-
1 acceso
m• dosažení• ochota• povolnost• příchod• přístup• přístupnost• přívod• svolnost• vchod• vjezd• vzplanutí• výstup• záchvat• zápal* * *m• accessus (v kanonickém právu)• akces (v kanonickém právu)• pomíjivý vrtoch• přístupová cesta• přívodní instalace• přívodní ústrojí• tělesné obcování -
2 agrado
m• Ec dar• Ec dárek• laskavost• libost• ochota• potěšení• přívětivost• půvab• radost• uspokojení• vlídnost• zalíbení• úslužnost* * *m• chuť (co udělat)• dobrá vůle• přání (co udělat) -
3 buena voluntad
• dobrá vůle• ochota -
4 correspondencia
f• laskavost• ochota• poměr• shoda• soulad• spojitost• vztah• závislost• úslužnost* * *f• Cu přestupní lístek• dopisování (obchodní aj.)• korespondence (obchodní aj.)• korespondence (významu)• korespondování (významu)• obchodný styk• odpovídající výraz (v cizí řeči)• přípoj (též na vlak apod.)• spojení (též na vlak apod.) -
5 diligencia
f• dostavník• horlivost• ochota• pracovitost• píle• přesnost• rychlost• snaživost• spěch• svědomitost• vyšetřování• věc• záležitost• šetření* * *f• soudní jednání• soudní řízení• vyjádření (na spisu) -
6 disposición
f• tech. schéma• voj. sestava• dispozice• nadání• nařízení• náchylnost• ochota• opatření• předpis• příkaz• přístupnost• rozvržení• seskupení• sklon• uspořádání• zdraví• způsobilost• úslužnost* * *f• kompoziční rozvržení (řeči)• laskavé vzezření• vlídné vzezření• zdravotní stav -
7 obsequio
m• dar• dárek• laskavost• ochota• pozornost• úslužnost* * *m• volný exemplář (knihy apod.) -
8 obsequiosidad
f• pozornost• servilnost• úslužnost* * *f• přílišná ochota• přílišná ochotnost -
9 oficiosidad
f• dotěrnost• ochota• pracovitost• píle• snaživost• úslužnost* * *f• neúřednost (zprávy apod.)• polooficiálnost (zprávy apod.)• přílišná horlivost -
10 acomedimiento
m• ochota• pozornost• úslužnost -
11 afabilidad
f• laskavost• ochota• přívětivost• vlídnost• zdvořilost• úslužnost -
12 amabilidad
f• laskavost• ochota• přívětivost -
13 comedimiento
m• Am ochota• Am úslužnost• mírnost• skromnost• slušnost• umírněnost -
14 condescendencia
f• ochota• ochotnost -
15 deferencia
f• ochota• ohled• ohleduplnost• uctivost• úcta -
16 facilidad
f• lehkost• možnost• nadání• ochota• poddajnost• přístupnost• shovívavost• snadnost• talent• vloha• zběhlost• úslužnost -
17 obsecuencia
f• ochota• poslušnost• úslužnost -
18 presura
f• bída• chvat• hbitost• horlivost• nesnáze• nouze• obava• ochota• promptnost• rychlost• spěch• strach• tíseň• úsilí• útisk• útlak• útrapy• úzkost -
19 solicitud
f• ochota• péče• přičinlivost• úslužnost• žádost
См. также в других словарях:
Ochota massacre — (in Polish: Rzeź Ochoty Ochota slaughter ) a wave of mass murders, robbery, looting, arson, and rape, which swept across the Warsaw district Ochota during August 4–25, 1944. The gravest crimes were committed in Ochota hospitals, in the Radium… … Wikipedia
Ochota — Warsaw District Park in Ochota Szczęśliwice Housing Estate … Wikipedia
ochota — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. ochotaocie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} chęć, pociąg do czegoś; także: zapał, entuzjazm : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wielka, niezmierna, przemożna, gwałtowna ochota. Ochota na czekoladę, na spacer. Ochota do życia, do… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Ochota (Warschau) — Ochota Basisdaten Geografische Lage: Einwohner Stadt: 89.383 … Deutsch Wikipedia
Ochota — OchotaVorlage:Infobox Fluss/GKZ fehlt Lage Region Chabarowsk (Russland)Vorlage:Infobox Fluss/FLUSSSYSTEM fehlt Vorlage:Infobox Fluss/ABFLUSSWEG fehlt Quelle Suntar Chajata (Werchojansker Gebirge) … Deutsch Wikipedia
Ochota — 52° 12′ 59″ N 20° 58′ 52″ E / 52.21638889, 20.98111111 … Wikipédia en Français
ochota — ż IV, CMs. ochotaocie, blm «chęć, pociąg do czegoś, pragnienie czegoś; zapał, gorliwość» Niekłamana, niepowstrzymana, nieprzeparta, szalona, szczera ochota. Ochota na pogawędkę. Ochota na coś słodkiego. Ochota do zabawy. Nabrać ochoty do czegoś.… … Słownik języka polskiego
Ochota — Original name in latin Ochota Name in other language State code PL Continent/City Europe/Warsaw longitude 52.22096 latitude 20.98526 altitude 118 Population 93192 Date 2012 11 09 … Cities with a population over 1000 database
ochota — Mieć ochotę zapaść się, skryć się pod ziemię zob. ziemia 5 … Słownik frazeologiczny
Sub-district IV of Ochota (of Armia Krajowa) — The Sub district I of Ochota (of Armia Krajowa) (Polish: Obwód IV Ochota ) – one of territorial organisational units of the Warsaw District (Armia Krajowa) (Pol.: Okręg Warszawa Armii Krajowej ), which operated during the German occupation of… … Wikipedia
Mary Ann Ochota — (born 8 May 1981) is a British broadcaster and anthropologist specialising in Anthropology, Archaeology, Social History and Adventure factual television. Mary Ann is the co presenter for Series 19 (to be broadcast in 2012) of Channel 4 s… … Wikipedia
