Перевод: с польского на русский

с русского на польский

z+nawyku

  • 1 nawyk

    сущ.
    • навык
    • обыкновение
    • обычай
    • повадка
    • привычка
    * * *
    1) (wprawa) ловкость
    2) nawyk (przyzwyczajenie) навык (привычка)
    umiejętność навык (умение)
    * * *
    ♂, Р. \nawyku навык; привычка ž
    +

    przyzwyczajenie, zwyczaj, nałóg

    * * *
    м, Р nawyku
    на́вык; привы́чка ż
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > nawyk

См. также в других словарях:

  • nawyk — m III, D. u, N. nawykkiem; lm M. i «nabyta dyspozycja, skłonność do sprawniejszego, szybszego, bardziej mechanicznego wykonywania jakiejś czynności, często uprzednio wykonywanej; sama ta czynność; przyzwyczajenie, zwyczaj, nałóg» Złe, dobre,… …   Słownik języka polskiego

  • odzwyczajać — [wym. od zwyczajać] ndk I, odzwyczajaćam, odzwyczajaćasz, odzwyczajaćają, odzwyczajaćaj, odzwyczajaćał, odzwyczajaćany odzwyczaić [wym. od zwyczaić] dk VIa, odzwyczajaćaję, odzwyczajaćisz, odzwyczajaćaj, odzwyczajaćił, odzwyczajaćajony «powodować …   Słownik języka polskiego

  • nawykać — ndk I, nawykaćam, nawykaćasz, nawykaćają, nawykaćaj, nawykaćał nawyknąć dk Vc, nawykaćnę, nawykaćniesz, nawykaćnij, nawykaćwykł a. nawykaćnął, nawykaćwykła, nawykaćwykli «nabierać jakiegoś przyzwyczajenia, nawyku; przyzwyczajać się, wdrażać się… …   Słownik języka polskiego

  • nawykowy — «wielokrotnie powtarzany lub powtarzający się, będący wynikiem nawyku, przyzwyczajenia» Nawykowe ruchy kierowcy. ∆ med. Ronienie nawykowe «stała niemożność donoszenia płodu» …   Słownik języka polskiego

  • nawykowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} wielokrotnie, automatycznie powtarzany lub powtarzający się, będący wynikiem nawyku, przyzwyczajenia, nałogu, także choroby : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kaszel nawykowy. Nawykowy odruch palacza. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • odwykać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, odwykaćam, odwykaća, odwykaćają {{/stl 8}}– odwyknąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVb, odwykaćnę, odwykaćnie, odwykaćnij, odwykaćkłem, odwykaćwykł || odwykaćnął, odwykaćkła, odwykaćkli {{/stl 8}}{{stl 7}} pozbywać się …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • odzwyczajać — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. od zwyczajać] {{/stl 7}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, odzwyczajaćam, odzwyczajaća, odzwyczajaćają, odzwyczajaćany {{/stl 8}}{{stl 22}}– odzwyczaić {{/stl 22}}{{stl 8}}dk VIIb, odzwyczajaćaję, odzwyczajaćai, odzwyczajaćaj,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • odzwyczajać się – odzwyczaić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} pozbywać się swego zwyczaju, nawyku lub nałogu; oduczać się, odwykać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Odzwyczaić się od codziennych obowiązków. Odzwyczajać się od palenia. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przyzwyczajać się – przyzwyczaić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} z czasem przestawać przyjmować coś jako zaskakujące i traktować jak rzecz zwyczajną; przywykać, przystosowywać się do czegoś, oswajać się z czymś : {{/stl 7}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»