-
1 kwaśna gleba
ки́слая по́чва -
2 kwaśny
прил.• кислотный• кислый* * *kwaśn|y\kwaśnyi кислый;\kwaśnyе mleko кислое молоко, простокваша; \kwaśny ogórek солёный огурец; \kwaśnyа kapusta кислая (квашеная) капуста; \kwaśnyа mina перен. кислое выражение лица; ● \kwaśnyа gleba кислая почва; \kwaśnye deszcze кислотные дожди; zbić (sprać, stłuc) na \kwaśnye jabłko сильно избить
* * *ки́слыйkwaśne mleko — ки́слое молоко́, простоква́ша
kwaśny ogórek — солёный огуре́ц
kwaśna kapusta — ки́слая (ква́шеная) капу́ста
- kwaśne deszczekwaśna mina — перен. ки́слое выраже́ние лица́
- zbić na kwaśne jabłko
- sprać na kwaśne jabłko
- stłuc na kwaśne jabłko -
3 mina
сущ.• ария• вид• воздух• выражение• гримаса• копь• лик• лицо• мелодия• мина• облик• обличье• образ• песня• шахта* * *min|a%1 ♀ выражение лица, мина; вид ♂;kwaśna \mina кислое лицо; ● rzadka \mina неуверенный (растерянный) вид; nadrabiać \minaą не подавать виду;
zrzedła komuś \mina лицо вытянулось у кого-л.;robić dobrą \minaę (do złej gry) делать хорошую мину при плохой игре
zakładać \minay закладывать (устанавливать) мины;
oczyścić z min разминировать;miotacz min миномёт; stawiacz min минный заградитель* * *I жвыраже́ние лица́, ми́на; вид m- robić dobrą minękwaśna mina — ки́слое лицо́
- robić dobrą minę do złej gry II ж воен.ми́наzakładać miny — закла́дывать (устана́вливать) ми́ны
oczyścić z min — размини́ровать
stawiacz min — ми́нный загради́тель
-
4 skrzywić się
-
5 skrzywić\ się
сов. 1. скривиться;2. (zrobić kwaśną minę) поморщиться
См. также в других словарях:
Dorota Kwaśna — (born September 11, 1972) was a Polish cross country skier who competed from 1992 to 2002. Competing in three Winter Olympics, she earned her best career finish of eighth in the 4 x 5 km relay at Lillehammer in 1994 and her best individual finish … Wikipedia
robić dobrą [złą, kwaśną i in.] minę — {{/stl 13}}{{stl 7}} mimiką twarzy okazywać swoje (prawdziwe lub udawane) uczucia: złości, zadowolenia, niesmaku itp. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pomarańcza kwaśna — karčiavaisis citrinmedis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Rūtinių šeimos dekoratyvinis, maistinis, prieskoninis, vaistinis augalas (Citrus aurantium), auginamas atogrąžų Azijoje (Indokinijoje); jo vaisiai valgomi, iš jų gaminami gėrimai,… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
cytryna kwaśna — tikrasis citrinmedis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Rūtinių šeimos maistinis, vaistinis augalas (Citrus limon), kurio vaisiai valgomi, iš jų gaunamas tirštiklis, kvapiosios medžiagos, gaminami gėrimai; eterinis aliejus naudojamas… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Poland at the 1988 Summer Olympics — Infobox Olympics Poland games=1988 Summer competitors=143 (111 men and 32 women) sports=19 flagbearer=Bogdan Daras gold=2 silver=5 bronze=9 total=16 rank=20Poland competed at the 1988 Summer Olympics in Seoul, Korea. Poland returned to the Summer … Wikipedia
kwaśny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, kwaśnyni, kwaśnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mający cierpki smak podobny do smaku cytryny lub octu (w różnym stopniu natężenia) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Lekko, bardzo kwaśny … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Cross-country skiing at the 1994 Winter Olympics — The 1994 Winter Olympic Games cross country skiing results. Contents 1 Men s events 1.1 10 km 1.2 15 km pursuit 1.3 30 km … Wikipedia
Joanna Nowicka — (née Kwaśna born July 25, 1966 in Kołobrzeg) is a Polish archer, who competed in four consequentive Summer Olympics, starting in 1988. At the 1996 Olympic Games she won the bronze medal in the Women s Team Competition (together with Iwona… … Wikipedia
Olympische Sommerspiele 1996/Bogenschießen — Bei den XXVI. Olympischen Spielen 1996 in Atlanta wurden vier Wettbewerbe im Bogenschießen ausgetragen. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Olympische Winterspiele 1994/Ski Nordisch — Olympische Winterspiele 1994 (Medaillenspiegel Ski Nordisch) Platz Mannschaft G S B Total 1 … Deutsch Wikipedia
Crème aigre — Hareng, pommes de terre frites, oignon, et crème aigre … Wikipédia en Français