 6,000 Watts haat = 99 meters class = A… …   Wikipedia

  • KZFM — Infobox Radio Station name = KZFM airdate = 1975 frequency = 95.5 (MHz) area = Corpus Christi, Texas format = Rhythmic Contemporary erp = 100,000 Watts branding = HOT Z95 ; Z95, Since 1975 slogan = Today s Hottest Music class = C owner = Malkan… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»